In the federal district - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in hindsight - задним числом
in assessing value in use, the estimated future cash - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
in streamlining - в упорядочении
in kentucky - в Кентуки
rank in - Оценка в
harvest in - урожай в
blocked in - заблокирован в
in liberty - в свободе
vodka in - водка в
guided in - ориентироваться в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
get to the bottom of the problem - добраться до сути проблемы
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
shall not affect the validity of the remaining provisions - не влияет на действительность остальных положений
in the context of the middle east - в контексте Ближнего Востока
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
the most romantic day of the year - самый романтичный день в году
the declaration of the high-level meeting - декларация совещания высокого уровня
for the development of the child - для развития ребенка
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
federal funds rate - процентная ставка по федеральным фондам
federal department of the environment - Федеральный департамент окружающей среды
federal ministry for economic affairs and energy - Федеральное министерство по экономическим вопросам и энергии
that the federal government - что федеральное правительство
by the federal office - федеральное бюро
the federal court trial - федеральный суд
am a federal agent - Я федеральный агент
federal district judge - федеральный окружной судья
any federal agency - любое федеральное агентство
new federal funding - Новое федеральное финансирование
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
noun: район, округ, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход
adjective: районный, окружной
verb: делить на округа, делить на районы, районировать
enumeration district - счетный участок
business improvement district - бизнес-инициатива по улучшению районов города
district commander - командующего войсками округа
most famous district - самый известный район
district heating schemes - схемы централизованного теплоснабжения
sangcharak district - sangcharak район
sayyad district - Сайад район
territorial district - территориальный округ
park district - парк района
soil and water conservation district - почвы и сохранения водных ресурсов района
Синонимы к district: territory, community, ward, locale, zone, sector, area, locality, neck of the woods, neighborhood
Антонимы к district: personal, angle, nationwide, whole world, community, internal, native, all over the world, ban, breach
Значение district: an area of a country or city, especially one regarded as a distinct unit because of a particular characteristic.
The federal district court denied Tuite's petition for habeas corpus. |
Федеральный окружной суд отклонил ходатайство Туите о применении хабеас корпус. |
After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford. |
После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда. |
Other institutions of the judiciary are the Federal Electoral Tribunal, collegiate, unitary and district tribunals, and the Council of the Federal Judiciary. |
Другими судебными институтами являются федеральный избирательный трибунал, коллегиальный, унитарный и окружной суды, а также Совет Федеральной судебной власти. |
At the local level, only the Criminal Codes of the Federal District, Oaxaca and Chiapas codify enforced disappearance as a criminal offence. |
На местном уровне только уголовные кодексы Федерального округа и штатов Оахака и Чьяпас квалифицируют насильственное исчезновение в качестве уголовного преступления. |
After Google declined, Garcia sued the company in federal district court in California. |
После отказа Google Гарсия подал на компанию в федеральный окружной суд в Калифорнии. |
Same-sex marriage is also recognized in 17 Mexican states and the Mexican federal district of Mexico City. |
Однополые браки признаются также в 17 мексиканских штатах и Мексиканском федеральном округе Мехико. |
The federal district and the 5 populated territories also do not have county governments. |
Федеральный округ и 5 населенных территорий также не имеют уездных органов управления. |
In 2008, U.S. District Judge Sean J. McLaughlin sentenced Barnes to 45 years in federal prison. |
В 2008 году окружной судья США Шон Маклафлин приговорил Барнса к 45 годам федеральной тюрьмы. |
Between January 2012 and February 2014, plaintiffs in Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee filed federal district court cases that culminated in Obergefell v. Hodges. |
В период с января 2012 по февраль 2014 года истцы из Мичигана, Огайо, Кентукки и Теннесси подали иски в федеральный окружной суд, кульминацией которых стало дело Обергефелл против Ходжеса. |
This nation then was annexed by Russia where it was converted into a federal district under the name of Crimean Federal District. |
Затем эта страна была аннексирована Россией, где она была преобразована в федеральный округ под названием Крымский федеральный округ. |
Missouri is the only U.S. state to have two Federal Reserve locations within its borders, as some states are divided into more than one district. |
Миссури является единственным штатом США, имеющим два федеральных резервных места в пределах своих границ, так как некоторые штаты делятся на более чем один округ. |
The Federal Rules of Civil Procedure confers on federal district courts the authority to make local practice and procedure rules. |
Федеральные правила гражданского судопроизводства наделяют федеральные окружные суды полномочиями по выработке местной практики и процессуальных норм. |
On November 5, 2012, Pandora filed suit in federal district court against ASCAP over royalty fees. |
5 ноября 2012 года Pandora подала иск в федеральный окружной суд против ASCAP по поводу роялти. |
Personal injury cases represent the most common type of lawsuits filed in United States federal district courts, representing 25.5 percent of cases filed in 2015. |
Дела о телесных повреждениях представляют собой наиболее распространенный тип судебных исков, поданных в федеральные окружные суды Соединенных Штатов, что составляет 25,5 процента дел, поданных в 2015 году. |
Police Chief, Mexico City, Federal District |
Начальнику полиции, города Мехико, федеральный округ. |
These candidates are on the ballots for every state, territory, and federal district contest. |
Эти кандидаты находятся в избирательных бюллетенях для каждого штата, территории и федерального округа конкурса. |
The Administrative Centre of the Far Eastern Federal District was moved from Khabarovsk to Vladivostok in December 2018. |
Административный центр Дальневосточного федерального округа был перенесен из Хабаровска во Владивосток в декабре 2018 года. |
It's legal territory is actually restricted, much like the Federal District in Mexico, to the District of Columbia and its enclaves, territories, and possessions. |
Его законная территория фактически ограничена, как и федеральный округ в Мексике, округом Колумбия и его анклавами, территориями и владениями. |
It was the last in a series of freedom suits from 1846–1857, that began in Missouri courts, and were heard by lower federal district courts. |
Это был последний из серии исков свободы 1846-1857 годов, которые начались в судах штата Миссури и были рассмотрены нижестоящими федеральными окружными судами. |
On January 21, 2011, Burge was sentenced to four and a half years in federal prison by U.S. District Judge Joan Lefkow. |
21 января 2011 года окружной судья США Джоан Лефкоу приговорила Берджа к четырем с половиной годам заключения в федеральной тюрьме. |
The circuit is located in Brasilia, which is located in the Federal District of Brazil. |
Трасса расположена в городе Бразилиа, который находится в федеральном округе Бразилии. |
It must pay for them in full, dollar for dollar, by drawing down its account with its district Federal Reserve Bank. |
Он должен заплатить за них сполна, доллар за доллар, открыв свой счет в окружном Федеральном резервном банке. |
This allows delivery of federal funds to the local district or state of the appropriation committee member, often accommodating major campaign contributors. |
Это позволяет доставлять федеральные средства в местный округ или штат члена комитета по ассигнованиям, часто принимая на себя крупных спонсоров кампании. |
Banneker prepared his first published almanac in 1791, during the same year that he participated in the federal district boundary survey. |
Баннекер подготовил свой первый опубликованный альманах в 1791 году, в том же году, когда он участвовал в исследовании границ федерального округа. |
It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District. |
К услугам гостей исторические жилые кварталы в районе Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит. |
The case was called to trial on November 12, 1906, in the Federal District Court in Omaha before Judge William H. Munger. |
Дело было рассмотрено 12 ноября 1906 года в Федеральном окружном суде в Омахе перед судьей Уильямом Х. Мангером. |
On 28 July 2016 the Crimean Federal District was abolished and Crimea was included in the Southern Federal District. |
28 июля 2016 года Крымский федеральный округ был упразднен, а Крым включен в состав Южного федерального округа. |
The City of Mexico has already drafted a law on justice for victims of offences in the Federal District. |
В городе Мехико уже внесено предложение о принятии в федеральном округе закона о защите жертв преступлений. |
Milk must be offered at every meal if a United States school district wishes to get reimbursement from the federal government. |
Молоко должно подаваться во время каждого приема пищи, если школьный округ Соединенных Штатов хочет получить компенсацию от федерального правительства. |
Allegations leveled in a case filed at the city's Federal District Court in 1941 also suggested that he worked on pro-Nazi initiatives with Henry Ford. |
Обвинения, выдвинутые в деле, поданном в Федеральный окружной суд города в 1941 году, также предполагали, что он работал над пронацистскими инициативами с Генри Фордом. |
There is also a federal district court. |
В Пуэрто-Рико образован также федеральный окружной суд. |
Meanwhile, we've got congressmen looking for toner and I've got 35,000 federal employees in my district out of work. |
Тем временем у нас конгрессмены ищут тонер для картриджей ...и 35 000 госработников в моём округе теряют работу. |
The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and Washington. |
Первоначально суд был наделен апелляционной юрисдикцией над федеральными окружными судами в Калифорнии, Айдахо, Монтане, Неваде, Орегоне и Вашингтоне. |
The District Court of Guam is the court of United States federal jurisdiction in the territory. |
Окружной суд Гуама является судом федеральной юрисдикции Соединенных Штатов в этой территории. |
In 1969, he became a judge of the 56th Judicial District of Texas, until his elevation to the federal bench in 1979. |
В 1969 году он стал судьей 56-го судебного округа штата Техас, пока его не подняли на федеральную скамью в 1979 году. |
These candidates were on the ballots for every state, territory and federal district contest. |
Эти кандидаты были включены в избирательные бюллетени для каждого штата, территории и федерального округа конкурса. |
Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court. |
Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд. |
The Crimean Federal District is created with Oleg Belaventsev being appointed as its Presidential Envoy. |
Крымский федеральный округ создается с назначением Олега Белавенцева его полпредом при Президенте. |
On February 22, 2019, however, a federal district court ruled that registering only males for Selective Service is unconstitutional; the case is now pending appeal. |
Однако 22 февраля 2019 года Федеральный окружной суд постановил, что регистрация только мужчин на избирательную службу является неконституционной; в настоящее время дело находится на рассмотрении апелляции. |
Following a consent decree issued by a federal district court in New York, EPA published a proposed rule on June 26, 2019. |
После постановления о согласии, принятого федеральным окружным судом в Нью-Йорке, EPA опубликовало предлагаемое правило 26 июня 2019 года. |
It is endemic to Brazil and is found in the northern Goiás state and the Federal District. |
Он является эндемиком Бразилии и встречается в северном штате Гояс и федеральном округе. |
The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case. |
Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности. |
Marriages and divorces are recorded by states, counties, and territories, plus New York City and the District of Columbia, but not by the Federal Government. |
Браки и разводы регистрируются Штатами, округами и территориями, а также Нью-Йорком и округом Колумбия, но не федеральным правительством. |
While the US Federal Reserve also has a regional structure, the individual District Reserve Banks cover several states and aren’t tied to any state government or institution. |
Хотя ФРС США тоже имеет региональную структуру, окружные резервные банки охватывают сразу несколько штатов и не привязаны к правительствам или институтам какого-либо одного штата. |
There are 94 United States Marshals, one for each federal judicial district. |
В Соединенных Штатах насчитывается 94 Маршала, по одному на каждый федеральный судебный округ. |
Among the most prestigious judicial internships are those in the federal court of appeals, federal district courts, and in the state's supreme court. |
Среди наиболее престижных судебных стажировок-стажировки в федеральном апелляционном суде, федеральных окружных судах и в Верховном суде штата. |
During Reconstruction following the American Civil War, Alabama was occupied by federal troops of the Third Military District under General John Pope. |
Во время восстановления после Гражданской войны в США Алабама была оккупирована федеральными войсками Третьего военного округа под командованием генерала Джона Поупа. |
In return, Congress passed the Residence Act, which established the federal capital district of Washington, D.C. on the Potomac River. |
В свою очередь конгресс принял закон о резиденции, который учредил федеральный столичный округ Вашингтон, округ Колумбия, на реке Потомак. |
The District of Columbia is technically a federal district—not a territory, commonwealth or insular area. |
Округ Колумбия технически является федеральным округом, а не территорией, Содружеством или островной территорией. |
In 2006, the Federal District regained management of the circuit due to NZ Empreendimentos' lack of attention to the track's management. |
В 2006 году федеральный округ восстановил управление автодромом из-за отсутствия внимания со стороны NZ Empreendimentos к управлению трассой. |
Нам нужно федеральное финансирование для субсидирования |
|
Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington. |
А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА. |
I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz. |
Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз. |
If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story. |
если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
Ulukışla is a town and district of Niğde Province in the Central Anatolia region of Turkey. |
Улукишла-город и район провинции Нигде в Центральной Анатолии Турции. |
This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter. |
Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля. |
District territories are often complex in structure. |
Районные территории часто имеют сложную структуру. |
With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government. |
Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the federal district».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the federal district» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, federal, district , а также произношение и транскрипцию к «in the federal district». Также, к фразе «in the federal district» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
