In the history books - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in step - в ногу
in general and in particular - в целом и, в частности,
in law or in fact - в законе или в самом деле
in detailed - в детальнее
trace in - проследить
in medellin - в Медельине
in primitive - в примитив
definitely in - определенно
in rural than in urban areas - в сельской местности, чем в городских районах
a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years - дурак может задать больше вопросов в час, чем мудрый человек может ответить на семь лет
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
the demographics of the group's customer base - Демографические показатели клиентской базы группы
in the middle of the last century - в середине прошлого века
on the first day of the month - в первый день месяца
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
leader of the opposition in the house - Лидер оппозиции в доме
you are the salt of the earth - Вы соль земли
the united nations and the new - Организации Объединенных Наций и новый
with the signing of the declaration - с подписанием декларации
the constitutional court of the czech - Конституционный суд Чешской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a little about the history - немного об истории
overview of history - Обзор истории
history of operation - История работы
thai history - Тайская история
the history of pakistan - История Пакистана
history of the present - история настоящего
long history of involvement - Долгая история участия
during our history - во время нашей истории
ancient egyptian history - древнеегипетская история
clear browser history - очистить историю браузера
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
adult paperbound books - книги для взрослых читателей в бумажной обложке
school books - школьные книги
books on biology - книги по биологии
in love with books - в любви с книгами
good books - хорошие книги
google books - Google книги
course books - учебные пособия
has published several books - опубликовал несколько книг
books in english - книги на английском
there are books - Есть книги
Синонимы к books: pocket book, title, tome, treatise, paperback, manual, novel, storybook, hardback, e-book
Антонимы к books: cancels, exonerates, frees
Значение books: plural of book.
No other way to describe it. And that’s the way it needs to be described in the history books. |
По-другому это не описать. И именно так это должно быть описано в книгах по истории. |
Ill health eventually forced Barnes to retire to Queensland in the mid-1980s, from where he has since published several books of local history and poetry. |
Плохое здоровье в конце концов вынудило Барнса уйти на пенсию в Квинсленде в середине 1980-х годов, где он с тех пор опубликовал несколько книг по местной истории и поэзии. |
He read more books on the history of the church than on the substance of faith. |
Он прочёл больше книг об истории церкви, чем о сущности веры. |
Getting fired probably wasn't the kind of face time he was after, but, well, I guess you could say it was kind of a page in the history books. |
Полагаю, что не об увольнении он хотел поговорить на такой встрече, но... думаю можно сказать, что это словно одна из страниц книг по истории. |
Raise your sword and run into battle and tell me what the inscription on your monument will read when the history books glorify you. |
Подними меч и кидайся в битву, и скажи мне, что будет написано на твоей могиле, когда о тебе напишут в учебниках истории. |
Ей нравится читать историческую и художественную литературу. |
|
His name will be forever pressed into the history books for changing the way we understand the world. |
Его имя навеки попадёт в учебники истории за изменение понимания мира. |
Its famous history has inspired several horror books, films and TV series, most notably Bedlam, a 1946 film with Boris Karloff. |
Его знаменитая история вдохновила несколько книг ужасов, фильмов и телесериалов, в первую очередь бедлам, фильм 1946 года с Борисом Карловым. |
It is a huge room with thousands books on history, astronomy, physics, science fictions, fantasy, poetry, etc. |
Это — огромная комната, в которой находятся тысячи книг по истории, астрономии, физике, научной фантастике, фэнтази, поэзии, и т.д. |
It might be better if you were more concerned... with the American people than with your image in the history books. |
Возможно, было бы лучше, если Вы были более заинтересованы американскими людьми чем вашим изображением в книгах истории. |
We're rewriting history books here, Hank. |
Мы только что переписали историю, Хэнк. |
He published several books concerning the local history of Wrexham and north Wales. |
Он опубликовал несколько книг, посвященных местной истории Рексхэма и Северного Уэльса. |
You should have paid more attention to your history books, Ben. |
Вы должны были уделить больше внимания своим книгам по истории, Бен. |
Few of these books are specifically related to military history and, by the nature of the fact they are free online, they are dated. |
Лишь немногие из этих книг имеют непосредственное отношение к военной истории, и в силу того, что они находятся в свободном доступе в интернете, они датированы. |
His reading included chivalric romances, poems, history and travel books. |
Он читал рыцарские романы, стихи, исторические книги и книги о путешествиях. |
From books and TV-programs together with the language, I acquired some information about Great Britain’s history. |
Вместе с языком из книг и телепередач я узнавала много нового и о Великой Британии. |
At the age of 33, Ahmed Adeeb Abdul Ghafoor entered the history books as the youngest vice president in the world at the time. |
В возрасте 33 лет Ахмед Адиб Абдул Гафур вошел в учебники истории как самый молодой вице-президент в мире в то время. |
One thing we've learnt in the history of books, which is a huge, expanding field, is that one medium does not displace another. |
То, что мы точно видим из истории, а это огромное поле для исследования, это то, что один проводник не заменяет прочих. |
When the history books are written, historians will be puzzled as to why that nation carried out such an exceptionally altruistic act in international relations. |
Когда будут писаться учебники по истории, историки будут задавать вопрос, почему эта страна совершила столь необыкновенный альтруистический поступок в международных отношениях. |
О нём должны рассказывать в учебниках истории. |
|
I prefer to alternate short stories with the novels, love stories with books on history, poems with plays. |
Я предпочитаю чередовать рассказы с романами, любовные романы с историческими, стихотворения с пьесами. |
It published more than 100 books on art, especially art history. |
Она опубликовала более 100 книг по искусству, особенно по истории искусств. |
There are a lot of books on history, about animals, travellers, children, school and so on. |
Есть много книг по истории, о животных, путешественников, детей, школу и так далее. |
Deacon has developed his research in both contemporary politics and history and has therefore published numerous articles and books related to this. |
Дикон развивал свои исследования как в области современной политики, так и в области истории и поэтому опубликовал множество статей и книг, связанных с этим. |
Я люблю читать историческую и художественную литературу. |
|
The history of education in Ghana - Google Books The history of education in Ghana - Google Books. |
История образования в Гане-Google Books история образования в Гане-Google Books. |
Even in our own history books, we are a side-note. |
Даже в наших собственных книгах по истории мы-побочная нота. |
Many of her books cover natural history and the history of southern New Zealand, particularly Stewart Island. |
Многие из ее книг посвящены естественной истории и истории южной части Новой Зеландии, в частности острова Стюарт. |
But the Russian general’s vision for war in the 21st century will almost certainly help define Trump’s administration in the history books. |
Но видение российским генералом войны в 21 веке почти наверняка поможет дать характеристику администрации Трампа в учебниках истории. |
Most people are content to acquire their knowledge of this fact from the natural history books. He had proved it for himself. |
Большинство людей удовлетворяется тем, что приобретает эти сведения из книг по естествознанию, но он знал это на собственном опыте. |
For a listing of Asimov's science fiction books in chronological order within his future history, see the Foundation series list of books. |
Список научно-фантастических книг Азимова в хронологическом порядке в рамках его будущей истории см. В списке книг серии Foundation. |
Its main list is dedicated to thriller novels, crime fiction, romance novels, historical fiction, biographies and history books. |
Его основной список посвящен триллерам, детективам, любовным романам, историческим романам, биографиям и книгам по истории. |
Osler was a prolific author and a great collector of books and other material relevant to the history of medicine. |
Ослер был плодовитым автором и большим коллекционером книг и других материалов, имеющих отношение к истории медицины. |
Oh, my goodness, that is one for the history books. |
О, Боже, это должно войти в историю. |
She's got a lot of books here on medieval history. |
У нее здесь множество книг по истории Средневековья. |
that all the books of the hundred schools of thought shall be be burned, that anyone who uses history to criticize the present shall have his family executed. |
что все книги ста школ мысли подлежат сожжению, что семья любого, кто использует историю для критики устроя, подлежит казни. |
The second one is that collecting rare books is getting to know history better. |
Второй - то, что сбор редких книг узнает историю лучше. |
The history of education in Ghana ... - Google Books The history of education in Ghana ... - Google Books. |
История образования в Гане ... - Google Books история образования в Гане ... - поиск книг Google. |
Although they have produced books of all types, the main focus remains on military history, particularly the military history of Britain. |
Хотя они выпустили книги всех типов, основное внимание по-прежнему уделяется военной истории, особенно военной истории Великобритании. |
This is one for the history books. |
Об этом еще будут писать в учебниках по истории. |
When the history books get written, I think our age will be remembered for three things. |
Когда будут писаться книги по истории, я думаю, наш век будет знаменит тремя моментами. |
Knocking you into the hall and me into the history books. |
Вталкиваю тебя в холл и себя - в книги по истории. |
Actually, Dwalrus, we were discussing British books specifically on the war of 1812, as opposed to general history works. |
Вообще-то, Двалрус, мы обсуждали британские книги именно о войне 1812 года, в отличие от общеисторических работ. |
In the history books, this would be discussed as the third in a succession of Balkan crises that posed risks statesmen resolved. |
В учебниках истории это назвали бы третьим балканским кризисом, создавшим угрозу, которую государственным деятелям удалось устранить. |
Researching in art history books I came to discover that. |
Я обнаружил это исследуя художественные исторические книги. |
The invention of a motor that could work continuously, eliminating countless human hours of drudgery, would be more than enough to make you a fortune and land you in the history books. |
Изобретения двигателя, работающего постоянно, избавляющего от бесчисленных часов тяжелого труда, было более чем достаточно, чтобы сколотить состояние и занять место в книгах истории. |
The winner will go in the history books, the losers will be quietly forgotten, and they will end up opening a shoe shop, probably, in Durham. |
Победитель попадет в учебники по истории, проигравшие же будут забыты. и в конце концов они откроют обувной магазин, возможно, в Дареме. |
By pursuing true political integration based on a common army and security partnership for the entire EU, Macron can guarantee his place in the history books. |
Благодаря стремлению к подлинной политической интеграции, основанной на единой армии и партнёрстве в сфере безопасности в рамках всего ЕС, Макрон мог бы гарантировать себе место в истории. |
She read mostly books on film, some history, poetry and biographies of artists. |
Она читала в основном романы, стихи, книги по дизайну и биографии художников. |
Prior to this in 1992, the Kurd Institute in Istanbul was raided by police who arrested five people and confiscated books on Kurdish language, literature, and history. |
До этого, в 1992 году, курдский институт в Стамбуле подвергся нападению полиции, которая арестовала пять человек и конфисковала книги по курдскому языку, литературе и истории. |
Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model. |
Очень часто я думаю, что история — это модель горы Рашмор. |
A great role in the history of Kyiv was played by Prince Vladimir. |
Огромную роль в истории Киева сыграл князь Владимир . |
That's why he reads a lot of specialised magazines and books on the history of rock. |
Вот почему он читает много специализированных журналов и книг по истории рока. |
And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey. |
И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве. |
Apps used for turning Location History on or off |
сведения о приложениях, используемых для включения или отключения истории местоположений; |
Washington has a long history of intervening in other countries. |
У Вашингтона длинная история вмешательства в дела других стран. |
A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry. |
Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала. |
If I had to take care of it personally I could not work on my books and articles. |
Если бы я пытался присматривать за всем в одиночку, то, у меня не осталось бы времени для работы над книгой и статьями. |
She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations. |
Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the history books».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the history books» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, history, books , а также произношение и транскрипцию к «in the history books». Также, к фразе «in the history books» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
