Leader of the opposition in the house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leader of the opposition in the house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лидер оппозиции в доме
Translate

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • account clearing house for booksellers - расчетная палата для книгопродавцев

  • zonal ware house - зональный склад

  • proving house - испытательный стенд

  • house republicans - Республиканская фракция нижней палаты

  • vermont state house - здание парламента штата Вермонт

  • tech house - тек-хаус

  • darkened house - затемненный дом

  • want to build a house - хочу построить дом

  • a champagne house - шампанский дом

  • famous house - знаменитый дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.



A woman is also the current Deputy Opposition Leader at the Commonwealth level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в настоящее время одна женщина является заместителем лидера оппозиции на федеральном уровне.

By convention, the leader of the Opposition is consulted on the appointment, however this has not always been the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соглашению, с лидером оппозиции консультируются о назначении, однако это не всегда было так.

The presidential reception was an unusual occurrence for an opposition leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский прием был необычным событием для лидера оппозиции.

Attempts were made to intimidate judicial officials involved in the case of a popular organization leader accused of making threats against opposition leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки запугать судебных должностных лиц, занимавшихся разбирательством по делу лидера одной народной организации, обвиненного в том, что он выступал с угрозами в адрес лидеров оппозиции.

By this time, Evatt was deputy leader of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Эватт уже был заместителем лидера оппозиции.

The opposition leader, Aung San Suu Kyi of the National League for Democracy, had been prevented from convening a party congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителю оппозиции, г-же Аунг Сан Су Чжи из Национальной лиги за демократию, не позволили созвать партийный съезд.

Membership is from all sides of Parliament and includes the Prime Minister as chairperson and the Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав комитета входят представители всех сторон в парламенте, включая премьер-министра в качестве председательствующего и лидера оппозиции.

Becoming an MP in 2001, he served in the opposition shadow cabinet under Conservative leader Michael Howard, and succeeded Howard in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став депутатом парламента в 2001 году, он служил в оппозиционном теневом кабинете при лидере консерваторов Майкле Говарде и сменил Говарда в 2005 году.

The leader of the opposition Liberal Democratic Party of Russia, Vladimir Zhirinovsky supported the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер оппозиционной Либерально-демократической партии России Владимир Жириновский поддержал попытку государственного переворота.

On 6 February 2013, Chokri Belaid, the leader of the leftist opposition and prominent critic of Ennahda, was assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 2013 года был убит чокри Белаид, лидер левой оппозиции и видный критик Ан-Нахды.

Smith became Leader of the Opposition in the legislative sitting that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит стал лидером оппозиции на следующем законодательном заседании.

The newspaper then sent him to Italy, where he implicated Benito Mussolini in opposition leader Giacomo Matteotti's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем газета отправила его в Италию, где он обвинил Бенито Муссолини в убийстве лидера оппозиции Джакомо Маттеотти.

As Leader of the Conservative Party and Leader of the Opposition, Law focused his attentions in favour of tariff reform and against Irish Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи лидером Консервативной партии и лидером оппозиции, Лоу сосредоточил свое внимание на тарифной реформе и против ирландского самоуправления.

With Abbott as Opposition Leader, the Liberal party opposed a carbon emissions tax and an Emissions Trading Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Эбботтом в качестве лидера оппозиции Либеральная партия выступала против налога на выбросы углерода и схемы торговли выбросами.

He was a brilliant orator and skilled parliamentary leader of the socialist opposition to the government of Tsar Nicholas II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был блестящим оратором и умелым парламентским лидером социалистической оппозиции правительству царя Николая II.

At the party following the premiere, a Sydney lawyer, Cleaver Greene, found himself decked by New South Wales Opposition Leader, David Potter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вечеринке по поводу премьеры, сиднейский адвокат, Кливер Грин, был размазан по полу лидером оппозиции из Нового южного Уэльса, Дэвидом Поттером.

The presidential runner-up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов.

In 1943 he was acting Leader of the Opposition whilst Holland was overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году он был действующим лидером оппозиции, пока Голландия находилась за границей.

While he was opposition leader, Abhisit Vejjajiva accused Thaksin of crimes against humanity in the war on drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи лидером оппозиции, Абхисит Вейджаджива обвинил Таксина в преступлениях против человечности в войне с наркотиками.

Prior to becoming Opposition Leader in November 2009, Abbott questioned the science of climate change and an ETS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать лидером оппозиции в ноябре 2009 года, Эбботт поставил под сомнение науку об изменении климата и ETS.

In case No. 821/1998, the complainant, a Zambian lawyer and opposition leader, had been shot and wounded by the police in August 1997, during a political rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Nº 821/1998 податель жалобы, замбийский адвокат и один из лидеров оппозиции, во время проведения политического митинга в августе 1997 года был обстрелян и ранен полицией.

She is the daughter of Roberto Smith Perera, leader of the Venezuelan opposition party Popular Will and Marina Pocaterra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является дочерью Роберто Смита Переры, лидера венесуэльской оппозиционной партии Народная Воля и Марины Покатерры.

The Special Rapporteur had hoped that the Court of Appeal or the Supreme Court would be more objective during the appeal of the opposition leader's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик выразил надежду на то, что Апелляционный или Верховный суд будут более объективны при рассмотрении апелляции по делу лидера оппозиции.

She was the first female Leader of the Opposition in Canadian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой женщиной-лидером оппозиции в истории Канады.

Government critics, including opposition leader Vladimir Kozlov, remained in detention after unfair trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики правительства, в том числе оппозиционер Владимир Козлов, остались под стражей после несправедливых судебных разбирательств.

Why would he be interested in tailing the leader of the world's smallest opposition party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии?

The runner-up opposition leader Andrei Sannikov received less than 3% of the vote; independent observers criticized the election as fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занявший второе место оппозиционер Андрей Санников получил менее 3% голосов; независимые наблюдатели раскритиковали выборы как мошеннические.

Brown added that a different leader than Gorbachev would probably have oppressed the opposition and continued with economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун добавил, что другой лидер, чем Горбачев, вероятно, подавил бы оппозицию и продолжил экономические реформы.

On August 21, 1983, Marcos' chief rival, opposition leader Benigno Aquino Jr., was assassinated on the tarmac at Manila International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 августа 1983 года главный соперник Маркоса, лидер оппозиции Бениньо Акино-младший, был убит на летном поле в Международном аэропорту Манилы.

He once served as the Leader of the Opposition of the island's Legislative Assembly from 2017 to November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он занимал пост лидера оппозиции Законодательного собрания острова с 2017 по ноябрь 2019 года.

Since Holyoake's appointment, the prime minister now confides with the leader of the Opposition during the nomination process, to avoid partisan controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения Холиока премьер-министр теперь доверяет лидеру оппозиции во время процесса выдвижения кандидатуры, чтобы избежать партийных разногласий.

After their election defeat Martin chose not to take on the office of Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их поражения на выборах Мартин решил не вступать в должность лидера оппозиции.

He had maintained his relationship with Truman during his six-year stint as Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал свои отношения с Трумэном во время его шестилетнего пребывания на посту лидера оппозиции.

Why would he be interested in tailing the leader of the world's smallest opposition party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии?

The main opposition leader, Raila Odinga, claimed that the election results were rigged and that he was the rightfully elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный оппозиционный лидер Раила Одинга заявил, что результаты выборов были сфальсифицированы и что он является законно избранным президентом.

As a requirement for this agreement, the EU demanded various reforms relating to the economy and the rule of law and the freeing of jailed opposition leader Tymoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве условия для подписания ЕС выдвигала требование о проведении различных реформ в сфере экономики и правопорядка, а также об освобождении находящегося в заключении лидера оппозиции Юлии Тимошенко.

At the moment, the pro-Brexit stance of the UK Prime Minister, and the Leader of the Opposition, rules out this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент про-Брекситная позиция премьер-министра Великобритании и лидера оппозиции исключает этот вопрос.

Then Opposition Leader Kevin Rudd made similar pledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда лидер оппозиции Кевин Радд дал аналогичные обещания.

In reply, Hastings Lees-Smith as acting Leader of the Opposition announced that Labour would vote for the motion to assure the country of a unified political front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Гастингс Лис-Смит как действующий лидер оппозиции объявил, что лейбористы проголосуют за предложение создать в стране единый политический фронт.

Though he was out of office, Madison remained a prominent Democratic-Republican leader in opposition to the Adams administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Мэдисон покинул свой пост, он оставался видным демократическим и республиканским лидером в оппозиции к администрации Адамса.

In other parliamentary parties, the membership and composition of the Shadow Cabinet is generally determined solely by the Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других парламентских партиях членство и состав теневого кабинета, как правило, определяются исключительно лидером оппозиции.

One admirer is the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim, who said during a visit to Istanbul last week that Turkey's role as a voice for Muslims was critical to regional change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из поклонников Турции — лидер малайзийской оппозиции Анвар Ибрагим, который во время визита в Стамбул на прошлой неделе заявил, что роль Турции как голоса мусульман была решающей в изменениях, происходящих в регионе.

Prime minster Kamper and opposition leader Ussing just collided in an election duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Кампер и лидер оппозиции Уссинг только что сошлись на предвыборной дуэли.

Recently, a distinguished Indian deputy opposition leader claimed that Pakistan had sent infested rats into Kashmir to spread the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно уважаемый заместитель лидера индийской оппозиции обвинил Пакистан в том, что он забросил зараженных крыс в Кашмир, для того чтобы распространить там чуму.

Lim Kit Siang, Parliamentary Opposition Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лим Кит Сианг, лидер оппозиции в парламенте.

When the CDU and SPD formed a grand coalition, Oskar Lafontaine became the leader of the opposition in Saarland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ХДС и СДПГ образовали большую коалицию, Оскар Лафонтен стал лидером оппозиции в Сааре.

After the Conservatives' defeat in the 1945 general election, he became Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения консерваторов на всеобщих выборах 1945 года он стал лидером оппозиции.

The Mitnagdim disagreed with Panentheism, in the early opposition of the Mitnagdic leader, the Vilna Gaon seeing it as heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митнагдимы не соглашались с Панентеизмом, в ранней оппозиции к митнагдскому лидеру, Виленскому Гаону, видя его еретическим.

Forcing a leadership ballot on the subject, Abbott defeated Turnbull by 42 votes to 41, to become the party's leader and Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязав лидирующее голосование по этому вопросу, Эбботт победил Тернбулла 42 голосами против 41, чтобы стать лидером партии и лидером оппозиции.

The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катализатором их гнева стал арест и заключение под стражу в конце января больного оппозиционного лидера Аймана Ноура.

Growing opposition to the narrow population control focus led to a significant change in population control policies in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая оппозиция узкому фокусу контроля над численностью населения привела к значительным изменениям в политике контроля над численностью населения в начале 1980-х годов.

It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть.

Lex, the leader of this battle-hardened team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Лекс, вождь этой закалённой в боях стаи.

Ten cycles since our people have had a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять циклов наш народ жил без лидера.

But a Times leader is entirely distinctive, and these words could have been taken from nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но передовицу Таймса ни с чем не спутаешь, и эти слова могли быть вырезаны только оттуда.

The next day in the Senate, he tries to speak on the floor in opposition to the nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в Сенате он пытается выступить с речью против атомной электростанции.

An opposition which, in this case, may have biographical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция, которая в данном случае может иметь биографические элементы.

Trump has voiced his opposition to video game violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп высказал свое несогласие с насилием в видеоиграх.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leader of the opposition in the house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leader of the opposition in the house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leader, of, the, opposition, in, the, house , а также произношение и транскрипцию к «leader of the opposition in the house». Также, к фразе «leader of the opposition in the house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information