In the indian subcontinent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
tune in - Настроить
in partnership - в партнерстве
in the opposite direction - в противоположном направлении
in a superior/finer way - в улучшенном / тонкой образом
in all probability - по всей вероятности
in keeping - в сохранении
cash in on - наличные деньги
a shot in the dark - выстрел в темноте
in a towering rage - в ярости
in the pudding club - беременная
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
beat the living daylights out of - избили дневные света из
be on the decrease - быть на снижение
take up the thread - занять нить
deliver the bombs - доставить бомбы
incline the head - наклонять голову
in the past few days - в последние несколько дней
study of the mind - изучение ума
go down the toilet - спуститься в туалет
plowing the field - возделывание нивы
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: индийский, индейский
noun: индеец, индиец, европеец, долго живший в Индии
Indian crocus - индийский крокус
indian head - Индиан-Хед
indigenous indian - коренного индейского
indian constitution - индийская конституция
indian federation - Индийская федерация
indian suppliers - индийские поставщики
right of passage over indian territory - право прохода через территорию Индии
indian and northern affairs canada - дела индейцев и северных Канада
the indian space programme - индийская космическая программа
old indian trick - старый индийский трюк
Синонимы к indian: native-american, hindu, South Asian, asian, american-indian, the-indian, italian, african, indonesian, amerindian
Антонимы к indian: easterner, alien, emigrant, foreign, foreigner, immigrant, migrant, nonnative, pandemic, strange
Значение indian: of or relating to the indigenous peoples of America.
He is credited with laying the foundation of Muslim rule in the Indian subcontinent, which lasted for several centuries. |
Ему приписывают закладывание основ мусульманского правления на Индийском субконтиненте, которое длилось несколько столетий. |
Sugarcane was a native of tropical Indian subcontinent and Southeast Asia. |
Сахарный тростник был родом из тропической части Индийского субконтинента и Юго-Восточной Азии. |
Afterwards, the Khalji dynasty was also able to conquer most of central India, but both failed to conquer the whole of the Indian subcontinent. |
Впоследствии династия Халджи также смогла завоевать большую часть центральной Индии, но обеим не удалось завоевать весь Индийский субконтинент. |
The worm gear was invented in the Indian subcontinent, for use in roller cotton gins, some time during the 13th–14th centuries. |
Червячная передача была изобретена на Индийском субконтиненте, для использования в роликовых хлопчатобумажных машинах, некоторое время в течение 13-14 веков. |
The sultanate reached the peak of its geographical reach during the Tughlaq dynasty, occupying most of the Indian subcontinent. |
Султанат достиг пика своего географического положения во времена династии Туглак, заняв большую часть Индийского субконтинента. |
Kātyāyana belonged to the Aindra School of Grammar and may have lived towards the Punjab region of the Indian Subcontinent. |
Катьяяна принадлежал к школе грамматики Аиндры и, возможно, жил в районе Пенджаба на Индийском субконтиненте. |
Raita is a condiment made with yogurt in the Indian subcontinent. |
Райта-это приправа, приготовленная из йогурта на Индийском субконтиненте. |
A sarbala, in certain wedding customs from the Indian subcontinent, is a nephew or cousin of the groom who accompanies the groom during the ceremony as his protector. |
Сарбала, в некоторых свадебных обычаях Индийского субконтинента, является племянником или двоюродным братом жениха, который сопровождает жениха во время церемонии в качестве его защитника. |
Breeds such as the Aseel were developed in the Indian subcontinent for their aggressive behaviour. |
Такие породы, как Асил, были выведены на Индийском субконтиненте из-за их агрессивного поведения. |
The ancient epic of the Indian subcontinent, the Mahabharata of Vyasa, contains two pivotal moments of conscience. |
Древний эпос Индийского субконтинента, Махабхарата Вьясы, содержит два ключевых момента совести. |
Another claims that it is derived from a flowering tree called Agati gandiflora, which is endemic to the Indian subcontinent and is called Akatti in Tamil. |
Другой утверждает, что он происходит от цветущего дерева под названием Agati gandiflora, которое является эндемиком Индийского субконтинента и называется Акатти на тамильском языке. |
A sizable number of the early indentured servants in the British American colonies were brought over from the Indian subcontinent by the British East India Company. |
Значительное число первых наемных слуг в британо-американских колониях было привезено с Индийского субконтинента Британской Ост-Индской компанией. |
On these occasions, Greek populations apparently remained in the northwest of the Indian subcontinent under Mauryan rule. |
В этих случаях греческое население, по-видимому, оставалось на северо-западе Индийского субконтинента под властью Маурьев. |
After the Saffarids and Samanids, the Ghaznavids re-conquered Transoxania, and invaded the Indian subcontinent in the 11th century. |
После Саффаридов и Саманидов Газневиды вновь завоевали Трансоксанию и вторглись на Индийский субконтинент в XI веке. |
An arc of mountains consisting of the Himalayas, Hindu Kush, and Patkai ranges define the northern frontiers of the Indian subcontinent. |
Горная дуга, состоящая из Гималаев, хребтов Гиндукуш и Паткай, определяет северные границы Индийского субконтинента. |
Coca-Cola was one of the official sponsors of the 1996 Cricket World Cup held on the Indian subcontinent. |
Coca-Cola была одним из официальных спонсоров Чемпионата мира по крикету 1996 года, проходившего на Индийском субконтиненте. |
It is not associated with the Hanafi jurisprudence within Sunni Islam, and is a widely read version of translation in the Indian Subcontinent. |
Он не связан с ханафитской юриспруденцией в суннитском исламе и является широко читаемой версией перевода на Индийском субконтиненте. |
However, in the Indian subcontinent, ghara, matka and surahi, all of which are different types of clay water pots, are in everyday use to cool water. |
Однако на Индийском субконтиненте гхара, матка и сурахи, все из которых являются различными типами глиняных горшков для воды, ежедневно используются для охлаждения воды. |
Through warfare and diplomacy, Akbar was able to extend the empire in all directions and controlled almost the entire Indian subcontinent north of the Godavari River. |
С помощью войны и дипломатии Акбар смог расширить империю во всех направлениях и контролировать почти весь Индийский субконтинент к северу от реки Годавари. |
An example of this is the collision between the Indian subcontinent and the Asian continent, which created the Himalayan Mountains about 50 million years ago. |
Примером этого может служить столкновение между Индийским субконтинентом и Азиатским континентом, создавшим Гималайские горы около 50 миллионов лет назад. |
Like other settled, agrarian societies in history, those in the Indian subcontinent have been attacked by nomadic tribes throughout its long history. |
Как и другие оседлые, аграрные общества в истории, те, что находятся на Индийском субконтиненте, подвергались нападениям кочевых племен на протяжении всей своей долгой истории. |
It was criminalized in the Indian subcontinent by the Dutch and then the British. |
На Индийском субконтиненте его криминализировали сначала голландцы, а затем англичане. |
Water buffalo were domesticated in Indian subcontinent about 5000 years ago, and in China about 4000 years ago. |
Водяные буйволы были одомашнены на Индийском субконтиненте около 5000 лет назад, а в Китае около 4000 лет назад. |
Through warfare and diplomacy, Akbar was able to extend the empire in all directions, and controlled almost the entire Indian subcontinent north of the Godavari river. |
С помощью войны и дипломатии Акбар смог расширить империю во всех направлениях и контролировать почти весь Индийский субконтинент к северу от реки Годавари. |
After Ramakrishna's death, Vivekananda toured the Indian subcontinent extensively and acquired first-hand knowledge of the conditions prevailing in British India. |
После смерти Рамакришны Вивекананда много путешествовал по индийскому субконтиненту и из первых рук узнал об условиях, сложившихся в Британской Индии. |
European colonization also brought sizable groups of Asians, particularly from the Indian subcontinent, to British colonies. |
Европейская колонизация также привела значительные группы азиатов, особенно из Индийского субконтинента, в британские колонии. |
They have been cultivated in tropical climates in the Indian subcontinent and Southeast Asia over centuries for the sucrose found in their stems. |
Они культивировались в тропическом климате в Индийском субконтиненте и Юго-Восточной Азии на протяжении веков для сахарозы, найденной в их стеблях. |
The Mughals made a major contribution to the Indian subcontinent with the development of their unique Indo-Persian architecture. |
Моголы внесли большой вклад в развитие индийского субконтинента, создав свою уникальную Индо-персидскую архитектуру. |
Soldiers in ancient Indian subcontinent are recorded as carrying a shield and spear in their hands while a sword, dagger, and battle-axe were held at the waist. |
В Древнем Индийском субконтиненте солдаты носили в руках щит и копье, а меч, кинжал и боевой топор держали на поясе. |
There are considerable controversy exists as to how conversion to Islam came about in Indian subcontinent. |
Существуют значительные разногласия относительно того, как произошло обращение в ислам на Индийском субконтиненте. |
Overall, the progress towards eradication was disappointing, especially in Africa and in the Indian subcontinent. |
В целом прогресс в деле искоренения был разочаровывающим, особенно в Африке и на Индийском субконтиненте. |
Evidence for the use of a draw bar for sugar-milling appears at Delhi in 1540, but may also date back earlier, and was mainly used in the northern Indian subcontinent. |
Доказательства использования тягового стержня для измельчения сахара появляются в Дели в 1540 году, но могут также датироваться более ранним периодом и в основном использовались в северной части Индийского субконтинента. |
In the 1970s, a time of rising activism against racial discrimination, the main communities so described were from the British West Indies and the Indian subcontinent. |
В 1970-е годы, когда активизировалась борьба против расовой дискриминации, основными общинами, о которых идет речь, были жители Британской Вест-Индии и Индийского субконтинента. |
In nations in regions such as Eastern Europe and the Indian subcontinent, nearly all Christian women wear head coverings during church services. |
В таких странах, как Восточная Европа и Индийский субконтинент, почти все христианские женщины носят головные уборы во время церковных служб. |
An Ionic temple with a design very similar with that of a Greek Temple is known from Jandial in the northwestern Indian subcontinent, today Pakistan. |
Ионический храм с дизайном, очень похожим на греческий храм, известен из Джандиала на северо-западе Индийского субконтинента, сегодня Пакистан. |
This is an insectivorous species which breeds in tropical Asia, from the Indian Subcontinent eastwards to Bangladesh and western Myanmar. |
Это насекомоядный вид, который размножается в тропической Азии, от Индийского субконтинента на восток до Бангладеш и Западной Мьянмы. |
Buddhism in Denmark was brought back from expeditions that explored the Indian subcontinent. |
Буддизм в Дании был привезен из экспедиций, которые исследовали Индийский субконтинент. |
In summer, strong winds blow from the southwest to the northeast, bringing rain to the Indian subcontinent. |
Летом сильные ветры дуют с юго-запада на северо-восток, принося дожди на Индийский субконтинент. |
These literary works provide a rare insight into the then prevalent social conditions in the Indian subcontinent. |
Эти литературные произведения дают редкое представление о тогдашних социальных условиях на Индийском субконтиненте. |
Traditionally, these clothes were worn by the elites of the Indian subcontinent. |
Традиционно такую одежду носили элиты Индийского субконтинента. |
It is mostly used for the people of Sub-Saharan African descent and the indigenous peoples of Oceania, Southeast Asia and the Indian subcontinent. |
Он в основном используется для людей африканского происхождения к югу от Сахары и коренных народов Океании, Юго-Восточной Азии и Индийского субконтинента. |
In the Indian subcontinent, the Middle East and China, sugar became a staple of cooking and desserts. |
На Индийском субконтиненте, Ближнем Востоке и в Китае сахар стал основным продуктом кулинарии и десертов. |
During the Triassic period of some 251–199.6 Ma, the Indian subcontinent was part of a vast supercontinent known as Pangaea. |
В Триасовый период около 251-199,6 млн лет назад индийский субконтинент был частью огромного суперконтинента, известного как Пангея. |
Jainism, a major faith of the Indian subcontinent, had a tradition of religious, scientific, and cultural scholarship. |
Джайнизм, одна из основных религий Индийского субконтинента, имел традиции религиозной, научной и культурной науки. |
The Adina Mosque of United Bengal was the largest mosque built on the Indian subcontinent. |
Мечеть Адина в Объединенной Бенгалии была самой большой мечетью, построенной на Индийском субконтиненте. |
People originally from the Indian subcontinent, electronically gifted as though by nature, undertook to ensure no family was without a functioning utility phone. |
Выходцы с Индостана, как будто от природы талантливые во всем, что касалось электроники, взялись за то, чтобы ни одна семья не осталась без работающего электронного телефона. |
Kashmir, the northern Himalayan region of the Indian subcontinent got its name from Kashyapa Rishi. |
Кашмир, Северный гималайский регион Индийского субконтинента, получил свое название от Кашьяпа Риши. |
This is followed by paying respect to the guru by touching the head to his feet, a traditional sign of respect for elders in the Indian subcontinent. |
За этим следует почтение к гуру, прикасаясь головой к его ногам, традиционный знак уважения к старшим на Индийском субконтиненте. |
Under British rule, the British East India company could not compete with local muslin with their own export of cloth to the Indian subcontinent. |
При британском правлении Британская Ост-Индская компания не могла конкурировать с местным Муслином при собственном экспорте сукна на Индийский субконтинент. |
Sugar has been produced in the Indian subcontinent since ancient times and its cultivation spread from there into modern-day Afghanistan through the Khyber Pass. |
Сахар производился на Индийском субконтиненте с древних времен, и его выращивание распространилось оттуда в современный Афганистан через Хайберский перевал. |
The American Indian/Alaska Native, Hispanic, and non-Hispanic black teen pregnancy rates are more than double the non-Hispanic white teen birth rate. |
Американские индейцы / уроженцы Аляски, испаноязычные и неиспаноязычные чернокожие подростки беременеют более чем в два раза чаще, чем неиспаноязычные белые подростки. |
Its antecedents date back to the great movements of trade and empire across Asia and the Indian Ocean from the 15th century onward. |
Его предшественники восходят к великим движениям торговли и империи через Азию и Индийский океан с XV века и далее. |
Indian shipbuilding, particularly in Bengal, was advanced compared to European shipbuilding at the time, with Indians selling ships to European firms. |
Индийское судостроение, особенно в Бенгалии, было развито по сравнению с Европейским судостроением в то время, когда индийцы продавали суда европейским фирмам. |
Her father was an Indian-Armenian who migrated to South East Asia from New Julfa, Persia. |
Ее отец был армянином индийского происхождения, мигрировавшим в Юго-Восточную Азию из Новой Джульфы в Персии. |
I know that some words and pronounciations exist in both Romani and some indian languages, but is there mutual understanding possible? |
Я знаю, что некоторые слова и местоимения существуют как в Цыганском, так и в некоторых индийских языках, но возможно ли взаимопонимание? |
In 1866, the Pend d'Oreilles crossed the Rocky Mountain from the west, just to be attacked by Indian foes as they entered the plains. |
В 1866 году Пенд д'Орельи пересекли скалистую гору с Запада, чтобы быть атакованными индейскими врагами, когда они вошли в равнины. |
The mung bean is mainly cultivated in East Asia, Southeast Asia and the Indian subcontinent. |
Бобы мунг в основном культивируются в Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the indian subcontinent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the indian subcontinent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, indian, subcontinent , а также произношение и транскрипцию к «in the indian subcontinent». Также, к фразе «in the indian subcontinent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
