In the opening scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in protecting - в защите
claimed in - утверждал в
calls in - звонки в
wanted in - хотел в
in prosecuting - в преследовании
split in - разделить на
in incorporating - во включении
isolated in - изолированных в
helicopter in - вертолет
manipulation in - манипуляция в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
even the wart adds something to the body - и бородавка-телу прибавка
the president of the world bank group - президент мировой банковской группы
according to the terms of the agreement - в соответствии с условиями договора
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
in the light of the results obtained - в свете полученных результатов
the effectiveness of the quality management system - эффективность системы менеджмента качества
the declaration of the high-level meeting - декларация совещания высокого уровня
the table below shows the distribution - В приведенной ниже таблице показано распределение
near the end of the year - ближе к концу года
on the basis of the documentation - на основе документации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
spring opening - открывающая пружина
opening on to a terrace - открытие на террасу
special opening - специальное отверстие
middle opening - среднее открытие
from opening - от открытия
smooth opening - плавное открытие
at the time of opening - в момент открытия
opening at the same time - открывая в то же время
opening up with - открытие с
opening and reclosing - открытие и повторное включение
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
nude scene - эротическая сцена
dramatic scene - драматическая сцена
pathetic scene - трогательная сцена
jump scene - скачок сцена
scene examination - экспертиза сцены
scene where - сцена, где
scene elements - элементы сцены
scene recognition - распознавание сцены
officer at the scene - Офицер на месте
you're making a scene - вы делаете сцену
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
Panning can be seen throughout the film but most notably in the opening scene of the movie. |
Панорамирование можно увидеть на протяжении всего фильма, но наиболее заметно в первой сцене фильма. |
Retakes were also required for the opening scene, since Hitchcock felt that Leigh and Gavin were not passionate enough. |
Пересдачи также требовались для первой сцены, поскольку Хичкок чувствовал, что Ли и Гэвин недостаточно страстны. |
The opening scene is of the interior of the Malamute saloon. |
Первая сцена - это интерьер салуна маламут. |
For example, in the opening scene, Clarence just mentions George having saved his brother Harry after the latter had fallen through the ice. |
Например, в первой сцене Кларенс просто упоминает, что Джордж спас своего брата Гарри после того, как тот провалился под лед. |
The song's opening is a specific reference to a scene in the film in which the title character's voice is gradually enhanced in a studio booth. |
Начало песни-это специфическая отсылка к сцене в фильме,в которой голос главного героя постепенно усиливается в студии. |
The opening scene shows Richard painting on the beach as police officers approach to arrest him. |
На первой сцене Ричард рисует картину на пляже, когда полицейские подходят, чтобы арестовать его. |
The opening wedding scene was shot in a Staten Island neighborhood using almost 750 locals as extras. |
Первая свадебная сцена была снята в районе Стейтен-Айленда, используя почти 750 местных жителей в качестве статистов. |
In the opening scene, the emperor Charinus and his sister Aurelia discuss their brother's reported murder. |
В первой сцене император Харин и его сестра Аврелия обсуждают сообщение об убийстве своего брата. |
The Sheffield & Tinsley Canal featured in the opening scene of the 1997 film The Full Monty. |
Канал Шеффилд и Тинсли был показан в первой сцене фильма 1997 года полный Монти. |
She toured for six weeks with Selena Gomez & the Scene opening for them in the We Own the Night Tour. |
Она гастролировала в течение шести недель с Селеной Гомес и сценой, открывшейся для них в ночном туре We Own the Night Tour. |
Bondfield described the opening scene, set in a dreary, comfortless women's dormitory over a shop, as very like the real thing. |
Бонд-Филд описал первую сцену, разыгравшуюся в унылом, неуютном женском общежитии над магазином,как очень похожую на настоящую. |
The video's opening scene shows the sun rising and Rihanna waking up. Meanwhile, Ne-Yo walks along a street, wearing a hat that obscures most of his face. |
Первая сцена видео показывает восход солнца и пробуждение Рианны. Тем временем не-Йо идет по улице в шляпе, которая закрывает большую часть его лица. |
In The Lodger, Hitchcock can be seen with his back to the camera in the opening newsroom scene. |
В квартиранте Хичкока можно увидеть стоящим спиной к камере в открывающейся сцене зала новостей. |
And Reservoir Dogs, in the original script the opening scene where they're all talking, at a Denny's. |
В Бешеных псах в изначальном сценарии первая сцена происходит в Denny's. |
The opening scene was inspired by a tale by E. T. A. Hoffmann about a man who discovers a secret door in his bedroom that leads to an opera house. |
Первая сцена была вдохновлена рассказом Э. Т. А. Гофмана о человеке, который обнаруживает потайную дверь в своей спальне, которая ведет в Оперный театр. |
The three witches discuss the raising of winds at sea in the opening lines of Act 1 Scene 3. |
Три ведьмы обсуждают поднятие ветров на море в первых строках первого акта сцены 3. |
Foster gave birth in September 2001, and she returned to perform re-shoots, including the opening scene. |
Фостер родила в сентябре 2001 года, и она вернулась, чтобы выполнить повторные съемки, включая первую сцену. |
Also, in the opening scene, as Walt steals a car, the song plays on the car stereo as he starts the vehicle. |
Кроме того, в первой сцене, когда Уолт угоняет автомобиль, песня играет на стерео, когда он заводит автомобиль. |
West Sands Beach in St Andrews, Scotland, served as the set for the opening scene in the movie Chariots of Fire. |
Уэст-Сэндс-Бич в Сент-Эндрюсе, Шотландия, послужил декорацией для первой сцены фильма Огненные колесницы. |
Author and political journalist Joe Klein appears briefly as a reporter in the opening scene. |
Писатель и политический журналист Джо Кляйн ненадолго появляется в качестве репортера в первой сцене. |
The parlor and dining-room were separated by sliding doors; but the intention was to hang in this opening a silk hanging depicting a wedding scene in Normandy. |
Г остиная теперь отделялась от столовой раздвижными дверями, которые предполагалось еще украсить шелковым занавесом с изображением крестьянской свадьбы в Нормандии. |
Most of the opening scene was shot in an actual Los Angeles backyard. |
Большая часть вступительной сцены была снята на настоящем заднем дворе Лос-Анджелеса. |
For example, the opening lines of Act 1, Scene 2 have been argued to show clear evidence of Nashe's hand. |
Например, первые строки акта 1, сцена 2 были утверждены, чтобы показать явные доказательства руки Нэша. |
Another theme from The Motion Picture to make a return appearance is the Klingon theme from the 1979 film's opening scene. |
Еще одна тема из фильма, чтобы сделать возвращение внешний вид является Клингон тема из фильма 1979 года вступительной сцены. |
The idea of featuring a roller coaster derailment as the opening-scene disaster came from New Line Cinema executive Richard Bryant. |
Идея показать крушение американских горок в качестве катастрофы на первой сцене пришла от исполнительного директора New Line Cinema Ричарда Брайанта. |
All right, the opening scene in Pulp Fiction, Pumpkin and Honey Bunny at a Denny's. |
Первая сцена в Криминальном чтиве с Тыковкой и Зайкой тоже там же. |
The opening scene of the demolition derby cars is footage from the film Fireball 500. |
Первая сцена сноса дерби автомобилей - это кадры из фильма Fireball 500. |
The Three Witches are replaced by three teenage goth schoolgirls who are knocking down headstones in a graveyard in the opening scene. |
Три ведьмы заменены тремя подростками-школьницами-готами,которые сбивают надгробия на кладбище в первой сцене. |
Only the film's technical adviser, Robert Aisner, traced the path to Morocco shown in the film's opening scene. |
Только технический консультант фильма, Роберт Айснер, проследил путь в Марокко, показанный в первой сцене фильма. |
The film proceeds in chronological order, apart from the scene at the beginning of the first episode before the opening credits, which was taken from Winter 1997. |
Фильм идет в хронологическом порядке, за исключением сцены в начале первого эпизода перед вступительными титрами, которая была взята с зимы 1997 года. |
Final Destination 3 star Chelan Simmons revealed that the opening scene would be filmed on the Lions Gate Bridge in Vancouver. |
Окончательный пункт назначения 3-звездный Челан Симмонс показал, что первая сцена будет снята на мосту Лайонс-Гейт в Ванкувере. |
The opening scene in Elgar, a drama documentary made in 1962 by the British director Ken Russell, depicts a young Elgar riding a white pony over the Malvern Hills. |
Первая сцена в фильме Элгар, снятом в 1962 году британским режиссером Кеном Расселом, изображает молодого Элгара верхом на белом пони над холмами Малверн. |
If you're willing to leave the shower sequence as it is, I will re-shoot the opening love scene to your exact specifications. |
Если ты разрешишь оставить сцену в душе как есть, я пересниму вступительную любовную сцену согласно твоим точным указаниям. |
Lambert continued to perform around the Texas Music Scene opening for Cooder Graw, Kevin Fowler, and Jack Ingram. |
Ламберт продолжал выступать на музыкальной сцене Техаса, открывая для Кудера Грау, Кевина Фаулера и Джека Ингрэма. |
Diana Vreeland Parfums is featured in the opening scene of Ocean's 8. |
Диана Вриланд Парфумс фигурирует в первой сцене фильма Океан 8. |
The opening war scene was filmed over three weeks and required fifty stuntmen. |
Первая сцена войны снималась в течение трех недель, и потребовалось пятьдесят каскадеров. |
Simon McBurney's 2007 play A Disappearing Number focuses on the series in the opening scene. |
Игра Саймона Макберни 2007 года исчезающий номер фокусируется на серии в начальной сцене. |
With examples such as its opening scene, where Sam contemplates the blonde in his bed, perhaps it was just too racy for 1951 sf? |
С такими примерами, как его вступительная сцена, где Сэм созерцает блондинку в своей постели, возможно, это было просто слишком пикантно для НФ 1951 года? |
His character's execution was the opening scene for the movie. |
Казнь его героя стала первой сценой для фильма. |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat. |
С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН. |
Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification. |
В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы. |
Oh heavens! what a scene did I behold at my first coming into the room! |
Боже мой, какую сцену увидела я, входя в комнату! |
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament! |
Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия! |
The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence. |
Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики. |
Anyway, does it say there if my uncle left any of his personal effects at the scene? |
Не важно, там не написано, дядя не оставил по себе никакого личного имущества? |
When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene. |
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация. |
This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening. |
Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей. |
Immediately following this scene, Andy is assaulted by the Sisters in the projector room and uses a film reel to help fight them off. |
Сразу после этой сцены на Энди нападают сестры в проекционной комнате и используют катушку с пленкой, чтобы помочь им отбиться. |
After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene. |
После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия. |
A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849. |
Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года. |
Around this time, the captain of Patrol Vessel No. 123 was appointed the commander of the scene. |
Примерно в это же время командиром места происшествия был назначен капитан патрульного судна № 123. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates. |
В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни. |
In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain. |
В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу. |
Much of it was a collaborative effort; Eliot accepted credit only for the authorship of one scene and the choruses. |
Во многом это была совместная работа; Элиот признавал заслуги только за авторство одной сцены и хоров. |
The Mikado premiered in London on 12 January 1939 before opening in the United States on 1 May. |
Премьера Микадо состоялась в Лондоне 12 января 1939 года, а премьера в Соединенных Штатах состоялась 1 мая. |
Prime Minister Keith Holyoake attended the opening ceremony. |
На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Кит Холиоук. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the opening scene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the opening scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, opening, scene , а также произношение и транскрипцию к «in the opening scene». Также, к фразе «in the opening scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
