Officer at the scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officer at the scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Офицер на месте
Translate

- officer [noun]

noun: офицер, должностное лицо, чиновник, полицейский, служащий, офицерский состав, член правления, капитан торгового судна

verb: командовать

  • non-commissioned officer - унтер-офицер

  • officer commissioned from the ranks - офицер из рядовых

  • officer of the bank - Сотрудник банка

  • officer of a company - сотрудник компании

  • officer acting - офицер действующего

  • he served as chief financial officer - он служил в качестве главного финансового директора

  • deck officer - офицер колода

  • a judge or other officer - судья или другое должностное лицо,

  • by a police officer - сотрудник полиции

  • professional officer posts - профессиональные должности сотрудников

  • Синонимы к officer: commissioned officer, military officer, noncommissioned officer, CO, commanding officer, NCO, peace officer, flatfoot, copper, officer of the law

    Антонимы к officer: hyponym, employee, big chief, blind fools of fate, burglar, guilty party, hotel worker, myrmidon, offender, peer

    Значение officer: a person holding a position of command or authority in the armed services, in the merchant marine, or on a passenger ship.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at work or at play or travelling - на работе или на отдыхе или в путешествии

  • stop at - останавливаться на

  • told at - сообщили в

  • at source - в источнике

  • laughing at - смеетесь

  • delivered at - доставлен в

  • at thanksgiving - в благодарении

  • yells at - орет на

  • tentatively at - ориентировочно в

  • spy at - подсмотреть в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

  • underground scene - андеграундная сцена

  • party scene - участник сцены

  • artistic scene - художественная сцена

  • on scene - на сцене

  • scene 1 - Сцена 1

  • gastronomic scene - гастрономическая сцена

  • folk scene - народная сцена

  • culture scene - культура сцены

  • from the murder scene - от места убийства

  • leaving the scene - оставляя сцену

  • Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location

    Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm

    Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.



The ranking officer on scene was a Lieutenant Taylor. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим офицером на месте происшествия был лейтенант Тейлор. .

So, this jewelry store hold up from two years earlier, did you take note of who the supervising officer was at the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, этот ювелирный магазин, ограбленный двумя годами ранее, вы не обратили внимание, кто был надзирающим офицером в этом расследовании?

Who was the ranking LAPD officer at the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто был на месте старшим по званию?

My sergeant was the first officer on the scene for the gangland murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сержант был первым офицером, кто прибыл на место ганстерского убийства.

Those versions all claim that the police officer contacted the Hetzolah Ambulance crew by RADIO, he was not at the actual scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти версии утверждают, что полицейский связался по радио с бригадой скорой помощи Хецолы, но на самом месте происшествия его не было.

Two armed gunmen reported at scene, officer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вооруженных человека, офицер убит.

Officer Williams, is this the first time you witnessed Sergeant Peterson unlawfully removing evidence from a crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Вильямс, вы впервые стали свидетелм, как сержант Петерсон незаконно изымает улики с места преступления?

I'll be first officer at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду первым офицером, прибывшим на место.

The first officer at the scene was a Virginia state trooper, responding to a call made from the cell phone of a passing trucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым полицейским, оказавшимся на месте происшествия, был патрульный, прибывший по звонку с мобильного телефона.

But I'm still the ranking officer on the scene and I'll be watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как я здесь старший по званию я буду вас контролировать.

They were with Hanson when the first officer arrived on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер.

Spoke to the first officer on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил с офицером, прибывшим на место.

And guess who consistently was the first officer on the scene every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто же был тот офицер полиции, который каждый раз оказывался первым на месте преступления...

When Resnais refused to cut the French officer scene, the censors threatened to cut the last ten minutes of his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда резне отказался вырезать сцену с французским офицером, цензоры пригрозили вырезать последние десять минут его фильма.

It restores the scene of the French officer that was censored in France on the film's initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстанавливает сцену французского офицера, которая была подвергнута цензуре во Франции при первом выпуске фильма.

So, Detective Burton, you were the first officer on the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бёртон, вы первым прибыли на место преступления?

You were the first officer on scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были первым полицейским на месте?

Whoa, Officer Markovich on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче ребята, Офицер Маркович уже прибыл на место происшествия.

He and his pilot, Warrant Officer Gilbert Honda, flew over Mỹ Lai several days after the operation and observed a scene of complete destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его пилот, уоррент-офицер Гилберт Хонда, пролетели над Мьлаем через несколько дней после операции и наблюдали сцену полного разрушения.

The officer on the scene sent over the notes from your interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский с места преступления передал нам записи вашего опроса

This was all the more reason for a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем больше было причин и возможностей для скандала.

Crime lab's analysis of the granules found at the crime scene show it's crushed shale, brick, and glass cullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты провели анализ гранул, найденных на месте преступления, и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло.

Nine bullet shells scattered at the scene, from two weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять гильз, разбросанных на месте происшествия, от двух орудий.

My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты.

The little fellow made no attempt to pursue his tormentor; be squatted at the scene of the crime, pounded his knucks against the concrete floor, and chattered his helpless rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот не стал преследовать обидчика, а в бессильной ярости застучал кулаками по полу.

Aren't you gonna stop her from trampling all over the crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не собираешься её остановить пока она не затоптала все место преступления?

I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо кадр из фильма Охотник на оленей

That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни.

Why, in every fight scene, Sam and Dean are having their gun or knife Knocked away by the bad guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в каждой драке плохие парни всегда выбивают оружие из рук Сэма и Дина?

I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма Самолёт.

You think one person cut up the body and another composed the crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, один резал тело, а другой создавал место преступления?

In the garden-scene it had all the tremulous ecstasy that one hears just before dawn when nightingales are singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сцены в саду в нем зазвенел тот трепетный восторг, что звучит перед зарей в песне соловья.

you oughta see the bank job shootout scene on me plasma screen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет пересмотреть ту сцену со стрельбой у банка на плазменном экране.

I'm trying, but I do not understand how the death of Commissioner Bertrand, an exemplary officer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь. Но я не понимаю, причем здесь вдова комиссара Бертрана, ведь его безупречная репутация...

Officer Giardello... understandably distraught about this tragic turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Джиарделло... потерял рассудок от такого трагического поворота событий.

The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800. All at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой вор, что украл у офицера тарелку, получил 800 за раз.

He works on a show called Crime Scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает над сериалом, зовётся Место Преступления.

I hate to say, but this case is looking more and more like the personal vendetta of a single police officer against an innocent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не хотел об этом говорить, но этот случай всё больше и больше походит на личную вендетту некоего сотрудника полиции против невинного человека.

An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке.

This officer I.D.'d him just by looking at him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот офицер опознал его с первого взгляда?

A Cardassian military officer, by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаем не кардассианский офицер?

So you found blood outside the designated crime scene, and decided not to include it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы нашли кровь За пределами места преступления, и вы решили его не включать?

You're a sight for sore eyes, Mr. Police Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто загляденье, мистер полицейский.

Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила.

And it's my science officer's duty to see that I'm provided with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой помощник обязан убедиться в том, что я о них осведомлен.

My father is a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец - военнослужащий.

You knew what was in that scene, you're the author; why did you let us rehearse it all the time as if there was no more in it than appeared on the surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знали, что это за сцена, вы - автор, почему же вы позволили нам репетировать ее так, будто в ней нет ничего, кроме того, что лежит на поверхности?

What about murdering a U.S. naval officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А убийство офицера ВМС?

This is how you cater a murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как нужно подавать место преступления.

If we go on duty, the senior officer must assume command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование.

It might be my probation officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это офицер по досрочному.

Maybe you can explain to me why you wanted an A.S.A. down at a routine crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вы мне объясните зачем вам нужно A.S.A. на обычное место преступления.

They always freak out when you leave the scene of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда с ума сходят, когда покидаешь место происшествия.

It's like a crime scene in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самое настоящее место преступления.

In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

While performing the tavam, he was distracted by the scene of a cleric embracing a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время исполнения тавама его отвлекла сцена, в которой священнослужитель обнимает женщину.

The next scene is a flashback and full disclosure of Cassie's destructive secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая сцена-это воспоминание и полное раскрытие разрушительного секрета Кэсси.

The Three Witches are replaced by three teenage goth schoolgirls who are knocking down headstones in a graveyard in the opening scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три ведьмы заменены тремя подростками-школьницами-готами,которые сбивают надгробия на кладбище в первой сцене.

The final scene is that of Forrester finding Anna asleep in her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительной сцене Форрестер застает Анну спящей в своей постели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officer at the scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officer at the scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officer, at, the, scene , а также произношение и транскрипцию к «officer at the scene». Также, к фразе «officer at the scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information