Incite racial hatred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incite racial hatred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разжигание расовой ненависти
Translate

- incite [verb]

verb: подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить

  • incite violence - подстрекать насилие

  • to incite - подстрекать

  • incite fear - подстрекают страх

  • incite support - подстрекают поддержка

  • should incite - должны подстрекать

  • incite interest - подстрекают интерес

  • incite racial discrimination - подстрекательства к расовой дискриминации

  • attempts to incite - попытки спровоцировать

  • incite people to - подстрекать людей к

  • incite a riot - подстрекать бунт

  • Синонимы к incite: trigger, kindle, provoke, instigate, awaken, inspire, stir up, stoke up, excite, stimulate

    Антонимы к incite: discourage, deter, suppress, prohibit, delay, dissuade, check

    Значение incite: encourage or stir up (violent or unlawful behavior).

- racial [adjective]

adjective: расовый

- hatred [noun]

noun: ненависть, отвращение

  • inciting hatred - разжигание ненависти

  • hatred against - ненависть к

  • growing hatred - растущая ненависть

  • with hatred - с ненавистью

  • spread of hatred - распространение ненависти

  • fan the flames of hatred - раздуть пламя ненависти

  • more hatred - больше ненависти

  • feel hatred - чувство ненависти

  • racial hatred on the internet - расовая ненависть в Интернете

  • hatred and intolerance - ненависть и нетерпимость

  • Синонимы к hatred: antipathy, abomination, hate, detestation, distaste, abhorrence, contempt, ill will, execration, animosity

    Антонимы к hatred: liking, affection, attraction, friendship, devotion, love, like, loving

    Значение hatred: intense dislike or ill will.



Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти.

He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается подстрекать своих последователей к беспорядкам против коррумпированного правительства.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

It also placed particular emphasis on fostering international cooperation for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание в ней уделяется также укреплению международного сотрудничества в целях обеспечения расового равенства.

The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития.

In their first meeting, they discussed the issue of a racial equality index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей первой сессии они обсудили вопрос об индексе расового равенства.

A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства.

Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях.

The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы.

Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

We have been looking to adopt a bi-racial baby for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искали для усыновления ребёнка-метиса. в течение какого-то времени.

Since the dawn of the Internet, message boards and chat rooms have lit up with people who incite and insult for no apparent reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чатах и форумах Интернета всегда было полно людей, подначивающих и оскорбляющих друг друга без явных на то причин.

Your assertion is little more than veiled incitement for your supporters to come kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше утверждение немногим больше, чем завуалированное подстрекательство ваших сторонников к нашему убийству.

The fact is, it is still uncertain whether there had been any outside influence or incitement at work or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, было ли тут чье влияние или подговор - до сих пор в точности неизвестно.

I met Citizen Rubashov after a reception at the Trade Delegation in B. There he incited me to my terroristic plot against the life of the leader of the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел гражданина Рубашова в Б., у него на квартире, он склонял меня убить руководителя Партии.

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин.

Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения.

Racial discrimination of this lady here, violation of my civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая дискриминация этой леди , нарушает мои гражданские права.

Cary and Diana will say racial bias was motivation for the Safe Filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри и Даян скажут, что расовые предрассудки стали поводом для фильтра безопасности.

When the last winner is announced, one of Langdon's men will incite a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объявят последнюю победительницу, человек Лэнгдона начнет подстрекать народ к беспорядкам.

The table below shows the racial composition of Maine's population as of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлен расовый состав населения штата Мэн по состоянию на 2016 год.

The assumption is that Black youth who experience racial discrimination are fueled to be aware and participate in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что чернокожая молодежь, испытывающая расовую дискриминацию, должна быть осведомлена о политике и участвовать в ней.

The Lovings then took their case to the Supreme Court of Virginia, which invalidated the original sentence but upheld the state's Racial Integrity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Лавинги обратились в Верховный суд Вирджинии, который признал недействительным первоначальный приговор, но оставил в силе закон штата о расовой неприкосновенности.

The scientific reputation of eugenics started to decline in the 1930s, a time when Ernst Rüdin used eugenics as a justification for the racial policies of Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная репутация евгеники начала снижаться в 1930-е годы, когда Эрнст Рюдин использовал евгенику в качестве оправдания расовой политики нацистской Германии.

Racial and religious minorities, particularly those only partly assimilated into mainstream culture, are also found in mass movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые и религиозные меньшинства, особенно те, которые лишь частично ассимилировались в основной культуре, также присутствуют в массовых движениях.

Driver said that the marginal Mongoloids represent an earlier and less specialized racial type in comparison to the central Mongoloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйвер сказал, что маргинальные монголоиды представляют собой более ранний и менее специализированный расовый тип по сравнению с центральными монголоидами.

On one side, it was argued that the Movement would stagnate into black racialism, aggravate racial tensions and attract repression by the apartheid regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, утверждалось, что движение застопорит черный расизм, обострит расовую напряженность и привлечет репрессии со стороны режима апартеида.

Noble also discusses how Google can remove the human curation from the first page of results to eliminate any potential racial slurs or inappropriate imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобл также обсуждает, как Google может удалить человеческий куратор с первой страницы результатов, чтобы устранить любые потенциальные расовые оскорбления или несоответствующие изображения.

Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения.

He joined a number of inter-racial groups, such as the Capricorn Africa Society, through which he mixed with both black and white Rhodesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к ряду межрасовых групп, таких как африканское общество Козерога, через которое он смешался как с черными, так и с белыми Родезийцами.

Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве.

This was not completely effective, as division among Colombia's elite, middle, and lower class is directly related to racial concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не совсем эффективно, так как разделение между элитой Колумбии, средним и низшим классом напрямую связано с расовыми концепциями.

The racial laws declared that Italians were of the Aryan race and forbid sexual relations and marriages between Italians and Jews and Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые законы объявляли итальянцев арийской расой и запрещали сексуальные отношения и браки между итальянцами, евреями и африканцами.

The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления.

Roughly 43 million American households are impacted by food insecurity and disproportionately affect low-income, racial/ethnic minority, and single parent households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 миллиона американских домохозяйств страдают от отсутствия продовольственной безопасности и непропорционально сильно страдают от семей с низким доходом, расовых/этнических меньшинств и одиноких родителей.

Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами.

The riots in Newark occurred 2 years after riots in Los Angeles and came at a time when racial tensions were high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки в Ньюарке произошли через 2 года после беспорядков в Лос-Анджелесе и произошли в то время, когда расовая напряженность была высокой.

Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий.

The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих.

I've been running across people deleting articles on multi-racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сталкивался с людьми, удаляющими статьи о мультирасовой идентичности.

Nazi ideology developed a racial hierarchy which placed minority groups – most especially the Jews – as subhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская идеология создала расовую иерархию, в которой меньшинства – особенно евреи – считались недочеловеками.

In her book she wrote about issues such as racial mixing, immigration, the role of women in politics, and Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге она писала о таких вопросах, как расовое смешение, иммиграция, роль женщин в политике и Ислам.

The vote split along racial lines, 12 to 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса разделились по расовому признаку-12 к 8.

Racial antisemites saw the Jews as part of a Semitic race and emphasized their non-European origins and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые антисемиты рассматривали евреев как часть семитской расы и подчеркивали их неевропейское происхождение и культуру.

Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом.

You see, different racial characteristics are the result of different peoples evolving/adapting in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, различные расовые характеристики являются результатом эволюции/адаптации различных народов в различных условиях.

The racial makeup of the village was 97.3% White, 1.6% Native American, and 1.1% from other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 97,3% белых, 1,6% коренных американцев и 1,1% представителей других рас.

The racial makeup of the town was 94.8% White, 0.6% Native American, 0.4% Asian, 1.4% from other races, and 2.9% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав населения города составлял 94,8% белых, 0,6% коренных американцев, 0,4% азиатов, 1,4% представителей других рас и 2,9% представителей двух или более рас.

Long before efforts toward racial and cultural integration in the United States arose, the common process was assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как в Соединенных Штатах возникли усилия по расовой и культурной интеграции, общим процессом была ассимиляция.

The racial ideology conceived by the Nazis graded humans on a scale of pure Aryan to non-Aryan, with the latter viewed as subhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая идеология, задуманная нацистами, классифицировала людей по шкале от чисто арийских до неарийских, причем последние рассматривались как недочеловеки.

The study found that a juror's implicit bias creates racial disparities in the sentencing of death penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что скрытая предвзятость присяжных создает расовые различия при вынесении смертных приговоров.

Karen Pyke documents the theoretical element of internalized racism or internalized racial oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Пайк документирует теоретический элемент интернализованного расизма или интернализованного расового угнетения.

The students who are from minority groups may attribute challenges – both academic and otherwise – to their racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, принадлежащие к группам меньшинств, могут приписывать проблемы – как академические, так и иные – своей расовой идентичности.

The page says that religious antisemitism isn't racial, a Jew is able to convert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице говорится, что религиозный антисемитизм не является расовым, еврей может обратиться.

After that the officers and crew of PC-1264 noticed that racial harassment at this base decreased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого офицеры и экипаж ПК-1264 заметили, что расовые притеснения на этой базе значительно уменьшились.

I don't see how other racial fetishes don't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу, как другие расовые фетиши не существуют.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incite racial hatred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incite racial hatred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incite, racial, hatred , а также произношение и транскрипцию к «incite racial hatred». Также, к фразе «incite racial hatred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information