Including in the event - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including in the event - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в том числе в случае
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in season - в сезоне

  • unenforceability in whole or in part - неприменимость в целом или в части

  • in libraries - в библиотеках

  • door in - дверь в

  • far in - далеко

  • in courses - в курсах

  • in flue - в дымоходе

  • in exporting - в экспорте

  • in cream - в сливках

  • in hair - в волосах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- event [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Hence, objects inside the event horizonincluding the singularity itself—cannot be directly observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, объекты внутри горизонта событий-включая саму сингулярность-нельзя непосредственно наблюдать.

Buffer has announced many other MMA promotions internationally including K-1 events and also the 2008 Joel Casamayor vs. Michael Katsidis boxing event on HBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffer анонсировал множество других промоушенов ММА на международном уровне, включая события K-1, а также боксерское событие 2008 года Joel Casamayor vs Michael Katsidis на канале HBO.

The event was attended by four thousand guests, including world leaders from a wide range of geographic and ideological backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мероприятии приняли участие четыре тысячи гостей, в том числе мировые лидеры из самых разных географических и идеологических слоев.

Compensation is obligatory in regards to actions committed by or against a dia-paying group, including blood-compensation in the event of damage, injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация является обязательной в отношении действий, совершенных группой лиц, выплачивающих АСВ, или против нее, включая компенсацию крови в случае повреждения, травмы или смерти.

Many newspapers, including Le Petit Parisien, announced the event on 25 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие газеты, в том числе Le Petit Parisien, объявили об этом событии 25 мая.

At the time of the excommunications, many contemporary historians, including Byzantine chroniclers, did not consider the event significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена отлучения от церкви многие современные историки, в том числе византийские летописцы, не считали это событие значительным.

It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий.

The numbers in parentheses after winners' names show the player's total number of wins on the Nationwide Tour including that event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в круглых скобках после имен победителей показывают общее количество побед игрока в национальном туре, включая это событие.

Consultancy fee for event preparation, including background material: US$ 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой мероприятия, включая справочные материалы: 20000 долл. США.

General insurance or non-life insurance policies, including automobile and homeowners policies, provide payments depending on the loss from a particular financial event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие страховые полисы или полисы страхования жизни, включая полисы владельцев автомобилей и домов, предусматривают выплаты в зависимости от ущерба от конкретного финансового события.

The event was covered by local and international media, including Indonesia-based Asia Calling, The Economist, the BBC, The Guardian and Reuters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие освещалось местными и международными СМИ, в том числе базирующимися в Индонезии Asia Calling, The Economist, BBC, The Guardian и Reuters.

A number of factors make a heart related cause more likely including age over 35, prior atrial fibrillation, and turning blue during the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд факторов делает сердечную причину более вероятной, включая возраст старше 35 лет, предшествующую фибрилляцию предсердий и посинение во время события.

Several websites participated in this event, including ones such as Amazon, Netflix, Google, and several other just as well-known websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мероприятии приняли участие несколько веб-сайтов, в том числе такие, как Amazon, Netflix, Google и несколько других не менее известных веб-сайтов.

This was a drug tested event, where the athletes were checked by polygraph, for performance-enhancing drugs, including diuretics, HGH, and Anabolic steroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было событие испытанное лекарством, где спортсмены были проверены полиграфом, для увеличивающих производительность лекарств, включая диуретики, ХГХ, и анаболические стероиды.

The numbers in parentheses after winners' names show the player's total number of wins on the Nationwide Tour including that event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в скобках после имен победителей показывают общее количество побед игрока в национальном туре, включая это событие.

These results, including organic C, N and δ13C data, suggest that Lake Cheko formed at the time of the Tunguska event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты, включая органические данные C, N и δ13C, позволяют предположить, что озеро Чеко сформировалось в момент Тунгусского события.

A total of 42 century breaks were made during the qualifying tournament preceding the event, including a maximum break from Tom Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в ходе квалификационного турнира, предшествовавшего этому событию, было сделано 42 перерыва века, включая максимальный перерыв от Тома Форда.

The event was described by scientific journals, including La Recherche Nr. 159, Oct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие было описано научными журналами, в том числе Ла Решерш номер 159, октября.

Craftsmen and jewelers created ornaments commentating the event including jewelry, ornaments, and stelae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастера и ювелиры создавали украшения, комментируя это событие, в том числе украшения, орнаменты и стелы.

The inaugural sponsor of RideLondon, Prudential has extended its sponsorship of the event for a further three years, up to and including the 2018 event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Prudential, являющаяся первым спонсором RideLondon, продлила свое спонсорство мероприятия еще на три года, вплоть до 2018 года включительно.

The Cenozoic Era covers the 66 million years since the Cretaceous–Paleogene extinction event up to and including the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайнозойская эра охватывает 66 миллионов лет с момента вымирания мелового периода и палеогена до наших дней включительно.

In 1985, the Canadian national championships were integrated, including both non-disabled and disabled athletes in the same event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году были объединены национальные чемпионаты Канады, в которых участвовали как спортсмены-инвалиды, так и спортсмены-инвалиды.

Since 2009, all open events, including the Main Event, count towards Player of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года все открытые мероприятия, включая Главное событие, считаются игроком года.

Barrel racing at this level is usually an event in which age group riders compete against each other, others including the keyhole race and pole bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочковые гонки на этом уровне обычно являются соревнованием, в котором гонщики возрастной группы соревнуются друг с другом, в том числе в замочной скважине и изгибе шеста.

United States competed in four tournaments, including the 2016 event as host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты участвовали в четырех турнирах, включая турнир 2016 года в качестве принимающей стороны.

It covers items including compensation, holiday and illness rights, notice in the event of dismissal and job description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает такие пункты, как компенсация, права на отпуск и болезни, уведомление в случае увольнения и описание должностных обязанностей.

Eric Clapton organised the event, which included performances by many of Harrison's friends and musical collaborators, including McCartney and Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Клэптон организовал мероприятие, в котором приняли участие многие из друзей Харрисона и его музыкальных коллег, в том числе Маккартни и Старр.

Thirteen matches were contested at the event, including three on the Kickoff pre-show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На турнире было разыграно тринадцать матчей, в том числе три на стартовом предварительном показе.

A full history of the event, including discussion on whether or not the challenge was technically met, is on Patrick Craig's web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная история этого события, включая обсуждение того, была ли эта задача технически решена, размещена на веб-сайте Патрика Крейга.

It is a two- or three-day event with activities including cycling, trekking, river-crossing and rifle shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двух - или трехдневное мероприятие, включающее в себя велосипедные прогулки, походы, переправу через реку и стрельбу из винтовки.

Various celebrities from the film have even attended some of the events, including Jeff Bridges who attended the Los Angeles event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные знаменитости из фильма даже присутствовали на некоторых мероприятиях, включая Джеффа Бриджеса, который присутствовал на мероприятии в Лос-Анджелесе.

The event was observed by senior APO alumni, including Jejomar Binay who was the mayor of Makati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим событием наблюдали старшие выпускники АПО, в том числе Джехомар Бинай, который был мэром Макати.

In any event, several European companies have, in the wake of the RUB collapse, suspended or significantly curtailed operations in Russia, including BMW and Jaguar Land Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, после обвала рубля некоторые европейские компании временно остановили или существенно ограничили свои операции в России. Среди них BMW и Jaguar Land Rover.

The event was spurred by several events, including economic reforms that addressed an early 1960s economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было вызвано рядом событий, в том числе экономическими реформами, направленными на преодоление экономического спада начала 1960-х годов.

The basement was used by several event spaces, including Rande Gerber's Underbar lounge and Todd English's Olives restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цокольном этаже располагалось несколько залов для проведения мероприятий, в том числе барная стойка Рэнди Гербера и ресторан оливки Тодда Инглиша.

The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций.

The event was spurred by several events, including economic reforms that addressed an early 1960s economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было вызвано несколькими событиями, в том числе экономическими реформами, направленными на преодоление экономического спада начала 1960-х годов.

Some of Dylan's friends, including Ramblin' Jack Elliott, say that, immediately after the event, Dylan denied he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из друзей Дилана, в том числе бродячий Джек Эллиот, говорят, что сразу после этого события Дилан отрицал, что был женат.

It was at this event where Les met and began working on music with several members of the Toronto Hip Hop community including Dorc, Vangel and the Wordburglar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом мероприятии лес познакомился и начал работать над музыкой с несколькими членами хип-хоп-сообщества Торонто, включая Dorc, Vangel и Wordburglar.

The event took place in several venues, including in Rome, New York, Hong Kong, Berlin, and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие проходило на нескольких площадках, в том числе в Риме, Нью-Йорке, Гонконге, Берлине и Лондоне.

The 2013 event was attended by 7,000 people, including 1,200 startups and 120 VC firms, and it was featured in The New York Times and The Wall Street Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мероприятии 2013 года приняли участие 7000 человек, в том числе 1200 стартапов и 120 венчурных компаний, и оно было представлено в New York Times и The Wall Street Journal.

At the 2007 World Series of Poker, Mizzi cashed three times, including 208th in the no limit Texas hold'em main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Всемирной серии покера 2007 года Mizzi обналичила три раза, в том числе 208-е место в главном турнире безлимитного Техасского Холдема.

Some researchers claim that data from Greenland ice cores show evidence of individual solar-proton events, including the Carrington event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи утверждают, что данные из ледяных ядер Гренландии свидетельствуют об отдельных солнечно-протонных событиях, включая событие Каррингтона.

Trump claimed that the event raised $6 million for veteran's causes, including purportedly one million of his own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп утверждал, что мероприятие собрало 6 миллионов долларов для ветеранов, включая якобы один миллион его собственных денег.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища.

We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций.

An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.

But it will have even more important implications for Russia’s relations with its neighbors in Europe and Asia, including China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще большие последствия это будет иметь для отношений России с ее соседями в Европе и Азии, в том числе, с Китаем.

It's all in hand, including a strong sedative and plenty of lignocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё под рукой, включая сильное седативное и достаточное количество лигнокаина.

You're sitting there at America's number 1 spectator event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сидишь и смотришь на зрелище №1 в Америке.

In the event of a nuclear war, they could get 14 submarines in here, and 3,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ядерной войны, они могут привести сюда 14 подлодок и 3.000 людей.

One of the most interesting experiments with random event generators... occurred when it was really out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых интересных экспериментов с генераторами случайных событий произошёл, когда это было совершенно не ко времени.

2,000 comments on my Facebook page, including death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 тысячи комментариев на моей странице Facebook, включая угрозы убийства.

Accounts by the finders, including technical manuals and journals, are used today by archaeologists to reconstruct these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты искателей, включая технические руководства и журналы, используются сегодня археологами для реконструкции этого оружия.

He and his supporters argue that the event was a coup d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его сторонники утверждают, что это был государственный переворот.

On February 13, 2013, Zuckerberg hosted his first ever fundraising event for New Jersey Governor Chris Christie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2013 года Цукерберг провел свое первое в истории мероприятие по сбору средств для губернатора штата Нью-Джерси Криса Кристи.

The event, conducted in the first week of December, includes inspirational speeches, presentations, meditation, yoga, sports and cultural programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие, проводимое в первую неделю декабря, включает в себя вдохновляющие выступления, презентации, медитацию, йогу, спортивные и культурные программы.

In April 2019, Harris hosted WE Day California, a charity event that celebrates students who have made a change in their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года Харрис провел благотворительное мероприятие WE Day California, посвященное студентам, которые изменили свое сообщество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including in the event». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including in the event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, in, the, event , а также произношение и транскрипцию к «including in the event». Также, к фразе «including in the event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information