Increase in government spending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase in government spending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение государственных расходов
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

  • increase in size - увеличение размера

  • increase in - увеличить в

  • increase in scope - увеличение объема

  • increase rapidly - быстро расти

  • pay increase - увеличить зарплату

  • salary increase - повышение зарплаты

  • wage increase - увеличение заработной платы

  • sudden/rapid increase - внезапное

  • compensatory wage increase - повышение заработной платы для компенсации роста цен

  • slight increase - небольшой рост

  • Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike

    Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction

    Значение increase: an instance of growing or making greater.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- spending [verb]

noun: расходы, затраты, расходование, трата



Tetra Pak has stated that it is currently working on joint ventures with local governments around the world to increase the number of recycling facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Tetra Pak заявила, что в настоящее время она работает над созданием совместных предприятий с местными органами власти по всему миру для увеличения числа перерабатывающих предприятий.

This leads to the rationale that if government could solve either problem that government intervention would increase efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к обоснованию того, что если бы правительство могло решить любую из этих проблем, то вмешательство правительства повысило бы эффективность.

It also seems that the NSW government allowed an increase in residential densities to compensate the private developers for the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже также, что правительство Нового Южного Уэльса разрешило увеличить плотность застройки, чтобы компенсировать частным застройщикам эти расходы.

The government plans to increase parental leave from 13 to 26 weeks starting 1 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 2009 года правительство намерено увеличить продолжительность родительского отпуска с 13 до 26 недель.

The Chinese government had expected the abolishing of the one-child rule would lead to an increase in births to about 21.9 million births in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство ожидало, что отмена правила одного ребенка приведет к увеличению числа рождений примерно до 21,9 миллиона в 2018 году.

In a similar way, a government may issue securities too when it needs to increase government debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиней почти никогда не доят, хотя их молоко похоже на коровье и прекрасно подходит для употребления человеком.

There does not need to be a single form of government as long as the behavioral consequences increase the probability of survival and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не должно быть единой формы правления, так как последствия поведения увеличивают шансы выживания и репродукции.

In 1950, al-Said persuaded the Iraqi Petroleum Company to increase the royalties paid to the Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Аль-Саид убедил иракскую нефтяную компанию увеличить гонорары, выплачиваемые иракскому правительству.

There is, however, no hard evidence for a broad increase in investment by relevant Government agencies in sport development and peace programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет убедительных доказательств значительного увеличения соответствующими государственными учреждениями инвестиций в программы использования спорта на благо развития мира.

Fauntroy estimated an increase of $500 million in revenue for the city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаунтрой оценил увеличение доходов городского правительства в 500 миллионов долларов.

To increase the productivity of VAT, the Government enacted the Value Added Tax and Supplementary Duty Act of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения производительности НДС правительство приняло закон о налоге на добавленную стоимость и дополнительной пошлине от 2012 года.

A characteristic of this reporting period has been the increase in government support for families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для данного отчетного периода характерно увеличение поддержки семей со стороны государства.

Another device to increase wages locally are living wage ordinances, which generally apply only to businesses that are under contract to the local government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством повышения заработной платы на местном уровне являются постановления О прожиточном минимуме, которые, как правило, применяются только к предприятиям, работающим по контракту с самим местным правительством.

Andropov believed that the Soviet economy could possibly recover if the government were able to increase social discipline amongst workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андропов считал, что советская экономика может восстановиться, если правительство сможет повысить социальную дисциплину среди рабочих.

Many governments increase spending excessively in booms, and then are forced to cut back in downturns, thereby exacerbating the cyclical swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства многих стран чрезмерно увеличивают расходы во время экономического бума, а потом вынуждены сокращать их во время экономического спада, тем самым усиливая циклические колебания.

There has been no increase in government Pell grants, while at the same time interest rates for student loans has increased to a 16 year high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого увеличения государственных грантов Пелла, в то же время процентные ставки по студенческим кредитам выросли до 16-летнего максимума.

A rapid increase in government revenues through implementing a more effective tax collecting system has been recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рекомендовано обеспечить быстрое увеличение государственных доходов за счет внедрения более эффективной системы сбора налогов.

Her reforms meant that the government had sufficient funds to pay civil servants and increase salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее реформы означали, что правительство располагало достаточными средствами для оплаты труда государственных служащих и повышения заработной платы.

On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период.

There was a parallel increase in support for the government, and its approval index increased from -11 in December to 2 in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно наблюдался рост поддержки правительству – с минус 11 в декабре до 2 в апреле.

He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн.

The government's Social Welfare Department and the public hospitals lacked the resources to handle the increase in demands for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент социального обеспечения и государственные больницы не располагали достаточными ресурсами для удовлетворения растущего спроса на их услуги.

A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2.

In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь диверсифицировать экономику и сделать ее менее зависимой от экспортных товаров, правительство добилось увеличения туризма в Малайзию.

Governments and business associations have launched successful efforts to increase subcontracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и ассоциации деловых кругов принимают успешные меры по расширению практики субподрядных соглашений.

The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года.

More Governments participated in the pledging event in 2001 than in 2000, and the outcome represents a very slight increase in regular resources over 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в мероприятии по объявлению взносов приняло участие больше правительств, чем в 2000 году, и его результаты свидетельствуют о незначительном увеличении объема регулярных ресурсов по сравнению с 2000 годом.

The UBC midwifery program is poised to double in size thanks to an increase in government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа акушерства UBC готова удвоиться в размерах благодаря увеличению государственного финансирования.

Ever since joining the union in 2004, successive Polish governments have pursued policies to increase the country's role in European and regional affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления в Союз в 2004 году сменявшие друг друга польские правительства проводили политику, направленную на повышение роли страны в европейских и региональных делах.

China introduced several government reforms to increase retirement payments to coincide with the one-child policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай ввел несколько правительственных реформ, направленных на увеличение пенсионных выплат, чтобы они совпадали с политикой одного ребенка.

Governments increase spending and cut taxes to boost aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства увеличивают расходы и снижают налоги, чтобы повысить совокупный спрос.

It can also commit Governments to reforms, increase bargaining power and enhance cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может также мобилизовать правительства на проведение реформ, усилить переговорные позиции и активизировать сотрудничество.

She asked what measures the Government intended to take to increase women's participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор интересуется, какие меры намерено принять правительство для расширения участия женщин в политической и общественной жизни.

My Government is currently working on a plan to increase Norway's development assistance to 1 per cent of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство в настоящее время работает над планом увеличения предоставляемой Норвегией помощи в целях развития и доведения ее до 1 процента валового внутреннего продукта.

The government announced plans to increase taxes on soft drinks and tobacco in December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объявило о планах повысить налоги на безалкогольные напитки и табак в декабре 2015 года.

President Wilson was on the verge of cutting off the loans in late 1916, but allowed a great increase in US government lending to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вильсон был на грани прекращения займов в конце 1916 года, но позволил правительству США значительно увеличить кредитование союзников.

To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года.

Nearly all schools are government-operated, but there has been a recent increase in privately funded English language schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все школы управляются государством, но в последнее время наблюдается увеличение числа частных школ английского языка.

Economists from VTB Capital do not share the expectations of the government’s financial economic bloc regarding inflation, and forecast an increase in prices of around 8% in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты из ВТБ Капитала не разделяют ожиданий финансово-экономического блока правительства относительно инфляции и прогнозируют рост цен в 2014 году на уровне 8%.

In 2012, the increase in real GDP reflected an improvement in the trade balance that was partly offset by decreases in government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году увеличение реального ВВП отражало улучшение торгового баланса, частично компенсируемого сокращением государственных расходов.

Some studies suggest that Web 2.0 can increase the public's understanding of science, which could improve governments' policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что Веб 2.0 может повысить понимание общественностью науки, что может улучшить политические решения правительств.

Government action to address this would help increase customer convenience and lower operating costs for providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия правительства по решению этой проблемы могли бы помочь повысить удобство клиентов и снизить эксплуатационные расходы для провайдеров.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

If all of this were allocated to health, Government health spending could increase by more than 25 per cent in several countries, up to 50 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все эти средства будут направлены в сферу здравоохранения, в нескольких странах объем государственных расходов на здравоохранение может возрасти более чем на 25 процентов - до 50 процентов.

The Government has vigorously campaigned on a big push to increase primary school enrollments, including the promotion of universal and free primary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство проводит активные кампании в целях резкого увеличения охвата населения начальным образованием, в том числе благодаря развитию системы всеобщего бесплатного начального образования.

Hence, government provision of UI has the potential to increase efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, государственное обеспечение УИ имеет потенциал для повышения эффективности.

They argued that, because any government stimulus implies higher taxes sooner or later, the increase might as well come immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что, поскольку любое государственное стимулирование предполагает рано или поздно введение более высоких налогов, рост налогов может произойти сразу.

The Government of Russia has undertaken a programme to increase security at arms storage facilities at military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство России приступило к реализации программы повышения безопасности объектов хранения оружия на военных базах.

The government also recently announced that it was mulling a enormous tax increase on the critically important oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство России недавно объявило о том, что оно рассматривает возможность существенного повышения налогов на доходы нефтяной индустрии, которая имеет огромное значение для экономики страны.

The more alfalfa he did not grow, the more money the government gave him, and he spent every penny he didn't earn on new land to increase the amount of alfalfa he did not produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше люцерны он не производил, тем больше денег платило ему правительство.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase in government spending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase in government spending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, in, government, spending , а также произношение и транскрипцию к «increase in government spending». Также, к фразе «increase in government spending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information