Independence from instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independence from instructions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Независимость от инструкций
Translate

- independence [noun]

noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- instructions [noun]

noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация



When a child is taught, it's programmed with simple instructions, and at some point, if its mind develops properly, it exceeds the sum of what it was taught, thinks independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ребенок учится, ему дают простые инструкции. В какой-то момент его разум развивается как положено, потом выходит за рамки усвоенного, и он начинает мыслить сам.

These cores implement the ARM instruction set, and were developed independently by companies with an architectural license from ARM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM.

It features a comprehensive instruction set, separate register files, and independent execution hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет полный набор инструкций, отдельные файлы регистров и независимое исполнительное оборудование.

Arriving on 3 April, Captain von Rintelen operated independently and received his funds and instructions directly from Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывший 3 апреля капитан фон Ринтелен действовал самостоятельно и получал свои средства и инструкции непосредственно из Берлина.

She also directed Cuerpaso, fitness video and pilot, I Love Tap Instructional DVD, and music videos for independent artists Choclatt and Tess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была режиссером Cuerpaso, fitness video and pilot, I Love Tap Instructional DVD и музыкальных клипов для независимых исполнителей Choclatt и Tess.

A letter of introduction by then-President of the United States William Howard Taft enabled him to gain independent instruction from tutors at Magdalen College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендательное письмо тогдашнего президента Соединенных Штатов Уильяма Говарда Тафта позволило ему получить независимое образование от преподавателей в колледже Магдалины.

In July 2015, a group of security researchers published a paper that describes an architecture- and instruction-set-independent way for exploiting the row hammer effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года группа исследователей безопасности опубликовала статью, в которой описывается независимый от архитектуры и набора инструкций способ использования эффекта молота строк.

Student-centered instruction focuses on skills and practices that enable lifelong learning and independent problem-solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение, ориентированное на учащихся, фокусируется на навыках и практиках, которые обеспечивают непрерывное обучение и независимое решение проблем.

Piaget was a proponent of independent thinking and critical of the standard teacher-led instruction that was common practice in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиаже был сторонником независимого мышления и критиковал стандартное обучение под руководством учителя, которое было обычной практикой в школах.

The checking of dependencies between those numbers is not required as a vector instruction specifies multiple independent operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка зависимостей между этими числами не требуется, так как векторная инструкция определяет несколько независимых операций.

I have instructed F.B.I. Director Foster to lead an independent investigation into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручил директору ФБР Форестеру возглавить независимое расследование по этому делу.

LLVM supports a language-independent instruction set and type system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LLVM поддерживает независимый от языка набор инструкций и систему типов.

The independent expert has been waiting to receive from the working group instructions and suggestions about further development of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи независимому эксперту пришлось ждать инструкций и предложений Рабочей группы относительно дальнейшего хода его работы.

And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать.

Instruct your babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учите своих дочерей.

The $8,4 million costume budget alone would finance several independent movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только 8,4 миллиона долларов, потраченные на костюмы, могли бы профинансировать несколько отдель­ных фильмов.

Korea became independent and we lost the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея получила независимость, а Япония проиграла войну

But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика.

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

I even found a job so I can become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже нашла работу, чтобы жить самостоятельно.

The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов.

The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше.

Yet, when drawing on voluntary work, Governments must recognize and respect the independent nature of such contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее при опоре на добровольную работу правительства должны признавать и уважать независимый характер таких вкладов.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

I cannot instruct this fine society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу обучать это прекрасное общество.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

I've never needed an editorial to instruct me on how to put myself together, and I've never had any complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было редактора, указывающего, как мне выглядеть. И не могу сказать, что жалею об этом.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

After yesterday's conference session the Colonial Secretary commented that he hoped for independence in Aden in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вчерашнего заседания Секретарь по колониям заявил, что возможно, Аден станет независимым уже в следующем году.

Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.

But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров.

Passed away July 4th, Independence Day, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году.

Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве.

The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе.

Like the rest of Central America, Costa Rica never fought for independence from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вся Центральная Америка, Коста-Рика никогда не боролась за независимость от Испании.

Most ethnic non-Georgians in Abkhazia later boycotted a 31 March referendum on Georgia's independence, which was supported by a huge majority of Georgia's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этнических Негрузин в Абхазии позже бойкотировали референдум 31 марта о независимости Грузии, который был поддержан огромным большинством населения Грузии.

The first decades of the post-independence period were marked by a chronic economic instability, which led to the first French invasion in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые десятилетия периода после обретения независимости были отмечены хронической экономической нестабильностью, которая привела к первому французскому вторжению в 1836 году.

In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования.

Children born to non-nationals after the reestablishment of independence are automatically entitled to citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные негражданами после восстановления независимости, автоматически получают право на гражданство.

The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу.

After the Ottoman Empire signed the treaty, it was rejected by Turkey after it succeeded in the Turkish War of Independence and succeeded the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Османская империя подписала договор, он был отвергнут Турцией после того, как она преуспела в турецкой войне за независимость и унаследовала империю.

Simón Bolívar became president of Gran Colombia in 1819 after the region gained independence from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон Боливар стал президентом Гран-Колумбии в 1819 году, после того как регион получил независимость от Испании.

Their independence is not related to your feelings on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их независимость никак не связана с вашими чувствами по этому поводу.

Like many other nations that won independence in the Cold War, democracy was a foreign concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие страны, завоевавшие независимость в холодной войне, демократия была чуждой концепцией.

Whereas they won the war in Algeria, de Gaulle decided to grant Algeria independence anyway in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они выиграли войну в Алжире, де Голль решил предоставить Алжиру независимость в 1962 году.

Meanwhile, an agreement was reached that provided for the removal of foreign troops from Angola in exchange for the independence of Namibia from South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем было достигнуто соглашение, предусматривавшее вывод иностранных войск из Анголы в обмен на независимость Намибии от Южной Африки.

By 1914, the naval wing had become the Royal Naval Air Service, and gained its independence from the Royal Flying Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1914 году военно-морское крыло стало Королевской военно-воздушной службой и получило независимость от Королевского летного корпуса.

But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости.

Formerly a colony of the British Empire, Zambia inherited the laws and legal system of its colonial occupiers upon independence in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая колония Британской империи, Замбия унаследовала законы и правовую систему своих колониальных оккупантов после обретения независимости в 1964 году.

Muigwithania and other newspapers published by indigenous Africans took strong opposition stances, agitating strongly for African independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muigwithania и другие газеты, издаваемые коренными африканцами, заняли сильную оппозиционную позицию, активно агитируя за независимость Африки.

However, once the Denikin had been defeated, Lenin used the first available opportunity to crush the pro-independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только Деникин был разгромлен, Ленин использовал первую попавшуюся возможность, чтобы сокрушить движение за независимость.

Finally Austria concluded a state treaty with the Soviet Union and the other occupying powers and regained its independence on 15 May 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Австрия заключила государственный договор с Советским Союзом и другими оккупационными державами и восстановила свою независимость 15 мая 1955 года.

He was particularly inspired by his studies of the Vietnamese struggle for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно его вдохновляли исследования Вьетнамской борьбы за независимость.

All these measures advanced Brazil's independence from Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти меры способствовали независимости Бразилии от Португалии.

Lectures were habitually used to instruct in the proper way of every corner of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекции обычно использовались для обучения правильному образу жизни в каждом уголке мира.

Truman himself was at his home in Independence, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independence from instructions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independence from instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independence, from, instructions , а также произношение и транскрипцию к «independence from instructions». Также, к фразе «independence from instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information