Industries and sectors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение
animal industries and fisheries - животноводство и рыболовство
department of agriculture & industries - департамент сельского хозяйства и промышленности
satellite industries - спутниковая промышленность
connected industries - подсоединенные промышленности
largest industries - крупнейших отраслей промышленности
customer industries - промышленности клиентов
oil industries - нефтяная промышленность
supportive industries - вспомогательные отрасли промышленности
for many industries - для многих отраслей промышленности
mix of industries - перемешайте отрасли
Синонимы к industries: manufacturing, production, construction, field, business, racket, trade, line (of business), hard work, application
Антонимы к industries: craft, handicraft
Значение industries: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
stuff and nonsense - вздор
cut and dried - разрезать и высушить
bump and grind - ударять и размалывать
bread and toast always land butter or jam side down - бутерброд всегда падает маслом вниз
corn-and-cob crusher - зернопочаткодробилка
invasion and occupation - вторжение и оккупация
association of game, fish and conservation commissioners - ассоциация представителей по вопросам охоты рыболовства и охраны природ
rhythm and blues - ритм энд блюз
olympic results and information services - услуги по предоставлению Олимпийских результатов и информации
alarm and scanning system - система тревожной сигнализации и обегающего контроля
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
and services sectors - и сектор услуг
among sectors - между секторами
programme sectors - программные сектора
land-based sectors - наземные сектора
vulnerable sectors of the population - уязвимые слои населения
certain sectors of the population - определенные слои населения
in various economic sectors - в различных отраслях экономики
in these sectors - в этих отраслях
with other sectors - с другими секторами
in multiple sectors - в нескольких секторах
Синонимы к sectors: sections, zones, areas, departments, regions, fields, parts, segments, territories, districts
Антонимы к sectors: aggregates, bulks, entireties, fulls, grand totals, sum totals, summations, sums, totalities, totals
Значение sectors: an area or portion that is distinct from others.
The economy is dominated by service, industrial sectors and agriculture. |
В экономике доминируют Сфера услуг, промышленность и сельское хозяйство. |
Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame. |
Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве. |
Some of the workers who were made redundant from primary and secondary sectors have found employment in service industries. |
Некоторые из работников, число которых оказалось избыточным в первичном и во вторичном секторах, трудоустроились в секторе услуг. |
Recent corporate scandals in the industrial, banking and other sectors made it difficult to blame corruption on governments alone. |
Последние корпоративные скандалы в промышленном, банковском и других секторах затрудняют обвинение в коррупции только правительств. |
The object and indeed the effect of this revolution has been to make rapidly increasing savings in labour, in the industrial, administrative and service sectors. |
Цель и даже результат этой революции состояли в быстром увеличении сбережений в рабочей силе, в промышленном, административном и обслуживающем секторах. |
The decline may be explained by slower growth in the agricultural and livestock, commerce and industrial sectors. |
Такое снижение объясняется спадом в сельском хозяйстве, торговом и промышленном секторах. |
Its markets include the utility, hybrid vehicle, ship building, industrial automation, semiconductor processing, and defense sectors. |
Его рынки включают в себя коммунальные услуги, гибридные транспортные средства, судостроение, промышленную автоматизацию, полупроводниковую обработку и оборонный сектор. |
Contamination control is also an important asset for industrial laboratories in the pharmaceutical and life science sectors. |
Контроль загрязнения также является важным активом для промышленных лабораторий в фармацевтическом и биологическом секторах. |
Thirty years of rapid growth brought only half of China's famers (about 200 million people) into the industrial or service sectors, where their wages doubled. |
Тридцать лет стремительного экономического роста привели только половину китайских крестьян, примерно двести миллионов человек, в промышленность и сферу обслуживания, где их зарплата удвоилась. |
This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors. |
Эта проблема имеет огромное значение для молодежи стран, переживающих быстрый рост в результате расширения промышленного сектора. |
The ACSI measures customer satisfaction annually for more than 200 companies in 43 industries and 10 economic sectors. |
ACSI ежегодно измеряет удовлетворенность клиентов более чем 200 компаниями в 43 отраслях промышленности и 10 секторах экономики. |
It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors. |
Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг. |
In Canada, the original concentration of growth in export industries has gradually spread to other sectors including consumer spending. |
В Канаде наметившиеся первоначально в экспортном секторе узлы роста постепенно распространились на другие сектора, включая потребительские расходы. |
It is one of the fastest-growing industrial sub-sectors and a significant contributor to India's export earnings. |
Это один из самых быстрорастущих промышленных подотраслей и значительный вклад в экспортные доходы Индии. |
Manufacturing is the largest of Pakistan's industrial sectors, accounting for approximately 12.13% of GDP. |
Обрабатывающая промышленность является крупнейшим промышленным сектором Пакистана, на долю которого приходится примерно 12,13% ВВП. |
Major sectors include insurance, real estate and construction, medical and dental solutions, industrial and utility projects, and energy. |
Основные отрасли включают страхование, недвижимость и строительство, медицинские и стоматологические решения, промышленные и коммунальные проекты, а также энергетику. |
As a global leader in several industrial and technological sectors, it is both the world's third-largest exporter and importer of goods. |
Являясь мировым лидером в нескольких промышленных и технологических секторах, она является одновременно третьим по величине экспортером и импортером товаров в мире. |
Within the creative industries sector and again taking the UK as an example, the three largest sub-sectors are design, publishing, and television and radio. |
В секторе креативных индустрий и опять же в Великобритании в качестве примера можно привести три крупнейших подотрасли: дизайн, издательское дело и телевидение и радио. |
Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors. |
∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах. |
Today, most women do not participate in the economic and industrial sectors of the kibbutz. |
Сегодня большинство женщин не участвуют в экономическом и промышленном секторах кибуца. |
The 20th century saw an increase in the diversification of the County in its agricultural, industrial and commercial sectors. |
В 20-м веке произошло увеличение диверсификации страны в ее сельскохозяйственном, промышленном и коммерческом секторах. |
Most of this benefit is within the consumer and industrial sectors due to the significantly reduced prices for natural gas. |
Большая часть этой выгоды приходится на потребительский и промышленный секторы в связи со значительным снижением цен на природный газ. |
Hillhouse focuses on the consumer, TMT, industrials and healthcare sectors. |
Hillhouse фокусируется на потребительском, ТМТ, промышленном и медицинском секторах. |
However, investors can access the consumer staples, consumer discretionary industrials and other sectors with this ETF. |
Однако инвесторы могут получить доступ и к другим секторам экономики через этот фонд. |
The government is focusing its support on selected industrial sectors. |
Правительство сосредоточивает свою поддержку на отдельных отраслях промышленности. |
Industrial policies – in which governments intervene in the allocation of resources among sectors or favor some technologies over others – can help “infant economies” learn. |
Промышленные политики – в них правительства вмешиваются при распределении ресурсов между секторами или отдают предпочтение некоторым технологиям перед другими – могут помочь развивающимся экономикам» учиться. |
In the second half of the 20th century, the industrial and service sectors have expanded greatly. |
Во второй половине XX века промышленность и сфера услуг значительно расширились. |
Fortunately for India, the pharmaceutical and technology sectors never suffered the burdensome regulations that bogged down the steel and airline industries. |
К счастью для Индии ее фармацевтическая и технологическая отрасли никогда не страдали от тягостного госрегулирования, которое препятствовало развитию сталелитейной и авиационной промышленности. |
However, social enterprises in the Middle East are active and innovating in a variety of sectors and industries. |
Однако социальные предприятия на Ближнем Востоке активно внедряют инновации в самых разных секторах и отраслях. |
Open-pit mining is to be considered one of the most dangerous sectors in the industrial world. |
Открытая добыча полезных ископаемых считается одной из самых опасных отраслей в промышленном мире. |
Agricultural processing is a key component of the industrial economy as well as one of the most attractive sectors for foreign investment. |
Сельскохозяйственная переработка является ключевым компонентом индустриальной экономики, а также одним из наиболее привлекательных секторов для иностранных инвестиций. |
The Indian government is planning to bring in more economic reforms which can help farmers and unskilled labourers transition into industrialised sectors. |
Индийское правительство планирует провести больше экономических реформ, которые могут помочь фермерам и неквалифицированным рабочим перейти в индустриальные сектора. |
Advanced industrial societies are now seeing a shift toward an increase in service sectors over manufacturing and production. |
В развитых индустриальных обществах в настоящее время наблюдается сдвиг в сторону увеличения сферы услуг по сравнению с производством и производством. |
Hirschman called the industries with greatest complementarities as the 'leading sectors'. |
Хиршман назвал отрасли с наибольшей взаимодополняемостью ведущими секторами. |
Agriculture is one of the largest sectors of the economy in New Zealand and consequently a large volume of waste is produced in relation to other industries. |
Сельское хозяйство является одним из крупнейших секторов экономики Новой Зеландии и, следовательно, образуется большой объем отходов по отношению к другим отраслям промышленности. |
Meanwhile, the construction, industrial and agriculture sectors account for 14.2%, 3.8% and 2.4% of employment respectively. |
Между тем, на долю строительного, промышленного и сельскохозяйственного секторов приходится 14,2%, 3,8% и 2,4% занятости соответственно. |
The central idea behind the Great Leap was that rapid development of China's agricultural and industrial sectors should take place in parallel. |
Главная идея Большого скачка заключалась в том, что быстрое развитие сельскохозяйственного и промышленного секторов Китая должно происходить параллельно. |
Freed from domestic duties, women participated in the industrial, agricultural and economic sectors alongside men. |
Освобожденные от домашних обязанностей женщины наряду с мужчинами участвовали в промышленном, сельскохозяйственном и экономическом секторах. |
In Europe the chemical, plastics and rubber sectors are among the largest industrial sectors. |
В Европе химический, пластмассовый и резиновый секторы являются одними из крупнейших промышленных секторов. |
The skill sets are also transferable to other industries and sectors of the economy. |
Эти навыки также могут быть переданы другим отраслям и секторам экономики. |
A Zero waste strategy may be applied to businesses, communities, industrial sectors, schools and homes. |
Стратегия Ноль отходов может применяться к предприятиям, общинам, промышленным секторам, школам и домам. |
The state just isn’t very good at determining which sectors should be protected and which shouldn’t, much less how to build, staff, and run a sophisticated industrial operation. |
Государство попросту не способно определить, какие отрасли следует защищать, а какие не следует, и еще меньше оно понимает, как организовать, укомплектовать персоналом сложное промышленное производство и как им управлять. |
The location could be divided into different sectors, a village in an artisanal mining area, or a specific industrial mine in exploration, or even a specific pit. |
Можно было бы произвести территориальное деление на разные секторы с указанием деревни в районе кустарного промысла или конкретного месторождения промышленной разработки или даже отдельного прииска. |
Besides the conventional services sectors, services that were traditionally embodied in the industrial manufacturing process are increasingly being offshored too. |
Помимо секторов обычных услуг, офшоринг все шире применяется в сфере услуг, традиционно являвшихся частью промышленных производственных процессов. |
5) Ukraine’s Economic Integration into the West: Two dimensions of Ukraine’s economy warrant focused attention: the energy and defense industrial sectors. |
5) Экономическая интеграция Украины в западное экономическое сообщество. Особого внимания заслуживают две составляющие украинской экономики — энергетический сектор и оборонно-промышленный комплекс. |
It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin. |
Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином. |
Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors. |
Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях. |
Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together. |
Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы. |
Given its cultural and economic importance to Moldova, wine was one of the sectors CEED chose to focus on. |
Так как виноделие исключительно важно для Молдавии как с культурной, так и с экономической точки зрения, УКРП фокусировалась на нем. |
Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law. |
Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право. |
While large sectors of Indian society lent their support to the war, including the Muslim League, Indians were far from unanimous in their support. |
В то время как крупные слои индийского общества поддерживали войну, включая мусульманскую Лигу, индийцы были далеко не единодушны в своей поддержке. |
The past two decades have highlighted the growing importance of English in several sectors, in particular the financial sector. |
Последние два десятилетия подчеркнули растущее значение английского языка в нескольких секторах, в частности в финансовом секторе. |
MHI remains interested in acquisitions in the crude oil and gas sectors as of 2015. |
MHI по-прежнему заинтересована в приобретениях в нефтегазовом секторе по состоянию на 2015 год. |
As Montenegro began its push for independence from Serbia in the late 1990s, Podgorica greatly benefited from increased concentration of government and service sectors. |
Когда в конце 1990-х годов Черногория начала свое стремление к независимости от Сербии, Подгорица значительно выиграла от возросшей концентрации государственного сектора и сектора услуг. |
Researchers at the Overseas Development Institute argue that there are differences across economic sectors in creating employment that reduces poverty. |
Исследователи из Института зарубежного развития утверждают, что существуют различия между секторами экономики в создании рабочих мест, которые сокращают бедность. |
Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation. |
Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт. |
Another report gives different values for the sectors, apparently due to different definitions. |
В другом докладе приводятся различные значения для секторов, по-видимому, из-за различных определений. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
Posta la Via, spread over more than 200 hectares of area, is divided into three sectors-agricultural, livestock and dairy. |
Поста-Ла-ВИА, раскинувшаяся на площади более 200 гектаров, делится на три сектора-сельскохозяйственный, животноводческий и молочный. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industries and sectors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industries and sectors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industries, and, sectors , а также произношение и транскрипцию к «industries and sectors». Также, к фразе «industries and sectors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
