Infatuated with a passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: поглупевший от любви, влюбленный до безумия, ослепленный до безумия, лишившийся рассудка, потерявший голову
be infatuated by - увлечься
be infatuated with - увлечься
infatuated with - увлеченный
was infatuated - был увлечен
infatuated with a passion - ослеплённый страстью
be infatuated - увлекаться
Синонимы к infatuated: captivated by, enthralled by, obsessed with, hot for, taken with, attracted to, crazy about, lovesick for, stuck on, gone on
Антонимы к infatuated: hating, despising, disenchanted
Значение infatuated: be inspired with an intense but short-lived passion or admiration for.
come out with - выходить с
on a par with - наравне с
with reservations - с оговорками
out of keeping with - из-за
rife with - изобилующий
pants with lace - трусы со шнуровкой
watch your step with him - ему палец в рот не клади
operate with facts - приводить
coupling with female ends - соединительная деталь с внутренней резьбой
in accordance with the Russian Federation legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a handful - Горстка
a primer of - праймер
be in a reverie - быть в задумчивости
this many a day - это много дня
to a turn - до поворота
as thin as a rake - худ как щепка
a good riddance - хорошее избавление
a bad job - плохая работа
make a fuss about - суетиться
a fantasy - фантазия
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
fit of passion - порыв страсти
a passion for riding - страсть к верховой езде
football passion - футбол страсть
a shared passion - общая страсть
dark passion - темная страсть
showed great passion for - показал страсть к
childhood passion - детства страсть
full of passion - полный страсти
are my passion - моя страсть
passion to help - Страсть к помощи
Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic
Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred
Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.
Flames of passion ignited inside him, burning so fiercely that they could only be extinguished by complete surrender to the wicked game of the sensual she-devil. |
И пламя страсти зажглось в нём с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки. |
He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left. |
Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева. |
Selling is my passion. |
Продавать - это моя страсть |
How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви. |
And my passion project, the Glayvinator. |
И проект, в который я вложил всю страсть - Глайвинатор. |
The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism. |
В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой. |
Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy. |
Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия. |
The strength of that passion had been a power enabling him to master all the knowledge necessary to gratify it. |
Сила этой страсти подвигла его искать знаний, потребных для ее удовлетворения. |
I dipped my pen in the ink as I said the words. Let me confess frankly the lengths to which my infatuation led me. |
С этими словами я обмакнул перо в чернила. |
У меня был дом, страсть, ко мне на лекции была очередь |
|
Эмма, ваше непомерное увлечение этой девицей ослепляет вас. |
|
He has certainly been drying up faster since the engagement: the flame of passion, I suppose. |
После помолвки он что-то начал сохнуть еще быстрее: пламя страсти, я полагаю. |
Look, I admire your passion, Mrs. Powell, but my hands are tied. |
Я восхищаюсь вашим энтузиазмом, миссис Пауэлл, но у меня связаны руки. |
Crimes of passion have no premeditation, so they show up late. |
Преступления в состоянии аффекта не преднамеренные, и они показываются поздно. |
His face was drawn, austere in cruelty, ascetic in passion, the cheeks sunken, the lips pulled down, set tight. |
Оно было суровым, откровенно жестоким - лицо аскета, открывшего страсть: щёки впали, губы крепко сжаты. |
Нежная страсть рвётся наружу из его сердца. |
|
The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews. |
Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев. |
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
Or he's petrified by his passion and he doesn't know how to deal with it. |
Или, может, парень ошеломлен своей страстью и не знает, как с ней справиться. |
Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти. |
|
Infatuated, enamored, in love with. |
Увлеченный,очарованный, влюбленный. |
Though that chick appears to hate me on the surface, she's actually totally infatuated with me. |
Хоть она и делает вид, что ненавидит меня, на самом деле она от меня без ума. |
One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust. |
Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога. |
One-hundred and forty-five years left starving in a tomb thanks to Katherine's infatuation with you and your brother. |
Ужасное чувство голода на протяжении 145 лет в этой гробнице.. и всё из-за увлечения Кэтрин тобой и твоим братом. |
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
Doctor, if I were able to show emotion, your new infatuation with that term would begin to annoy me. |
Доктор, если бы я мог выразить эмоции, ваше увлечение этим термином начало бы меня раздражать. |
Это просто сезонное безумное влечение. |
|
With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these. |
При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена. |
Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ. |
Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна. |
Fiery passion happens to be the very attribute I hold most dear. |
Страсть - это чувство, которое меня особенно привлекает. |
Maybe not, but you have my memories of the excitement, the passion, the looks on their faces as they realised we were the last thing they'd ever see. |
Может и нет, но у тебя есть мои воспоминания о волнениях, страстях, выражениях их лиц, когда они понимают, что мы это последнее, что они видят. |
This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball. |
в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу. |
In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world. |
В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир. |
Surely I am under some strange infatuation; I cannot keep my resolutions a moment, however strongly made or justly founded. |
Положительно я в каком-то странном умопомрачении: как бы ни были тверды и основательны мои решения, через минуту я их меняю. |
At all events, there was none such in the passion of Louise Poindexter. |
Во всяком случае, ее не было в глубоком чувстве Луизы Пойндекстер. |
I-i ne your passion here, Sydney. |
Мне нужна твоя страсть, Сидни. |
The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion. |
Дядюшка Рэт носился взад и вперед по дороге, не помня себя от злости. |
My passion, my respect, |
Мое хобби, уважение, |
McBusted has been amazing fun, but it's not where our passion is. McFly is more than a band, we live and breathe it. We want to make album number six. |
Макбаст был потрясающе веселым,но это не то, где наша страсть. Макфлай-это больше, чем группа, мы живем и дышим ею. Мы хотим сделать альбом Номер шесть. |
Her debut album Undercover, released in 2005 on Jato Music label, moved from her passion for industrial, dark wave and punk music and her DJ experience. |
Ее дебютный альбом Undercover, выпущенный в 2005 году на лейбле Jato Music, перешел от ее страсти к индустриальной, темной волне и панк-музыке и ее опыту диджея. |
By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot. |
Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов. |
One version however adds a footnote saying that the princess remained unmarried all her life because no suitor could ever match the passion she felt for Lord Halewijn. |
Одна из версий, однако, добавляет сноску, в которой говорится, что принцесса оставалась незамужней всю свою жизнь, потому что ни один поклонник не мог сравниться с той страстью, которую она испытывала к лорду Халевейну. |
Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element. |
Некоторые противопоставляют его страсти как нечто свободное от отчетливо чувственного элемента. |
Although she was twenty-six years older than Jack, she was still a handsome woman, and he was certainly infatuated with her. |
Несмотря на то, что она была на двадцать шесть лет старше Джека, она все еще была красивой женщиной, и он, безусловно, был влюблен в нее. |
In 1942, Bhumibol became a jazz enthusiast, and started to play the saxophone, a passion that he kept throughout his life. |
В 1942 году Бхумибол стал джазовым энтузиастом и начал играть на саксофоне, страсть, которую он сохранил на протяжении всей своей жизни. |
There are four scenes of Christ's Passion, and three paintings showing the martyrdoms of St Peter, St Andrew and St Lawrence. |
Здесь есть четыре сцены Страстей Христовых и три картины, изображающие Мученичество святого Петра, Святого Андрея и Святого Лаврентия. |
Above all, Christians go on pilgrimage to the Holy Land, to the places associated with the Lord’s passion, death and resurrection. |
Прежде всего, христиане совершают паломничество в Святую Землю, в места, связанные со страстями Господними, смертью и воскресением. |
The bracts of the stinking passion flower are covered by hairs which exude a sticky fluid. |
Прицветники вонючего страстоцвета покрыты волосками, которые выделяют липкую жидкость. |
For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus. |
На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса. |
Usually, one is inspired with an intense passion or admiration for someone. |
Обычно человек вдохновляется сильной страстью или восхищением кем-то. |
I do appreciate that one particular editor seems to have a high passion for these kinds of cartograms, but should that be enough to include it in here? |
Я действительно ценю, что один конкретный редактор, кажется, имеет высокую страсть к такого рода картограммам, но Должно ли этого быть достаточно, чтобы включить его сюда? |
While there, Slater continues his passion for wrestling and works in the University's main restaurant. |
Находясь там, Слейтер продолжает свою страсть к борьбе и работает в главном ресторане университета. |
He traveled the world with his family, who eventually settled down in New Zealand, where his passion for photography took flight. |
Он путешествовал по миру со своей семьей, которая в конце концов обосновалась в Новой Зеландии, где его страсть к фотографии взяла верх. |
I thought this was a work of passion and love! |
Я думал, что это работа страсти и любви! |
That being said, these primal sorcerers work magic the way they embrace life- with determination and raw passion. |
Тем не менее, эти первобытные колдуны творят магию так, как они принимают жизнь - с решимостью и необузданной страстью. |
Compassion historically is considered as a passion; Justitia is blindfolded because her virtue is dispassion and not compassion. |
Сострадание исторически считается страстью; юстиция же слепа, потому что ее добродетель-бесстрастие, а не сострадание. |
The interview also alluded to a lifelong passion for performing arts and in particular ballet and operetta. |
В интервью также упоминалось о пожизненной страсти к исполнительскому искусству, в частности к балету и оперетте. |
But the manuscript includes another passage, one that is more likely to be authentic, that gives the passion as March 25. |
Но рукопись включает в себя еще один отрывок, который, скорее всего, является подлинным, что дает страсть как 25 марта. |
Loria, a pedophilic member of the Federation's cabinet witnesses Tanya singing and becomes grossly infatuated with her. |
Лория, педофил-член кабинета министров Федерации, наблюдает, как Таня поет, и сильно влюбляется в нее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infatuated with a passion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infatuated with a passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infatuated, with, a, passion , а также произношение и транскрипцию к «infatuated with a passion». Также, к фразе «infatuated with a passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
