Inflow seepage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inflow of capital - приток капитала
accelerated inflow - ускоренный набегающий поток
inflow pressure - давление притока
free inflow - свободный приток
arterial inflow - артериальный приток
money inflow - приток денег
inflow of deposits - приток вкладов
to stanch the inflow of economic migrants - остановить наплыв экономических мигрантов
inflow mode - режим притекания
inflow zone - зона втекания
Синонимы к inflow: influx, inrush, afflux, inpouring, flow, indraft, affluence, inflowing, affluent, inundation
Антонимы к inflow: efflux, outflow, effluence, exodus, outpouring, flight, immigration, barrage, departure, disappearance
Значение inflow: a large amount of money, people, or water, that moves or is transferred into a place.
capillary seepage - капиллярная фильтрация
deep seepage - фильтрация под основанием сооружения
fluid seepage - просачивание жидкости
gas seepage - выделение газа
liquid seepage - просачивание жидкости
seepage lake - озеро с подземным стоком
seepage trench - инфильтрационная траншея
water seepage - просачивание воды
through seepage - через просачивание
recapture of seepage - возобновление или повторение фильтрации
Синонимы к seepage: ooze, oozing
Антонимы к seepage: bottled water, cleaned water, cleansed water, crystal clear water, deionized water, distilled water, drinkable water, drinking water, drinking water supply, drinking water
Значение seepage: the slow escape of a liquid or gas through porous material or small holes.
Some receive groundwater inflow through part of their bed, while the rest of the channel receives inflows through seepage. |
Некоторые получают приток грунтовых вод на части поверхности дна, в то время как основная часть получает приток в результате инфильтрации». |
Others receive groundwater inflow through part of their bed and have seepage loss to aquifers through other parts. |
Снижение уровня воды в озере в результате всасывания грунтовых вод может оказать воздействие на экосистемы, поддерживаемые данным озером. |
When the seepage velocity is great enough, erosion can occur because of the frictional drag exerted on the soil particles. |
Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы. |
If that fails, Trump could unilaterally intervene to weaken the dollar, or impose capital controls to limit dollar-strengthening capital inflows. |
Если всё это не сработает, Трамп может в одностороннем порядке вмешаться и ослабить доллар, или же ввести контроль за движением капитала, чтобы ограничит приток капиталов, укрепляющих доллар. |
Add to that increased lending from China and huge capital inflows propelled by low US interest rates, and the emerging economies were thriving. |
Добавьте к этому увеличение кредитов из Китая, а также огромный приток капитала, вызванный низкими процентными ставками в США, и в результате – развивающиеся страны процветали. |
In 2008, nearly $130 billion flew out of Russia, erasing the modicum of inflows registered in 2006 and 2007. |
В 2008 году из России утекло почти 130 миллиардов долларов, что перечеркнуло тот небольшой приток, который был зарегистрирован в 2006 и 2007 годах. |
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States. |
Вслед за притоком наличности от государств-членов последовал отток наличности для выплаты компенсации государствам-членам. |
The increase in inflows to the region was driven by rising corporate profits and high commodity prices. |
Увеличение притока инвестиций в регион объяснялось ростом прибылей корпораций и высокими ценами на сырьевые товары. |
In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows. |
Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала. |
Any seepage that occurs after the end of the last crediting period shall be quantified and reported in monitoring reports. |
Любое просачивание, имеющее место после окончания последнего периода кредитования, учитывается количественно и отражается в докладах о мониторинге. |
Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid. |
Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи. |
Last but not least, seepage into groundwater can cause pollution and endanger sources of drinking water. |
Наконец, что не менее важно, фильтрация в грунтовые воды может служить причиной загрязнения и создавать угрозу для источников питьевой воды. |
There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps. |
Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок. |
Seepage from illegal dumping sites is a potential contaminant of ground and surface water resources. |
Инфильтрация из незаконных свалок потенциально может загрязнять грунтовые и поверхностные воды. |
They are depreciated should seepage occur. |
В случае просачивания они начинают терять свою ценность. |
Palestinian environmental affairs ministry officials warned that the seepage from the landfill could cause an epidemic in the area. |
Сотрудники палестинского министерства охраны окружающей среды предупреждали, что просачивание в грунт вредных веществ из этой свалки может привести к вспышке эпидемии в этом районе30. |
Even with the code, the seepage is so bad it'd probably come out as garbage. |
Даже если бы у тебя был код доступа, из-за утечки ты скорее всего получишь мусор. |
Как насчет системы защиты утечки магния? |
|
Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here. |
Следов крови мало, и отсутствие брызг поблизости предполагает, что она была убита в другом месте, а затем брошена здесь. |
Performance assessment studies, which could be used to further investigate this issue, suggested negligible seepage. |
Исследования по оценке эффективности свидетельствуют о просачивании с той малой интенсивностью, что ею можно пренебречь. |
A project boundary would be difficult to define in a situation in which leakage or seepage could have international impacts. |
Границы проекта будет сложно определить в ситуации, когда утечка или просачивание могли иметь международные последствия. |
The hope has been for an end to stop-go growth and development through export expansion and inflows of private foreign capital. |
Они рассчитывали положить конец процессу дискретного роста и развития за счет расширения экспорта и привлечения частного иностранного капитала. |
By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund. |
По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций. |
Many well known brokerages work with electronic payment systems, substantially increasing their inflow of clients who enjoy the possibilities offered by electronic funds. |
Многие известные брокерские компании сотрудничают с электронными платежными системами, существенно увеличивая приток клиентов, которые с удовольствием пользуются возможностями электронных денег. |
If investors seek safety in the United States, the inflows of new capital could leave American markets in better shape than those of Europe and Asia. |
Если инвесторы в поисках безопасности обратятся к США, приток нового капитала улучшит состояние американских рынков, и они окажутся в лучшем положении, чем рынки Европы и Азии. |
Global emerging market funds saw a second straight week of inflows last week, hitting $476 million, according to EPFR Global. |
По данным EPFR Global, на прошлой неделе вторую неделю подряд наблюдался чистый приток капитала в глобальные фонды формирующихся рынков. |
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end. |
Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы. |
In solitary the day was an ooze, a slimy seepage of light from the bright outer world. |
В одиночке день был как светлая слизь, просачивающаяся из светлого внешнего мира. |
Switch on both inflow and outflow. |
Включите и приток и отток. |
Go to the control desk, and you'll see two switches, one marked outflow and one marked inflow. |
Подойдите к пульту управления, и Вы увидите два выключателя, один отмеченный отток и другой отмеченный приток. |
Внимание: обнаружена синаптическая утечка. |
|
Even with the code, the seepage is so bad it'd probably come out as garbage. |
Даже если бы у тебя был код доступа, из-за утечки ты скорее всего получишь мусор. |
Оно начинается с маленькой трещинки, небольшой протечки. |
|
Я не думаю, что подтеки от продуктов скажут нам многое. |
|
There are traces of body fluids, seepage from before a body was frozen. |
Есть следы трупной жидкости, подтеки до заморозки самого тела. |
It looks like we've had seepage from the water reprocessing system again. |
Это похоже опять на утечку воды из системы регенерации. |
Each bay is irrigated in turn using a combination of drainage water from the previous bay and continuing inflow from the supply channel. |
Каждый залив орошается по очереди с использованием комбинации дренажной воды из предыдущего залива и непрерывного притока из канала подачи. |
In coastal areas, human use of a groundwater source may cause the direction of seepage to ocean to reverse which can also cause soil salinization. |
В прибрежных районах использование человеком источника грунтовых вод может привести к обратному направлению просачивания в океан, что также может привести к засолению почвы. |
As a coral-limestone island, Barbados is highly permeable to seepage of surface water into the earth. |
Будучи кораллово-известняковым островом, Барбадос обладает высокой проницаемостью для проникновения поверхностных вод в землю. |
There are sites with waste that would take hundreds of years to clean up and prevent further seepage and contamination into the water table and surrounding biosphere. |
Есть участки с отходами, на очистку которых уйдут сотни лет, чтобы предотвратить дальнейшую утечку и загрязнение в грунтовые воды и окружающую биосферу. |
In the bays, the flow is largely controlled by the inflow of the rivers and is directed away from the shore. |
В заливах сток в значительной степени контролируется притоком рек и направляется в сторону от берега. |
Dredged channels silt up, sluice mechanisms deteriorate with age, levees and dams may suffer seepage or catastrophic failure. |
Дноуглубительные каналы засоряются, шлюзовые механизмы с возрастом изнашиваются, дамбы и плотины могут подвергаться просачиванию или катастрофическому разрушению. |
A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest. |
Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта. |
Brooks' report confirmed the observations of Thomas Simpson, an officer of the Hudson's Bay Company who first observed the seepages in 1836. |
Отчет Брукса подтвердил наблюдения Томаса Симпсона, офицера Компании Гудзонова залива, который впервые наблюдал просачивания в 1836 году. |
The advantage of this type of device is that it is inserted empty into the vagina and can be positioned around the cervix without risk of seepage of sperm. |
Преимущество этого типа устройства заключается в том, что оно вводится пустым во влагалище и может быть расположено вокруг шейки матки без риска просачивания спермы. |
Studies have been done on seepage rates from these storages that show they are safe and contaminants of concern do not travel into local aquifers. |
Были проведены исследования скорости просачивания из этих хранилищ, которые показали, что они безопасны и загрязняющие вещества, вызывающие озабоченность, не попадают в местные водоносные горизонты. |
Instead, some authors have argued that they were formed by slow seepage of groundwater from the subsurface essentially as springs. |
Вместо этого некоторые авторы утверждали, что они образовались в результате медленного просачивания грунтовых вод из недр в основном в виде родников. |
Therefore, the side-walls were excavated too, to reach virgin rock, as weathered rock might provide pathways for water seepage. |
Поэтому боковые стены тоже были вырыты, чтобы добраться до девственной породы, так как выветрившаяся порода могла обеспечить пути для просачивания воды. |
It was fueled by low interest rates and large inflows of foreign funds that created easy credit conditions. |
Она подпитывалась низкими процентными ставками и большим притоком иностранных средств, что создавало легкие условия кредитования. |
Without that, the country will experience outflows or inflows of capital. |
Без этого страна будет испытывать отток или приток капитала. |
Coupled with modest foreign investment, the inflow of funds have helped the Somali shilling increase considerably in value. |
В сочетании со скромными иностранными инвестициями приток средств помог сомалийскому шиллингу значительно увеличить свою стоимость. |
The Black Sea only experiences water transfer with the Mediterranean Sea, so all inflow and outflow occurs in the Bosporus and Dardanelles. |
Черное море испытывает только перенос воды со Средиземным морем, поэтому все притоки и оттоки происходят в Босфоре и Дарданеллах. |
Moreover, many bell-shaped cisterns in dug houses were filled up by seepage. |
Кроме того, многие колоколообразные цистерны в вырытых домах были заполнены просачивающейся водой. |
Brisbane water levels reduced to under 20% of capacity, having had no substantial inflow for five years. |
Уровень воды в Брисбене снизился до менее чем 20% от пропускной способности, поскольку в течение пяти лет не было никакого существенного притока. |
He used an empirical formula which assumed 33% of the water flow would be lost to evaporation and seepage. |
Он использовал эмпирическую формулу, которая предполагала, что 33% потока воды будет потеряно из-за испарения и просачивания. |
In two or three dimensions, steady state seepage is described by Laplace's equation. |
На протяжении многих лет развивались и становились популярными другие стили искусственных рождественских елок. |
But traditionally two-dimensional seepage problems were solved using a graphical procedure known as flownet. |
Но традиционно двумерные задачи фильтрации решались с помощью графической процедуры, известной как flownet. |
Flownets may be used to estimate the quantity of seepage under dams and sheet piling. |
Поточные сети могут быть использованы для оценки количества просачивания воды под плотинами и шпунтовыми сваями. |
Later sections of this article address the pore water pressures for seepage and consolidation problems. |
Более поздние разделы этой статьи посвящены давлению поровой воды для проблем просачивания и уплотнения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inflow seepage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inflow seepage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inflow, seepage , а также произношение и транскрипцию к «inflow seepage». Также, к фразе «inflow seepage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
