Information brought to its attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information brought to its attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информации, доведенной до его сведения
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- its

его

  • in its entirety - в целом

  • burst its banks - лопнул свои банки

  • show its age - показать свой возраст

  • in its infancy - в зачаточном состоянии

  • have as its starting point - имеют в качестве отправной точки

  • have its origin in - имеют свое происхождение в

  • in its train - в своем поезде

  • put through its paces - прокладывать свои шаги

  • past its best - прошлое

  • wing its way - крыло его путь

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • attention deficit disorder - синдром дефицита внимания

  • attention deficit hyperactivity disorder - Синдром дефицита внимания и гиперактивности

  • pay no attention to - не обращайте внимания на

  • center of attention - центр внимания

  • centre of attention - центр внимания

  • call/draw attention to - звоните / обратить внимание

  • call attention to - обратить внимание на

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • focus attention on - сосредоточить внимание на

  • draw/call attention to - рисовать / обратить внимание на

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



Attentional bias is the preferential attention toward certain types of information in the environment while simultaneously ignoring others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение внимания - это преимущественное внимание к определенным типам информации в окружающей среде при одновременном игнорировании других.

With increasing international attention, the need for reliable, accessible information has become even greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом международного внимания потребность в надежной и доступной информации стала еще более острой.

Personalized information increased their attention and elaboration levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированная информация повысила их внимание и уровень проработки.

Primarily medication-related pages should contain information organized into the following sections, with attention to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект расширил бы охват посещаемых интернет-сайтов, сообщений электронной почты и данных VOIP.

In doing this, attention should be paid to the needs of financiers, including deal quality and hard financial information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении этой задачи необходимо уделять внимание интересам финансирующих структур, включая качество сделок и наличие достоверной финансовой информации.

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.

The frontal part, it seems that it works as a filter trying to let information come in only from the right flicker that you are paying attention to and trying to inhibit the information coming from the ignored one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что лобная доля работает как фильтр, пытающийся пропустить информацию только о мерцании справа, на которое вы обращаете внимание, и пытающийся подавлять информацию, идущую от мерцания, которое вы игнорируете.

They said it was a good way to pick up information and move... without drawing a lot of attention, and that was okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что это идеальный способ добывать информацию и двигаться... не привлекая к себе никакого внимания. И они оказались правы.

Until 1974, the scant information published concerning Enigma decryption attracted little attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1974 года скудная информация, опубликованная относительно расшифровки Энигмы, привлекала мало внимания.

Processes such as attention, perception and memory, and operations such as integration and retrieval of information are internal to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие процессы, как внимание, восприятие и память, а также операции, такие как интеграция и извлечение информации, являются внутренними для системы.

It may reflect more efficient information processing, better attentional control, or the integrity of neuronal processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отражать более эффективную обработку информации, лучший контроль внимания или целостность нейрональных процессов.

Attention! Speak and show the heaven and earth to mass information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в европейском Талине горели страсти по золоту Старого Света, по другую сторону Атлантики фигуристы состязались за звание чемпионов одной из половин Нового Света.

At the same time information about the metropolitan phase came to Prime Minister Debré's attention through the intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время информация о столичной фазе попала в поле зрения премьер-министра Дебрэ через разведывательную службу.

No, because it was never my attention to fight you, just to put extra information, thats all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что у меня никогда не было желания драться с тобой, просто чтобы дать дополнительную информацию, вот и все.

This attentional shift causes the encoding of information to occur near the saccade target location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг внимания приводит к тому, что кодирование информации происходит вблизи целевого местоположения саккады.

This involves attention, locating the targets necessary to perform a saccade and continuous updates of the environmental information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя внимание, определение целей, необходимых для выполнения саккады, и постоянное обновление экологической информации.

The brain is able to consciously handle only a small subset of this information, and this is accomplished through the attentional processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг способен сознательно обрабатывать лишь небольшую часть этой информации, и это достигается за счет процессов внимания.

Arousal is essential to consciousness, in regulating attention and information processing, memory and emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбуждение играет важную роль в сознании, регулируя внимание и обработку информации, память и эмоции.

In response to your request, I have the pleasure to draw your attention to the following information received from Tehran:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Вашу просьбу имею честь обратить Ваше внимание на следующую информацию, полученную из Тегерана:.

In an early selection attention model very little information is processed before selection occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модели внимания раннего отбора очень мало информации обрабатывается до того, как происходит отбор.

It seems some probative information has come to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне в руки попала весьма существенная информация.

Attitudes can guide encoding information, attention and behaviors, even if the individual is pursuing unrelated goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установки могут направлять кодирование информации, внимания и поведения, даже если человек преследует несвязанные цели.

Perhaps a placekicker or backup catcher is undeserving of such attention in the eyes of some, but nonetheless, the information is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, плейкикер или резервный ловец не заслуживает такого внимания в глазах некоторых, но тем не менее информация доступна.

I know it's on the to-do-list, but the page itself needs extra attention right now, as it contains erroneous information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он находится в списке дел, но сама страница нуждается в дополнительном внимании прямо сейчас, так как содержит ошибочную информацию.

In late selection attention models more information, like semantics, is processed before selection occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моделях внимания позднего выбора дополнительная информация, например семантика, обрабатывается до того, как происходит выбор.

In paragraph 157, the Board recommended that UNCC pay special attention to its information security until it closes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 157 Комиссия рекомендовала ККООН уделять особое внимание вопросам ее информационной безопасности до завершения ее деятельности.

These challenges could be the competition that companies face amongst their industry and other sources of information that could draw the attention of online consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы могут быть вызваны конкуренцией, с которой сталкиваются компании в своей отрасли, и другими источниками информации, которые могут привлечь внимание потребителей в интернете.

There is now an even greater need for such environments to pay greater attention to data and information quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует еще большая потребность в том, чтобы такие среды уделяли больше внимания качеству данных и информации.

This can be done by tuning out irrelevant information presented by the media and marketers to get the attention of the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано путем настройки не относящейся к делу информации, представленной СМИ и маркетологами, чтобы привлечь внимание потребителя.

They are shown to have advantages in tasks involving executive and attentional control, by being able to ignore irrelevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что они имеют преимущества в задачах, связанных с исполнительным и внимательным контролем, поскольку могут игнорировать не относящуюся к делу информацию.

When we did that, we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly, only one of them, which was paid attention to, had stronger signals, so there was something in the brain which was handling this information so that thing in the brain was basically the activation of the frontal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы это проделали, мы увидели, что обе скорости мерцания появились в мозговых сигналах, но, что интересно, только у одной из них — того квадрата, на который обратили внимание, — были более сильные сигналы, то есть в мозге есть нечто, что обрабатывает эту информацию, поэтому эта штука в мозге в основном отвечает за активацию лобной доли.

Producers of media are forced to pay more attention to the needs of consumers who can turn to other sources for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители средств массовой информации вынуждены уделять больше внимания потребностям потребителей, которые могут обратиться за информацией к другим источникам.

We have some information of the utmost importance we want to bring to your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть некоторая информация первостепенного значения, мы хотим довести её до вашего сведения.

For example, some of the attention is placed on the web page layout design and how content and information is displayed to the website visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, часть внимания уделяется дизайну макета веб-страницы и тому, как контент и информация отображаются для посетителя веб-сайта.

This helps in gaining the user's attention in order to convey an important information such as a success, warning or a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает привлечь внимание пользователя, чтобы передать важную информацию, такую как успех, предупреждение или неудача.

Many people think that attention is all about what we are focusing on, but it's also about what information our brain is trying to filter out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие думают, что внимание касается только того, на чём мы концентрируемся, однако оно касается и информации, которую наш мозг пытается отфильтровать.

Increased attention is being paid to the potential threat to information security posed by hostile States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальным угрозам информационной безопасности, исходящим от враждебных государств, начинает уделяться все больше внимания.

However, policy makers and advertisers must be aware that too much information or attention-grabbing products can cause sensory overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако политики и рекламодатели должны знать, что слишком большое количество информации или продуктов, привлекающих внимание, может вызвать сенсорную перегрузку.

” The first maxim, “Think it Through,” includes principles related to paying close attention and thinking deeply about new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Максима - подумай хорошенько - включает в себя принципы, связанные с пристальным вниманием и глубоким осмыслением новой информации.

The auditor uses this information to understand if the person has attention stuck in the area asked about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одитор использует эту информацию, чтобы понять, если у человека есть внимание, застрявшее в области, о которой его спрашивают.

For example, one's current awareness can determine what one pays attention to next and how one interprets the information perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, текущее осознание человека может определить, на что он обратит внимание в следующий раз и как он интерпретирует воспринимаемую информацию.

Ben's voice: Madam, the information you recently transmitted has come to my attention and I in turn relayed it to General Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, информация, которую вы недавно передали, попала ко мне и я, свою очередь, передал ее генералу Вашингтону.

The dmPFC relays information on past reinforcement to the dlPFC, which initiates selective attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DmPFC передает информацию о прошлом подкреплении в dlPFC, который инициирует избирательное внимание.

Anything that distracts our attention from the essential facts that we need to perform a task or make a decision could be considered an information pollutant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что отвлекает наше внимание от существенных фактов, необходимых для выполнения задачи или принятия решения, может рассматриваться как информационный загрязнитель.

Public information and awareness-raising campaigns should pay attention to the situation of older persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках кампаний по повышению информированности общественности следует уделять внимание положению пожилых людей из числа инвалидов.

Thats not to say that there shouldn't be more information on signicant events for countries that do not receive much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что не должно быть больше информации о значимых событиях для стран, которые не получают большого внимания.

Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам.

What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани.

No, you deserve his undivided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты заслуживаешь его полного внимания.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

Aw, don't pay no attention to them scarecrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращай на них внимания.

Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

Our coming and going to meet might have caught the attention of humans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша с тобой встреча могла привлечь внимание людей.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information brought to its attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information brought to its attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, brought, to, its, attention , а также произношение и транскрипцию к «information brought to its attention». Также, к фразе «information brought to its attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information