Innocences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Innocences plural of innocence.
The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006. |
Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года. |
Claims of actual innocence may involve disputing that any crime occurred at all, or that the accused was the perpetrator of the criminal act. |
Заявления о фактической невиновности могут включать в себя оспаривание того, что какое-либо преступление вообще имело место или что обвиняемый был исполнителем преступного деяния. |
He continued to protest his innocence until his death, even including bitter references to the affair in his will. |
Он продолжал настаивать на своей невиновности вплоть до самой смерти, даже включив в завещание горькие упоминания об этом деле. |
Typical claims might include ineffective assistance of counsel and actual innocence based on new evidence. |
Типичные претензии могут включать неэффективную помощь адвоката и фактическую невиновность, основанную на новых доказательствах. |
Why, Jonas, he said in wide-eyed innocence. I thought you knew. |
Как, Джонас? - Хардин в изумлении раскрыл глаза. - Я думал, ты знаешь. |
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty. |
С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным. |
And this unique combination of utter corruption and innocence is what the id is about. |
И это уникальное сочетание полной испорченности и невинности и есть сущность Оно. |
It was assumed that any person of good character would be able to find enough people to swear to his innocence that his case would prosper. |
Предполагалось, что любой человек с хорошим характером сможет найти достаточно людей, чтобы поклясться в своей невиновности, что его дело будет процветать. |
To prove his innocence and track down the real killer, Stevens hires a private investigator by the name of Norman Z. Moody. |
Чтобы доказать свою невиновность и выследить настоящего убийцу, Стивенс нанимает частного детектива по имени Норман З. Муди. |
She spoke in a high-pitched voice which was difficult to follow, and did not convey the innocence, poetry, and freshness of the part. |
Она говорила высоким голосом, за которым было трудно уследить, и не передавала невинности, поэзии и свежести этой роли. |
A few days earlier, members of the court had pressed him privately to ask for mercy, but he had refused, protesting his innocence. |
Несколькими днями ранее члены суда тайно просили его о помиловании, но он отказался, заявив о своей невиновности. |
Kind of like an in-house Innocence Project. |
Что-то типа внутреннего проекта Невиновность |
I'm a capricious child, with all the egoism of a child and none of the innocence. |
Ведь я блажной ребенок, со всем эгоизмом ребенка, но без его невинности. |
And this sort of interesting innocence going on. |
И какая-то чарующая невинность. |
Stuart Creighton Miller says that the public's sense of innocence about Realpolitik impairs popular recognition of U.S. imperial conduct. |
Стюарт Крейтон Миллер говорит, что чувство невиновности общественности в отношении Realpolitik ухудшает общественное признание имперского поведения США. |
The Rosenbergs' two sons, Michael and Robert, spent years trying to prove the innocence of their parents. |
Два сына Розенбергов, Майкл и Роберт, потратили годы, пытаясь доказать невиновность своих родителей. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
And it's not for you to take an innocent friendship like Young Chui and I have, with its air of innocence and its... innocence. |
У нас с ним просто невинная дружба с этим воздухом невинности и этой... невинности. |
Her innocence was the first part of her soul to die. |
Её невинность стала одной из причин её смерти. |
D.A. Wallace, did the Innocence Project inspire you to start the CIU? |
Прокурор Уоллес, Проект Невинность вдохновил вас создать ОРНО? |
He protests his innocence, lists the principles he has lived by, and demands that God answer him. |
Он протестует против своей невиновности, перечисляет принципы, по которым жил, и требует, чтобы Бог ответил ему. |
You're good at it because you have that a boy-next-door innocence that makes you approachable, okay? |
Ты хорош, потому что в тебе есть невинность соседского мальчишки, из-за которой ты выглядишь доступно, понятно? |
She had been visiting him in prison for at least nine years and maintained several websites that proclaimed his innocence. |
Она посещала его в тюрьме по меньшей мере девять лет и поддерживала несколько сайтов, которые провозглашали его невиновность. |
Soraya Nadia McDonald points out how the play works to uncover racial innocence. |
Сорайя Надя Макдональд указывает, как работает пьеса, чтобы раскрыть расовую невинность. |
Historians have conflicting views regarding Surratt's innocence. |
Историки расходятся во мнениях относительно невиновности Сюррата. |
And as time went on he had found himself half right; the awareness was undoubtedly there, but with it he began to be convinced was a genuine innocence. |
Постепенно архиепископ убедился, что был наполовину прав: неведением отец Ральф безусловно не страдает, и однако, в чистоте его нет сомнений. |
So you don't want to take this opportunity to state your employer's innocence? |
Значит, вы не хотите воспользоваться возможностью заявить о невиновности вашего нанимателя? |
Правда в том, что она выставляла это напоказ... свою невинность. |
|
Holmes gave various contradictory accounts of his life, initially claiming innocence and later that he was possessed by Satan. |
Холмс дал несколько противоречивых свидетельств о своей жизни, сначала утверждая, что он невиновен, а затем утверждая, что он был одержим сатаной. |
The perspective of the child is combined with that of the adult narrator who knows that innocence will be violated and the feeling of security broken. |
Точка зрения ребенка сочетается с точкой зрения взрослого рассказчика, который знает, что невинность будет нарушена, а чувство безопасности нарушено. |
In the sight of gods and men, we gather to ascertain the guilt or innocence of this... man Tyrion Lannister. |
Перед взором Богов и людей мы собрались выяснить вину или невиновность этого.. мужа, Тириона Ланнистера. |
Then why isn't he vigorously protesting his innocence? |
Почему же он рьяно не отстаивает свою невиновность? |
Daemon allows Ball to prove his innocence in trial by combat, in which Ser Glendon soundly defeats Daemon. |
Деймон позволяет Боллу доказать свою невиновность в суде боем, в котором Сир Глендон со знанием дела побеждает Деймона. |
It's about a time of innocence – when having fun was more important than picking up girls. |
Речь идет о временах невинности – когда веселиться было важнее, чем подбирать девушек. |
You've already demonstrated his innocence, and in a compelling way. |
Вы уже доказали его невиновность и довольно мощно. |
The publication of the men's letters, containing eloquent professions of innocence, intensified belief in their wrongful execution. |
Публикация писем этих людей, содержавших красноречивые заявления о невиновности, усилила веру в их неправомерное исполнение. |
I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter. |
В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента. |
Cooperation goes a long way towards exuding innocence, Mr. Ferrion... much better than hockey headgear. |
Содействие поможет вам лучиться невиновностью, мистер Феррион, намного лучше, чем хоккейный шлем. |
Racial innocence is the concept that white people are innocent of race, and therefore they are racially neutral. |
Расовая невинность-это концепция, согласно которой белые люди невиновны в расе, и поэтому они расово нейтральны. |
And on the basis of guilt or innocence, I could never really complain very much. |
А на основании вины или невиновности я никогда не мог особенно жаловаться. |
If his daughter were guilty, he would still believe her innocence, on the basis of faith in his daughter; this would violate the third condition. |
Если бы его дочь была виновна, он все еще верил бы в ее невиновность, основываясь на вере в свою дочь; это нарушило бы третье условие. |
Indeed, it is unclear whether proof of actual innocence is, in and of itself, grounds for appellate reversal. |
Действительно, неясно, является ли доказательство фактической невиновности само по себе основанием для апелляционной отмены. |
The theorem below gives a sufficient condition on pf, c, and n to ensure probable innocence for the path initiator. |
Приведенная ниже теорема дает достаточное условие для pf, c и n, чтобы обеспечить вероятную невиновность инициатора пути. |
The five youths later repudiated these confessions as false and coerced, refused plea deals, and maintained their innocence. |
Пятеро молодых людей позже отвергли эти признания как ложные и вынужденные, отказались от сделки о признании вины и настаивали на своей невиновности. |
Historians have conflicting views regarding Surratt's innocence. |
Историки расходятся во мнениях относительно невиновности Сюррата. |
They were all incredibly funny ... and I saw myself in them ... my girlishness, my knowingness and my innocence. |
Все они были невероятно забавны ... и я увидел в них самого себя ... моя девственность, мое знание и моя невинность. |
Nelson takes refuge with Lisa, proclaiming his innocence. |
Нельсон находит убежище у Лизы, заявляя о своей невиновности. |
If Mindy is the essence of pure innocence, then Charlotte Emory is the earthbound mooring for this homeless couple—at least for a time. |
Если Минди-воплощение чистой невинности, то Шарлотта Эмори—земная пристань для этой бездомной парочки, по крайней мере на время. |
The scope and breadth of an inmate's ability to bring a DNA-based claim of actual innocence varies greatly from state to state. |
Объем и широта способности заключенного предъявить основанное на ДНК заявление о фактической невиновности сильно варьируются от штата к штату. |
It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal. |
Это отличный старт для восстановления его доброго имени и запуска сделки с недвижимостью. |
Already, Jennie was tall and slim, with the full body of a woman, and yet there was a quiet innocence in the calm gray eyes that looked back at her. |
Дженни была высокой, стройной, с оформившейся фигурой и спокойными, целомудренными серыми глазами. |
She is in this court today, and she is prepared to testify to the innocence of Major Sharpe. |
Она сегодня здесь и готова засвидетельствовать невиновность майора Шарпа. |
You have been charged as a confederate spy, yet you claim innocence? |
Тебя обвиняют в шпионаже в пользу конфедератов, и ты утверждаешь, что невиновен? |
Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours. |
На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны. |
The fact that the tango originated in the bordello of yesteryear gives it an innocence that could never be found in the bordello of today. |
Тот факт, что танго родилось в борделе прошлых лет, придаёт ему ту невинность, которую в современном борделе не найти. |
I mean, if they're trying to prove Keen's innocence, why go after some high-priced vigilante? |
Если уж они решили доказать невиновность Кин, для чего искать дорогого линчевателя? |
She had an innocence to her that illuminated everything that she did, everything that she touched, every word that she said. |
В ней была невинность, которая освещала всё, что она делала, всё, чего она касалась, каждое слово, которое она произнесла. |
- prove your innocence - доказать свою невиновность
- determination of guilt or innocence - определение виновности или невиновности
- loss of innocence - потеря невинности
- their innocence - их невиновность
- my innocence - моя невинность
- complete innocence - полная невинность
- claim innocence - претензия невинность
- guilt or innocence - виновность или невиновность
- age of innocence - возраст невинности
- symbol of innocence - символ невинности
- innocence of youth - Невиновность молодежи
- to protest innocence - заявить о невиновности
- to prove / show one's innocence - доказать невиновность
- to find innocence - признать невиновным
- to ascertain innocence - устанавливать невиновность
- ascertainment of innocence - установление невиновности
- air of injured innocence - вид оскорблённой невинности
- to assume an air of innocence - сделать невинное выражение лица
- assert innocence - заявить о невиновности
- The extraordinary wistful look of innocence and simplicity - Необыкновенный задумчивый взгляд невинности и простоты
- kindly innocence - любезная невинность
- unaffrighted innocence - бесстрашная невиновность
- I am convinced of your innocence - Я убежден в твоей невиновности
- Or proving John's innocence? - Или доказать невиновность Джона
- It's your terrible innocence - Это твоя ужасная невиновность
- Where is the innocence in that? - Где в этом невинность
- Tell her to push for innocence - Скажи ей, чтобы она настаивала на невиновности
- In a state of innocence - В состоянии невиновности
- I'm doing the Innocence Project - Я делаю проект «Невиновность»
- Tom has maintained his innocence - Том настаивал на своей невиновности