Institutional expression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Institutional expression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
институциональное выражение
Translate

- institutional [adjective]

adjective: институционный

- expression

выражение



The practice of torture is widespread in Oman state penal institutions and has become the state's typical reaction to independent political expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика пыток широко распространена в пенитенциарных учреждениях Омана и стала типичной реакцией государства на независимое политическое выражение.

His spiritual, expressionistic view of art was ultimately rejected by the radical members of the Institute as too individualistic and bourgeois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его духовный, экспрессионистский взгляд на искусство был окончательно отвергнут радикальными членами Института как слишком индивидуалистический и буржуазный.

Man's institutions are split, expressing contradictions that must be worked through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные институты разделены, и возникают противоречия, которые необходимо преодолевать.

This expression is the base of the Islamic institution of hisbah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин часто используется средствами массовой информации как атака на видных деятелей.

Hang ten is a surfing expression for balancing at the end of a surfboard with ten toes over the nose of the board while riding the wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hang ten-это серфинговое выражение для балансирования на конце доски для серфинга с десятью пальцами над носом доски во время езды на волне.

Soon after, the Institute of Psychoanalysis was established to administer the Society's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого для управления деятельностью Общества был создан Институт Психоанализа.

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.

The culpability of the institute's experts in adopting or supporting decisions that led Russia into a serious economic and international crisis became obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Стала очевидна вина экспертов института в процессе принятия (поддержки) решений, приведших Россию к серьезному экономическому и международному кризису».

But whatever emotions he experienced at any given moment, an expression of innate nobility never left his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каковы бы ни были чувства, обуревавшие Бомзе, лицо его не покидало выражение врожденного благородства.

Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения.

Of course, we shall institute a thorough search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мы начнем тщательные поиски.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

You have heard the expression, A poker face before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе знакомо выражение покерное лицо?

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью.

For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение.

The boy nodded. His face showed no expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш кивнул.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

Was casting his son into Hell also an expression of his love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание собственного сына в Ад тоже является выражением любви?

Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять.

Changing gear is a vital form of self-expression that I am being denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение передач - это важная форма самовыражения которой меня лишили

The first impression on seeing Will was one of sunny brightness, which added to the uncertainty of his changing expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Уилла вызывал ощущение солнечности, чему еще более способствовала изменчивость его облика.

I...I...didn't... he said, trying to make out from her expression what was in store for him in regard to the peaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я... не... - сказал он, стараясь понять по ее выражению, что ожидает его за персик.

Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор.

The driver of the car, Nicolae Petrișor, convinced them that they could hide successfully in an agricultural technical institute on the edge of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель машины, Николае Петришор, убедил их, что они могут успешно спрятаться в сельскохозяйственном техническом институте на окраине города.

In 2011 the Charles G. Koch Charitable Foundation split into the Charles Koch Institute and the Charles Koch Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Благотворительный Фонд Чарльза г. Коха разделился на Институт Чарльза Коха и Фонд Чарльза Коха.

THC was first isolated in 1969 by Raphael Mechoulam and Yechiel Gaoni at the Weizmann Institute of Science in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые ТГК был выделен в 1969 году Рафаэлем Мехуламом и Йехиэлем Гаони в Институте науки Вейцмана в Израиле.

Subsequently, more noted scholars would join the Institute's faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии к преподавательскому составу института присоединятся еще более известные ученые.

In 1990, Institut Villa Pierrefeu charged $33,000 for their seven-and-a-half-month course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Institut Villa Pierrefeu взимал 33 000 долларов за семимесячный курс обучения.

He corrected the expression for calculating the variable p in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправил выражение для вычисления переменной p в 1816 году.

Prashad is a journalist, the Chief Correspondent for Globetrotter - a project of the Independent Media Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прашад-журналист, главный корреспондент Globetrotter-проекта Независимого медиа Института.

The Institute grants degrees in 14 disciplines in engineering, science, and the liberal arts, and all VMI students are required to participate in ROTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт предоставляет ученую степень по 14 дисциплинам в области инженерии, естественных наук и гуманитарных наук, и все студенты VMI обязаны участвовать в RTC.

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

In the context of photography, it stands at odds to the Article 10 right of freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте фотографии это противоречит статье 10 права на свободу выражения мнений.

STRI's first director after the institute's establishment in 1966 was Martin Humphrey Moynihan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым директором стри после создания института в 1966 году был Мартин Хамфри Мойнихан.

One was published by Damas in 1946, Poètes d'expression française 1900–1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них была опубликована Дамасом в 1946 году, Poètes d'Expression française 1900-1945.

Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology.

The VMI ratline is a tough, old-fashioned indoctrination-system which dates back to the Institute's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ratline ДМС является жестким, старомодное воспитание-система, которая возникла с момента основания института.

The Communist Party came to power in the late 1940s and instituted a command economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия пришла к власти в конце 1940-х годов и установила командную экономику.

In 2016 and 2017, the tournament saw a move to the Australian Institute of Sport in Canberra, and was hosted in Queensland for the first time in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 и 2017 годах турнир был перенесен в Австралийский институт спорта в Канберре, а в 2018 году впервые прошел в Квинсленде.

He served as professor of the Institute of Russian Language and Law in Beijing from 1921–1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921-1924 годах он был профессором Института русского языка и права в Пекине.

Increased expression of this gene is associated with colorectal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная экспрессия этого гена связана с колоректальным раком.

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Air New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АССС возбудил дело в Федеральном суде против компании Air New Zealand.

Following his graduation from the Tuskegee Normal and Industrial Institute, Campbell went to work as a clerk for the U.S. Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Таскигского нормально-промышленного института Кэмпбелл поступил на работу клерком в Министерство внутренних дел США.

JR later travelled throughout Europe to meet other people whose mode of artistic expression involved the use of outdoor walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший позже путешествовал по всей Европе, чтобы встретиться с другими людьми, чей способ художественного выражения включал использование наружных стен.

The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов.

The Georgia Institute of Technology's College of Computing focused on gait recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж вычислительной техники Джорджийского технологического института сосредоточился на распознавании походки.

On 10 March 2008, Buffon renewed his contract until 2013, expressing his desire to win everything with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2008 года Буффон продлил свой контракт до 2013 года, выразив желание выиграть все вместе с клубом.

He became Institute Professor in 1955 and professor emeritus in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он стал профессором института, а в 1973 году-почетным профессором.

Aquinas Institute is accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Аквината аккредитован Ассоциацией богословских школ США и Канады.

Typically, oxygen-independent pathway regulates protein expression, and oxygen-dependent pathway regulates degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кислород-независимый путь регулирует экспрессию белка,а кислород-зависимый путь регулирует деградацию.

New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали.

It is ranked No. 35 on the 100 Greatest British Television Programmes compiled by the British Film Institute in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимает 35-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном британским институтом кино в 2000 году.

He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных.

It was ferried to Alberta for instructional use in the Alberta Provincial Institute of Technology by Lieutenant Commander Derek Prout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переправлен в Альберту для использования в учебном процессе в провинциальном технологическом институте Альберты лейтенантом-Коммандером Дереком Праутом.

At the Breakthrough Institute's annual Dialogue in June 2015, several prominent environmental scholars offered a critique of ecomodernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном диалоге Института прорыва в июне 2015 года несколько видных ученых-экологов выступили с критикой экомодернизма.

Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutional expression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutional expression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutional, expression , а также произношение и транскрипцию к «institutional expression». Также, к фразе «institutional expression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information