Instructions whereby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация
giga instructions per second - миллиарды команд в секунду
shipping instructions - инструкции по судоходству
mounting and operating instructions - монтаж и инструкция по эксплуатации
detailed instructions - подробные указания
instructions concerning - инструкции, касающиеся
instructions provided - инструкции, приведенные
on instructions from my government - по поручению моего правительства
follow the on-screen instructions - следуйте инструкциям на экране
for more detailed instructions - Более подробные инструкции
any special instructions - какие-либо специальные инструкции
Синонимы к instructions: order, commandment, bidding, directive, marching orders, requirement, dictate, command, decree, direction
Антонимы к instructions: questions
Значение instructions: a direction or order.
mechanism whereby - механизм, посредством которого
an arrangement whereby - договоренность, согласно которой
whereby different - в результате чего разного
whereby can i - в результате чего может я
practice whereby - практика в результате чего
law whereby - закон, согласно которому
provision whereby - положение, согласно которому
framework whereby - рамки посредством
whereby even - в результате чего даже
whereby the former - в результате чего бывший
Синонимы к whereby: through which, by which, how, with the help of which, in accordance with which, by means of which
Антонимы к whereby: by contrast, contrarily, conversely, in contrast, on the contrary, as an alternative, as opposed to, contrary to, counter to, despite
Значение whereby: by which.
You can practice, and if all else fails, I, myself, will instruct you in this minor art form. |
Можешь поупражняться, а если ничего не получится, я сам дам тебе инструкции по этому второстепенному виду искусства. |
Tail biting in pigs is an abnormal behavior whereby a pig uses its teeth to bite, chew or orally manipulate another pigs's tail. |
Кусание хвоста у свиней-это ненормальное поведение, при котором свинья использует свои зубы, чтобы кусать, жевать или орально манипулировать хвостом другой свиньи. |
A notable exception to the above is South Australia whereby retail establishments are restricted to trading between the hours of 11am-5pm on Sundays. |
Заметным исключением из вышеизложенного является Южная Австралия, где торговые заведения ограничены в торговле между 11 утра и 5 вечера по воскресеньям. |
Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country. |
Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны. |
Then I instruct you to do so with previously specified log entry. |
Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала. |
A deed of agreement was executed for the donation whereby UNICEF agreed to arrange for the manufacture of 150,000 scales. |
В соответствии с соглашением о дарении ЮНИСЕФ согласился принять меры для изготовления 150000 весов. |
Norway combines access and quota regimes whereby total allowable catches are distributed annually among qualified vessels, including quotas for individual vessels. |
Норвегия сочетает режим доступа с режимом квотирования, причем общие допустимые уловы ежегодно распределяются между отвечающими требованиям судами, что распространяется и на квоты в отношении отдельно взятых судов. |
Это соглашение между США и Россией позволяет обеим сторонам сохранить лицо. |
|
Whereas the judgement of the Indictment Division on 22 December 2012 whereby Luc Segers, engineer, born in Schilde on 11 January 1968, resident in Temse... |
Решением, вынесенным Судом— 22 декабря 2012 года Люку Сегерсу, инженеру— родившемуся в Схилде 11 января 1968 года— проживающего в Темсе... |
You take my life when you take the means whereby I live. |
Жизнь мою берите, отнявши всё, чем только я живу. |
I expected there to be a logical trail whereby we could track her because Olivia wanted to be found. |
Я ожидал, что мы найдём логичный след, который приведёт нас к ней, потому что Оливия хочет быть найденной. |
Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять. |
|
I will instruct you well, so my Provider will take you. |
Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец. |
I chose you for your verve, your excellence... and your ability to... instruct. |
Я выбрал тебя из-за твоей энергичности, уверенности и способности учить. |
Didn't you instruct Professor Hayter on how to fly the Tardis? |
Разве вы не инструктировали профессора Хэйтера, как управлять ТАРДИС? |
So, tomorrow when you come in, you'll have the option of doing the exercise at your hotel or here in one of our treatment bedrooms, where we can personally instruct you. |
Когда вы придете завтра, вы сможете делать упражнение либо в вашей гостинице, либо здесь, в одной из процедурных спален, где мы можем лично инструктировать вас. |
I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard. |
Я прикажу нашим кораблям развернуться, но я хочу быть уверенным, что мы обсудим экстрадицию Ченга за потерю нашего авианосца и экипажа. |
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
Subsequently he might get a divorce, or he might make an arrangement whereby his life would be rendered happy outside the social pale. |
А потом он добьется развода или каким-либо иным путем достигнет намеченной цели. |
The protoblood only allows you to do as I instruct |
Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе! |
The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so? |
Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания? |
Superpower disengagement is a foreign policy option whereby the most powerful nations, the superpowers, reduce their interventions in an area. |
Разъединение сверхдержав - это внешнеполитический вариант, при котором самые могущественные государства, сверхдержавы, сокращают свое вмешательство в ту или иную область. |
The fish family Syngnathidae has the unique characteristic whereby females lay their eggs in a brood pouch on the male's chest, and the male incubates the eggs. |
Семейство рыб Syngnathidae обладает уникальной особенностью, при которой самки откладывают яйца в выводковый мешок на груди самца, а самец высиживает яйца. |
Transliteration is one example of that whereby letters in other language get matched to visible Latin letters on the keyboard by the way they sound. |
Транслитерация-это один из примеров того, как буквы на другом языке сопоставляются с видимыми латинскими буквами на клавиатуре по тому, как они звучат. |
Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate. |
Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку. |
Head movement, in contrast, occurs when just the head of a phrase moves, whereby this head leaves behind its dependents. |
Движение головы, напротив, происходит, когда движется только голова фразы, в результате чего эта голова оставляет позади своих иждивенцев. |
He was responsible to judicially instruct all members of his community. |
Он был обязан в судебном порядке проинструктировать всех членов своей общины. |
Public elementary school teachers typically instruct between twenty and thirty students. |
Учителя государственных начальных школ обычно обучают от двадцати до тридцати учеников. |
This provides a line continuation mechanism, whereby long lines in the source code can be wrapped to the next line for the convenience of readers. |
Это обеспечивает механизм продолжения строки, при котором длинные строки в исходном коде могут быть обернуты в следующую строку для удобства читателей. |
An example of this can be seen in HeLa cells, whereby the cells begin to degenerate shortly after they are infected. |
Пример этого можно увидеть в клетках HeLa, где клетки начинают дегенерировать вскоре после того, как они инфицированы. |
I feel that a bad precedent is being set here, whereby anyone can just go ahead and remove anyone else's comments, if they don't like them. |
Я чувствую, что здесь создается плохой прецедент, когда любой может просто пойти вперед и удалить чьи-то комментарии, если они ему не нравятся. |
Certain programs are chosen for exemption whereby students can re-pay in kind. |
Некоторые программы выбраны для освобождения, в соответствии с которым студенты могут переплачивать натурой. |
The usual pattern was to create an endowment to pay the wages of a master to instruct local boys in Latin and sometimes Greek without charge. |
Обычная схема состояла в том, чтобы создать фонд для выплаты жалованья мастеру, который обучал бы местных мальчиков латыни, а иногда и греческому языку бесплатно. |
The company claimed it has a strict policy whereby all copper was mined correctly, placed in bags with numbered seals and then sent to the smelter. |
Компания утверждала, что у нее есть строгая политика, согласно которой вся медь была добыта правильно, помещена в мешки с пронумерованными печатями и затем отправлена на плавильный завод. |
Его противоположностью, посредством которой добавляются звуки, является эпентезис. |
|
On the other hand, praxis involves thinking, but always with an aim to desired actions, whereby humans cause change or movement themselves for their own ends. |
С другой стороны, практика включает в себя мышление, но всегда с целью желаемых действий, посредством которых люди сами вызывают изменения или движения для своих собственных целей. |
NATO constitutes a system of collective defence whereby its independent member states agree to mutual defence in response to an attack by any external party. |
НАТО представляет собой систему коллективной обороны, при которой ее независимые государства-члены соглашаются на взаимную оборону в ответ на нападение любой внешней стороны. |
Stresemann came up with a plan whereby all sides would get what they wanted through a series of guarantees set out in a series of treaties. |
Штреземан придумал план, согласно которому все стороны должны были получить желаемое с помощью ряда гарантий, изложенных в ряде договоров. |
This process of oxide formation is carried out in two reaction steps whereby the oxygen for this reaction has to come from the electrolyte. |
Этот процесс образования оксида осуществляется в две стадии реакции, причем кислород для этой реакции должен поступать из электролита. |
It refers to a traditional Buddhist meditation whereby thirty-one parts of the body are contemplated in a variety of ways. |
Это относится к традиционной буддийской медитации, в которой тридцать одна часть тела созерцается различными способами. |
His receiver consisted of a coil with a spark gap, whereby a spark would be seen upon detection of EM waves. |
Его приемник состоял из катушки с искровым промежутком, в котором Искра была бы видна при обнаружении электромагнитных волн. |
He noted that among the Otoro, a special transvestitic role existed whereby men dressed and lived as women. |
Он отметил, что среди оторо существовала особая трансвеститская роль, когда мужчины одевались и жили как женщины. |
Axial precession is the movement of the rotational axis of an astronomical body, whereby the axis slowly traces out a cone. |
Осевая прецессия - это движение оси вращения астрономического тела, при котором ось медленно прослеживает конус. |
However, in more recent Races, final legs have been single legs, whereby teams are flown directly from the final foreign country to the final city in the home country. |
Однако в более поздних гонках финальные этапы были одиночными, в результате чего команды летели непосредственно из финальной зарубежной страны в финальный город в родной стране. |
Parentification is the process of role reversal whereby a child is obliged to act as parent to their own parent or sibling. |
Связи с одним или тремя электронами можно обнаружить у радикальных видов, которые имеют нечетное число электронов. |
The London government insisted on a policy of mercantilism whereby only British ships could trade in the colonies. |
Лондонское правительство настаивало на политике меркантилизма, согласно которой только британские корабли могли торговать в колониях. |
Klein endorsed a plan whereby the Space Shuttle lifted a NERVA engine into orbit, then returned fuel and a payload. |
Клейн одобрил план, согласно которому космический челнок поднимал на орбиту двигатель NERVA, а затем возвращал топливо и полезную нагрузку. |
In 847 Lupus accompanied Charles the Bald to a conference at Meerssen, whereby the three brothers again swore peace with one other. |
В 847 году Люпус сопровождал Карла Лысого на конференцию в Меерсен, где три брата снова поклялись друг другу в мире. |
The 16 teams will play a round-robin tournament whereby each team plays each one of the other teams twice, once at home and once away. |
Эти 16 команд будут играть в круговом турнире, в котором каждая команда играет с каждой из других команд дважды, один раз дома и один раз на выезде. |
There were instances whereby the official name was changed during the reign of a dynasty. |
Были случаи, когда официальное название менялось во время правления династии. |
Most games use a Client/Server system, whereby all the clients connect to a central server that hosts the game. |
Большинство игр используют клиент-серверную систему, в которой все клиенты подключаются к центральному серверу, на котором размещена игра. |
In alchemy, putrefaction is the same as fermentation, whereby a substance is allowed to rot or decompose undisturbed. |
В алхимии гниение - это то же самое, что и брожение, когда вещество позволяет ему гнить или разлагаться без помех. |
Meeussen's Rule is a process in several Bantu languages whereby a sequence HH becomes HL. This is frequent in verbs. |
Правило мейссена - это процесс в нескольких языках банту, при котором последовательность HH становится HL. Это часто встречается в глаголах. |
This position, whereby OC /l/ underwent fortition to become a plosive, is upheld by Baxter. |
Эта позиция, в соответствии с которым ОК /л/ прошли fortition стать взрывной, поддерживается Бакстер. |
In 1975 the UN brokered population exchanges whereby Greek Cypriots moved south and Turkish Cypriots north. |
В 1975 году ООН выступила посредником в обмене населением, в результате чего киприоты-греки переехали на юг, а киприоты-турки-на север. |
In the Satipaṭṭhāna-sutta the term sati means to remember the dharmas, whereby the true nature of phenomena can be seen. |
В Сатипаттхана-сутте термин Сати означает помнить Дхармы, посредством которых можно увидеть истинную природу явлений. |
It's not possible to talk about all of the cases whereby previous Seon masters have showed this through their lives. |
Невозможно говорить обо всех случаях, когда предыдущие мастера Сеона показывали это в своей жизни. |
Christopher Chyba and others have proposed a process whereby a stony meteorite could have exhibited the behaviour of the Tunguska impactor. |
Кристофер Чиба и другие ученые предложили способ, при помощи которого каменный метеорит мог бы демонстрировать поведение Тунгусского ударного элемента. |
His father also owned racehorses whereby he became familiar with betting odds and percentages at a young age. |
Его отец также владел скаковыми лошадьми, благодаря чему он еще в юном возрасте познакомился с коэффициентами ставок и процентами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instructions whereby».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instructions whereby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instructions, whereby , а также произношение и транскрипцию к «instructions whereby». Также, к фразе «instructions whereby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
