Intended for utilization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are intended to allow - предназначены для обеспечения
their intended purpose - их целевое назначение
intended treatment - предназначен лечение
is intended by the parties - предназначена стороны
this note is intended - эта записка предназначена
intended to be applied - предназначены для применения
intended to be sent - предназначенные для отправки
and is intended - и предназначен
have been intended - были предназначены
intended to lead - призваны привести
Синонимы к intended: intentional, studied, willful, premeditated, purposeful, planned, preconceived, preplanned, calculated, conscious
Антонимы к intended: strive, tend
Значение intended: planned or meant.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
specialists for - специалисты по
for optimum - для оптимальной
for rotation - для вращения
boil for - кипение для
for locals - для местных жителей
factories for - заводы
concert for - концерт
for seamless - для бесшовных
strange for - странно
for compensation for - для компенсации
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
buffer utilization - использование буфера
efficient cpu utilization - эффективное использование ресурсов ЦП
tool utilization - использование инструмента
greater utilization - использование больше
protein utilization - использование белка
disk utilization - использование дискового пространства
ways of utilization - способы использования
improved utilization - улучшение использования
utilization coefficient - коэффициент использования
aerodrome utilization factor - Аэродром коэффициент использования
Синонимы к utilization: exercise, employment, use, usage
Антонимы к utilization: abuse, misapplication, misemployment, misusage, misuse, misutilization, perversion, mishandling, mismanagement, mismanaging
Значение utilization: Alternative spelling of utilisation.
When she intended to change her chips back into cash, I'm sure. |
Уверена, она намеревалась обналичить свои фишки. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination. |
Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels. |
Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам. |
Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities. |
Для тех же целей понятие «телеграф» включает телефоны для общественного пользования и прочее оборудование, а также сооружения связи. |
The Stability and Growth Pact is not - or is not yet - working anywhere near the way it was intended to work. |
Договор о Стабильности и Росте нигде не является - или пока еще не является - даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть. |
None of this is intended to suggest that the internationalization of the renminbi should not take place in the foreseeable future. |
Вышеизложенное не означает, что интернационализация юаня не может произойти в обозримом будущем. |
The drug made her immune to the psycho-spiritual shock that exorcism is intended to provide. |
препарат помешал ей испытать психологический шок который и является целью проведения ритуала. |
What if a child dreamed of becoming something other than what society had intended for him or her? What if a child aspired to something greater? |
Что если ребёнок мечтал стать не тем, кем его заготовило общество и что если ребёнок желает чего-то большего. |
He intended to fly to a planet with a cache of alien weaponry. |
Он намеревался лететь к планете с тайником инопланетного оружия. |
He desired to have kings meet him at railway-stations on his return from some ghastly Nowhere, where he intended to accomplish great things. |
Он желал, чтобы короли встречали его на станциях, - его, возвращающегося из какой-то призрачной страны, где он намеревался совершить великие дела. |
Ведь вы намеревались стать архитектором, а не инженером-строителем. |
|
In short, this exquisite creature achieved all the effects she had intended. |
Короче сказать, то впечатление, которого добивалась эта дивная девушка, было создано. |
Rachel produced her phone and handed it to him, assuming he intended to program a private contact number into it. |
Рейчел достала из сумки телефон и передала президенту, полагая, что тот собирается набрать на нем номер для связи. |
The thing was doubly attractive because of its apparent uselessness, though he could guess that it must once have been intended as a paperweight. |
Самым симпатичным в этой штуке была ее бесполезность, хотя Уинстон догадался, что когда-то она служила пресс-папье. |
But surely they were both intended to accomplish the same thing: the singing, the devotion, the poetry of the churches took a man out of his bleakness for a time, and so did the brothels. |
Ведь нацелены они на одно и то же: песнопенья, набожное рвение, поэзия церквей позволяют на время забыть унылость быта; и для того же назначены публичные дома. |
This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body. |
Этот человек явно намеревался напасть на нее, убить, расчленить ее тело. |
It was the paragraph he intended for the |
Это была рекламная статья, предназначавшаяся фармацевтом для |
And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do. |
Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды. |
If what you did goes undiscovered, then you may achieve the ends you intended. |
Если о вашем поступке не узнают, то вы можете добиться своего. |
Sue had been the cause of her father's death, whether she intended it or not, and she should have the decency to control herself in front of the hostile neighbors. |
Ведь это же она, Сью, - преднамеренно или непреднамеренно, - свела в могилу отца, и ей следовало бы приличия ради держать себя в руках в присутствии возмущенных соседей. |
And he really and truly intended to spend about ten minutes leafing through the text-book. |
И он действительно собирался минут десять полистать учебник. |
He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first. |
Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал. |
In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him. |
В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить. |
В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать. |
|
You perfectly completed what your predecessor intended to do. |
Идеально завершила начатое твоим предшественником. |
Может, они для особой клиентуры. |
|
The accusations in this letter are maliciously intended. |
Обвинения в этом письме несут в себе лишь злой умысел. |
Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы. |
|
It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls. |
Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость. |
I always intended we should do it again some day, but we never got anywhere much after our honeymoon, did we? |
Я всегда намеревался однажды повторить, но мы особенно не разъезжали после медового месяца, так ведь? |
Прости, это прозвучало несколько более зловеще чем надо. |
|
Once precision has been achieved, the exercises are intended to flow within and into each other in order to build strength and stamina. |
Как только точность достигнута, упражнения предназначены для того, чтобы течь внутри и друг в друга, чтобы построить силу и выносливость. |
The properties of any particular unobtainium depend on the intended use. |
Свойства любого конкретного unobtainium зависят от предполагаемого использования. |
Likewise, the saddlebags and trunk were intended to carry the baggage of two people. |
Кроме того, седельные сумки и сундук предназначались для перевозки багажа двух человек. |
If intended inform me here and I'll help you. |
Если вы намерены сообщить мне здесь, и я помогу Вам. |
Those answers were intended for those people and not for all. |
Эти ответы предназначались для этих людей, а не для всех. |
However, such a broadly inclusive interpretation is rarely intended. |
Однако такое широкое толкование редко подразумевается. |
This would fit with the intended destination of Alexander's funeral cortege. |
Это вполне соответствовало предполагаемому месту назначения похоронного кортежа Александра. |
The statue was commissioned for the garden of Cardinal Raffaele Riario who intended for it to complement his collection of classical sculptures. |
Статуя была заказана для сада кардинала Рафаэле Риарио, который намеревался дополнить ею свою коллекцию классических скульптур. |
When these discussion crop up in other sections, they should be moved to that section, so that the Village pump can be used for its intended purpose. |
Когда эти обсуждения возникают в других разделах, их следует перенести в этот раздел, чтобы деревенский насос можно было использовать по назначению. |
He realizes his coffee was drugged, but too strongly for him to sleep as intended. |
Он понимает, что его кофе был отравлен, но слишком сильно, чтобы он мог спать, как намеревался. |
The single was originally intended to only be released outside of Sweden, as EMI believed it would interfere with Fredriksson's burgeoning solo career. |
Изначально сингл планировалось выпустить только за пределами Швеции, поскольку EMI полагала, что он помешает быстро развивающейся сольной карьере Фредрикссона. |
This system is intended to aid wounded soldiers in the battlefield by making use of the skills of remotely located medical personnel. |
Эта система предназначена для оказания помощи раненым солдатам на поле боя, используя навыки удаленного медицинского персонала. |
Called the Firefly, the car was intended to serve as a platform for experimentation and learning, not mass production. |
Названный светлячком, автомобиль предназначался для того, чтобы служить платформой для экспериментов и обучения, а не для массового производства. |
Westerfeld originally intended for Uglies to be a trilogy. |
Изначально Вестерфельда, предназначенных для уродцев, чтобы быть трилогией. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
The production plant seems to have intended to cut costs by replacing less toxic 1,5-pentanediol with 1,4-butanediol. |
По-видимому, производственная установка намеревалась сократить расходы, заменив менее токсичный 1,5-пентандиол 1,4-бутандиолом. |
Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles. |
Законопроект Пима О милиции был направлен на то, чтобы вырвать контроль над армией у короля, но он не получил поддержки лордов, не говоря уже о Карле. |
The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier. |
Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню. |
In 1991, NCR Corporation with AT&T Corporation invented the precursor to 802.11, intended for use in cashier systems, under the name WaveLAN. |
В 1991 году NCR Corporation совместно с AT&T Corporation изобрели предшественник стандарта 802.11, предназначенный для использования в кассовых системах, под названием WaveLAN. |
This is a key step and the ISO standards require that the goal and scope of an LCA be clearly defined and consistent with the intended application. |
Это ключевой шаг, и стандарты ИСО требуют, чтобы цель и сфера применения LCA были четко определены и согласованы с предполагаемым применением. |
In support of this he endorsed Proposition 71, a California ballot initiative intended to provide state government funding for stem-cell research. |
В поддержку этого он поддержал предложение 71, калифорнийскую избирательную инициативу, направленную на обеспечение государственного финансирования исследований стволовых клеток. |
When rumours reached Charles that Parliament intended to impeach his wife for supposedly conspiring with the Irish rebels, the king decided to take drastic action. |
Когда до Карла дошли слухи, что парламент намерен объявить импичмент его жене за якобы сговор с ирландскими повстанцами, король решил принять решительные меры. |
Yes; the cited example is nothing but a sea of data that isn’t intended to instantly communicate a particular thought. |
Да, приведенный пример - это не что иное, как море данных, которые не предназначены для мгновенной передачи определенной мысли. |
Most of these cameras use lenses intended for large format cameras for simplicity of construction. |
Большинство из этих камер используют объективы, предназначенные для широкоформатных камер для простоты конструкции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intended for utilization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intended for utilization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intended, for, utilization , а также произношение и транскрипцию к «intended for utilization». Также, к фразе «intended for utilization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
