Intense relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intense relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интенсивные отношения
Translate

- intense [adjective]

adjective: интенсивный, сильный, напряженный, впечатлительный, ревностный, сильно чувствующий

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



I was in a very intense relationship that-and when it was over, very abruptly, it devastated me too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были очень серьёзные отношения, и когда они разрушились, очень резко, это меня тоже опустошило.

I just got reminded of a pretty intense relationship I haven't thought about in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вдруг вспомнил об очень серьёзных отношениях, о которых долго не вспоминал...

Limerence can be intensified after a sexual relationship has begun, and with more intense limerence there is greater desire for sexual contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимерность может быть усилена после того, как начались сексуальные отношения, и с более интенсивной лимерностью возникает большее желание сексуального контакта.

The Renaissance saw intense oppression of homosexual relationships by the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Возрождения Римско-Католическая Церковь подвергла интенсивному угнетению гомосексуальные отношения гомосексуалистов.

On her part it was one of intense suffering, for she was of that stable nature that rejoices to fix itself in a serviceable and harmonious relationship, and then stay so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дженни сердце разрывалось на части, ведь она была из тех постоянных натур, которые не ищут никаких перемен, лишь бы чувствовать, что тебя любят и что ты нужна.

The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in U.S.–Soviet relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением.

I know how intense a relationship with the Doctor can be and I don't want you to feel I'm intruding...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, какие сильные отношения могут связывать Доктора, и не хочу, чтобы ты считала, что я вмешиваюсь...

Splitting contributes to unstable relationships and intense emotional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расщепление способствует нестабильным отношениям и интенсивным эмоциональным переживаниям.

His intense relationship with Greek youth Antinous and the latter's untimely death led Hadrian to establish a widespread cult late in his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тесная связь с греческим юношей Антиноем и безвременная смерть последнего привели Адриана к созданию широко распространенного культа в конце его правления.

I have a very intense relationship with him, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с ним тоже глубокие отношения.

The Khmer Empire's relations with its eastern neighbour Champa was exceptionally intense, as both sides struggled for domination in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Кхмерской империи с ее восточным соседом Чампой были исключительно напряженными, поскольку обе стороны боролись за господство в регионе.

I mean, sure, it took me years of intense therapy to get over and it's given me a fear of intimacy that has affected every subsequent relationship, but there's no reason I can't remain unbiased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, потребовались годы интенсивной терапии, чтобы пережить это и теперь у меня страх близости, который повлиял на все последующие отношения, но я не вижу причин, почему не могу быть объективной.

No matter how intense our relationship was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, насколько сильными наши отношения были.

Certainly he enjoyed intense relationships with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он наслаждался интенсивными отношениями с ними.

So our relationship would be as intense as it was at the start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что наши отношения были очень крепкими с самого начала.

It's about a very intense and unhealthy relationship I was in, but we wrote it in a format that's universal to all bad habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об очень напряженных и нездоровых отношениях, в которых я был, но мы написали его в формате, который универсален для всех плохих привычек.

I feel the intense feelings of romantic love are fading from our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как романтика исчезает из наших отношений.

There's a very intense relationship between the termites and the fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между термитами и грибком установилась очень прочная связь.

Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по-прежнему высоко.

Relations between its different subgroups are sometimes strained, and the exact limits of Orthodoxy are subject to intense debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между ее различными подгруппами иногда бывают напряженными, и точные границы Православия подвергаются интенсивным спорам.

Death and time lay men and nations low, but life, though short, can have brief meaning, through drugs and intense human relationships, including of a sexual nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть и время мирят людей и народы низко, но жизнь, хотя и короткая, может иметь краткий смысл, благодаря наркотикам и интенсивным человеческим отношениям, в том числе сексуального характера.

Karpman used triangles to map conflicted or drama-intense relationship transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпман использовал треугольники для отображения конфликтных или драматически напряженных отношений.

The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in US–Soviet relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложная тревога, случившаяся на вахте Петрова, не могла возникнуть в более опасную, напряженную фазу американо-советских отношений.

We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

I am writing in the light of the tragic reports coming out of the village of Trem-seh, near Hama, of intense fighting and significant casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поводом для моего письма являются поступающие из селения Тремсех возле города Хама сообщения о трагических событиях: интенсивных боевых действиях и значительных жертвах.

Feeling herself neglected after Lynde's departure, and dreading loneliness above all things, Aileen became intimate with Skeet, but to no intense mental satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда Линда Эйлин чувствовала себя заброшенной и, больше всего на свете страшась одиночества, сблизилась со Скитом, но связь эта оказалась безрадостной.

It can be a deep, intense journey of self-consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним можно совершить захватывающее путешествие в глубины самосознания.

The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла.

It was the biggest scandal Klipdrift had ever had, and the pleasure the townspeople took in it was intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого скандала в Клипдрифте еще не бывало; обитатели города сгорали от любопытства и злорадного удовлетворения.

Two days later the prison was in a state of intense excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя тюрьма пришла в состояние крайнего оживления.

Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании.

I wish to God we could hinder Dorothea from knowing this, said Sir James Chettam, with a little frown on his brow, and an expression of intense disgust about his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит бог, как мне хотелось бы скрыть это от Доротеи, - сказал сэр Джеймс Четтем, немного нахмурившись и весьма брезгливо скривив губы.

When things aren't intense I get bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она не бьет ключом, я впадаю к скуку.

This made Fani the most intense storm to make landfall in India's Odisha state since the 1999 Odisha cyclone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Фани самым сильным штормом, который обрушился на Землю в индийском штате Одиша после циклона Одиша 1999 года.

The equivalence relation determined by the specialization preorder is just that of topological indistinguishability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение эквивалентности, определяемое предзаказом специализации, есть отношение топологической неразличимости.

During this period of intense crater formation, Mercury received impacts over its entire surface, facilitated by the lack of any atmosphere to slow impactors down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода интенсивного образования кратеров Меркурий получал удары по всей своей поверхности, чему способствовало отсутствие атмосферы, замедляющей удары.

At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни.

Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу.

Finally, the term is also sometimes used to cover difficulties arising in relation to various attachment styles which may not be disorders in the clinical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, этот термин также иногда используется для обозначения трудностей, возникающих в связи с различными стилями привязанности, которые могут не быть расстройствами в клиническом смысле.

Lichens can show intense antioxidant activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники могут проявлять интенсивную антиоксидантную активность.

It reflects the relation between the boundary conditions and the variational principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отражает связь между граничными условиями и вариационным принципом.

These operations define a symmetry relation between equivalent grids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками.

Intense firefights lasted hours with several magazines being expended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные перестрелки продолжались несколько часов, и было израсходовано несколько магазинов.

The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке.

The new study, the article said, 'is certain to generate intense controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое исследование, говорилось в статье, несомненно, вызовет интенсивные споры.

During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет.

They'd find bits of your body that were vulnerable to intense pain—grabbing you by the ear, or by the nose, and lift you, and say 'Don't cry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находили кусочки твоего тела, уязвимые для сильной боли, хватали тебя за ухо или за нос, поднимали и говорили: Не плачь!

In Germanic Languages, such as Swedish, Dutch and German, ablaut leveling occurs in relation to strong verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В германских языках, таких как шведский, голландский и немецкий, аблаутное выравнивание происходит по отношению к сильным глаголам.

The intense desire to recapture the initial high is what is so addictive for many users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное желание вернуть первоначальный максимум-это то, что так затягивает многих пользователей.

In philosophy, supervenience refers to a relation between sets of properties or sets of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии супервентность означает отношение между наборами свойств или наборами фактов.

A constraint is a relation that limits or constrains the values a variable may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение-это отношение, которое ограничивает или ограничивает значения, которые может иметь переменная.

Intervals “are short, intense efforts followed by equal or slightly longer recovery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервалы “ - это короткие, интенсивные усилия, за которыми следует равное или немного большее время восстановления.

The argument is that the tradable sector of an economy is more capital intense than the non-tradable sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент состоит в том, что торгуемый сектор экономики является более капиталоемким, чем неторгуемый сектор.

Due to its relation to winter wheat, it is very difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего отношения к озимой пшенице его очень трудно контролировать.

Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи.

The human eye is sensitive to intense light because it damages the retina and can even blind the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий глаз чувствителен к интенсивному свету, потому что он повреждает сетчатку и может даже ослепить человека.

The soil in much of the southern part of Vietnam is relatively low in nutrients as a result of intense cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва в большей части южной части Вьетнама имеет относительно низкий уровень питательных веществ в результате интенсивного культивирования.

Omertà is widely reported in sport in relation to use of prohibited substances by athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омерта широко сообщается в спорте в связи с использованием спортсменами запрещенных веществ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intense relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intense relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intense, relationship , а также произношение и транскрипцию к «intense relationship». Также, к фразе «intense relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information