Interest is drawn to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interest is drawn to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интерес обращается
Translate

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- is

является

- drawn [adjective]

adjective: оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный, нерешенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



I've got a vested interest in your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в твоём успехе.

The experts took note with interest of those new developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области.

Some marchers brought horse-drawn caravans to accommodate themselves en route, while others stayed with local supporters or were found other accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники шествия привозили конные фургоны, чтобы разместиться в пути, в то время как другие оставались с местными сторонниками или находили другое жилье.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

They are of special interest for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают особый интерес по двум причинам.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам.

In thinking about this possibility we are drawn to the example of Ireland, where a two-state solution has worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположив такую возможность, мы приближаемся к примеру с Ирландией, где уже воплощено решение о создании двух государств.

Thank you for your interest in Podcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим вас за интерес к нашему подкасту!

I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил.

In the same book were the laws and rules of court etiquette drawn up by Madame Lamolle, ruler of the world....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же были законы и устав придворного этикета мадам Ламоль - повелительницы мира...

Why the sudden interest in suicides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за неожиданное увлечение самоубийствами?

How little years have changed you, she said with a look of tender interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия.

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

He fears he has been drawn to the precipice of some new and terrible reality, and that now, having stumbled, he will be unable to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасается, что стоит на краю новой, пугающей реальности, и что теперь, оступившись, уже не сможет удержаться от падения.

To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

That must be Bill Black's mill they told us about, my father said, pointing out a building to my mother, whose anxiousness had drawn her to peer out over our shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это мельница Билля Блэка, о которой нам рассказывали, - промолвил отец, указав на какое-то здание матери, нетерпеливо выглядывавшей из-за его плеча.

No! I have zero interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня вообще не интересует.

I have zero interest in you fixing me up with a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня.

Such as an ultrasound of a new baby With a Santa hat drawn on, yeah

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковая картинка младенца и Санта в шляпе

I've been able to flag several locations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла определить пару мест.

Nearly all the women wore aprons, and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все женщины были в передниках, стянутых в поясе, и от этого у них заметно выступал живот.

But we have drawn up a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы разработали план действий.

The curtains drawn, shoes taken down to be cleaned, the towel laid out on the chair in the bathroom, and the water run for my bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавеси задернуты, грязная обувь забрана, полотенце положено на стол в ванной комнате, кран для ванны открыт.

The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы.

Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне.

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

Take some interest in your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имей хоть немного интереса к своему ребёнку.

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.

It's interesting that you're drawn to the point of view of the attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что ты подошёл к ситуации с точки зрения нападающего.

I have always been drawn to inappropriate men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда привлекают неподходящие парни.

Is drawn, in turn I've bad nay time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Пришла худая череда!

These bars could be drawn along the top of the frame by the spinner's left hand thus extending the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стержни можно было вытянуть вдоль верхней части рамы левой рукой прядильщика, таким образом удлиняя нить.

Möngke paid out all drafts drawn by high ranking Mongol elites to these merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ выплачивал этим купцам все чеки, составленные высокопоставленными монгольскими элитами.

Metamed stated that its researchers were drawn from top universities, as well as prominent technology companies such as Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metamed заявила, что ее исследователи были привлечены из ведущих университетов, а также известных технологических компаний, таких как Google.

The album art was drawn by vocalist Brandon Boyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложку альбома нарисовал вокалист Брэндон Бойд.

Parallels can be drawn from Thomas More's 1516 book Utopia, in which More describes an island with only one entrance and only one exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллели можно провести из книги Томаса Мора Утопия 1516 года, в которой Мор описывает остров с одним входом и только одним выходом.

Earl of Tankerville is a noble title drawn from Tancarville in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Танкервиль-это благородный титул, происходящий из Танкарвиля в Нормандии.

Obviously they DID get drawn in, and they DID manage to keep the british going and they DID manage to train/supply their own army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что они действительно были втянуты в это дело, и им действительно удалось удержать британцев, и им удалось обучить/снабдить свою собственную армию.

The Tsar travelled both to and from the Manège in a closed two-seater carriage drawn by a pair of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь ездил в манеж и обратно в закрытом двухместном экипаже, запряженном парой лошадей.

Sheen was drawn to acting at a young age, but his father disapproved of his interest in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шина с юных лет тянуло к актерскому мастерству, но отец не одобрял его интереса к этой области.

Thus, a new edge is drawn between the other two nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, новое ребро рисуется между двумя другими узлами.

While out, Vézina is drawn out into the forest, surrounded, and attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Везина выходит из дома, ее тянут в лес, окружают и атакуют.

England had the better of a game that was drawn after the fourth day as Shaw's side needed to catch a steamship for New Zealand at 6.30pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия была лучше в игре, которая была сыграна вничью после четвертого дня, поскольку стороне шоу нужно было успеть на пароход в Новую Зеландию в 6.30 вечера.

Illustrations of various types of capitals, drawn by the egyptologist Karl Richard Lepsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации различных типов капителей, нарисованные египтологом Карлом Ричардом Лепсиусом.

Many readers and literary analysts have assumed that Widmerpool was drawn from Powell's acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие читатели и литературоведы предполагали, что Уидмерпул был взят из знакомых Пауэлла.

The second part of the film depicts Germany being drawn too far into Russia; and mostly concentrates on the siege of Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть фильма изображает Германию, слишком глубоко втянутую в Россию, и в основном концентрируется на блокаде Ленинграда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interest is drawn to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interest is drawn to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interest, is, drawn, to , а также произношение и транскрипцию к «interest is drawn to». Также, к фразе «interest is drawn to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information