Interested to hear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested to hear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интересно услышать
Translate

- interested

заинтересованный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия



IT is always interesting, even in the prisoner's dock, to hear oneself being talked about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сидя на скамье подсудимых, всегда бывает интересно услышать, что говорят о тебе.

And it's been interesting to hear how smell of the body is perceived outside of the context of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было интересно услышать, как запах тела воспринимается вне контекста тела.

She's going to put out five thousand new circulars, and she knows you'll be interested to hear that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается разослать пять тысяч новых циркуляров и убеждена, что вам будет интересно это узнать.

If this interests you, I would be excited to hear your thoughts about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это вас интересует, я был бы рад услышать ваши мысли по этому поводу.

But it would be interesting to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя любопытно было бы послушать.

Now, my dear child. A particularly old priest, a French father, who came to hear their confessions at school, interested her as being kind and sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, возлюбленное дитя мое... Один старенький патер - француз, исповедовавший воспитанниц монастырского пансиона, своей добротой и мягкостью особенно трогал Эйлин.

I would be interested to hear personal viewpoints on this from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы интересно услышать личные точки зрения на это со всего мира.

You will be interested to hear that both you and your wife Christine were easily recognized and picked out by the Surrey police from a group of people photographed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, может быть будет интересно узнать, что полиция Суррея опознала вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже.

It'd be interesting to hear from non-admin candidates on what they would like to happen should they get elected onto the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно услышать от кандидатов, не являющихся администраторами, что они хотели бы сделать, если бы их избрали в комитет.

But that interests us less than what we hear of the new flame-throwers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас нас гораздо больше интересует то, что рассказывают о новых огнеметах.

I hear your request, and being that it's not in my best interest to sign those papers, I'd like to offer you a counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал твою просьбу и хочу отметить, что подписывать эти бумаги не в моих интересах, но я хочу сделать шаги навстречу.

I hear you're interested in space travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, тебе интересны космические путешествия.

I am delighted to hear of your interest in this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, что Вы заинтересованы в этом проекте.

If I don't hear back from you in 30 days, I'll assume you agree or have lost interest, and I'll revert your revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не получу от вас ответа в течение 30 дней, я буду считать, что вы согласны или потеряли интерес, и я верну ваш пересмотр.

He thought it would be interesting to hear what arguments she'd choose and how she'd act in the role of petitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что интересно услышать доводы, к которым она прибегнет, и увидеть, какова она в роли просительницы.

Thus, he probably wouldn't update it. I do agree that it would be interesting to hear his take on the more recent scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он, вероятно, не будет обновлять его. Я действительно согласен, что было бы интересно услышать его мнение о более недавней стипендии.

The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес.

And in that silence I prick up my ears interestingly that I could hear a calling voice from Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду голоса с Литвы - туда мой слух проникнет.

It must be frustrating for someone who loves music as much as you to have a son who isn't interested and a daughter who can't even hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому музыкальному человеку как ты должно быть очень грустно иметь сына, которого музыка совсем не интересует, и глухую дочь.

Yet that is the most interesting thing, that is precisely what it would be desirable to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем это самое интересное, вот что именно желательно было бы услышать.

I'm interested to hear you blame self-indulgence in others, retorted Philip acidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что себялюбие ты видишь только в других,- колко отпарировал Филип.

It would be interesting to hear the expression in his singing, every note shrouded in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы любопытно послушать пение, где каждый звук в известной мере проникнуть благоговением.

I also hear that he was not the sharpest tool in the shed which makes me wonder how interesting his conversations must have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также слышал, что у него не самый блестящий ум, и я подумал, насколько же интересными могут быть его рассказы?

Didn't it occur to you that we might be interested to hear it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не приходило в голову, что нам это может быть интересно?

I hear you have a particular interest in Brandon James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты очень интересуешься Брэндоном Джеймсом.

I’d be interested to hear and learn what some of the non-listed IPCOLL members think, collaboratively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы интересно услышать и узнать, что думают некоторые из не включенных в список членов IPCOLL совместно.

It would be interesting to know who was the father of Emmie Slattery's baby, but Scarlett knew she would never learn the truth of the matter if she waited to hear it from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А было бы все же любопытно узнать, кто отец ребенка Эмми Слэттери, но Скарлетт понимала, что у матери про это не дознаешься.

Dear M. Poirot, We are now in possession of certain facts, and I feel you may be interested to hear about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой м. Пуаро, сейчас у нас на руках все улики, и мне кажется, что Вам было бы интересно об этом узнать.

We want to hear if you're interested in doing a film project for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим знать, согласна ли ты снять фильм для нас.

It might be of interest to the meeting to hear the views... of the National Scientific Advisory Council... for which I have the honor to be chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам собрания может показаться интересным мнение Национального научно- консультативного совета, который я имею честь возглавлять

I would be interested to hear the logic why one self-published source is acceptable and another is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы интересно услышать логику, почему один самиздатовский источник является приемлемым, а другой-нет.

We hear you're not interested in cooperating with us anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, вы больше не хотите с нами сотрудничать.

I'm interested to hear everyone else's suggestions on how to handle these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно услышать предложения всех остальных о том, как с этим справиться.

We are glad to hear that you are interested in our product, and we hereby send you the following quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что вы заинтересовались нашей продукцией и охотно направляем Вам следующее предложение.

And she's just so good at being her that it's so interesting to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у неё прекрасно получается быть собой, и это очень интересно слушать

One should not listen to servants' gossip, of course, but I'm afraid an old lady like myself is always interested to hear about the people in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушивать сплетни прислуги негоже, но, боюсь, старушенций вроде меня всегда интересуют дела домочадцев.

I'd be interested to hear what other people might be able to come up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы интересно услышать, что могут предложить другие люди.

So happy to hear that folks are interested in following up about the pilot and we look forward to the next exciting phases of the Teahouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приятно слышать, что люди заинтересованы в дальнейшем развитии пилота, и мы с нетерпением ждем следующих захватывающих этапов чайного домика.

I'll hear it with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим интересом выслушаю его.

I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел.

I'll be interested to hear what your post-mortem makes of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет интересно услышать, что скажет патологоанатом об этом.

I'd be interested to hear you put a question straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно послушать Ваши прямые вопросы.

I shall be interested to hear your results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы услышать результаты.

I would be interested to hear reactions and comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде.

Did you hear about how there are these GIs with interesting decorations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали про этих солдат с их любопытными украшениями?

Still, I'm interested to hear what others think on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне интересно услышать, что думают по этому поводу другие.

One feature you will find interesting is the Whispering Gallery, where you can whisper at one wall, and then hear what you whispered on the opposite wall 107 feet away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из особенностей вы найдете шепчущую галерею, где можно прошептать что-то на одной стене, а потом услышать, что ты шептал на противоположной стене за 107 метров!

It would be interesting to hear more about the liaison for Portland's LGBTQ community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно узнать больше о связях с Портлендским ЛГБТК-сообществом.

As far as I remember myself, I had a particular interest to advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я себя помню, меня всегда интересовала реклама.

You don't hear Jolson from across the alley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышишь как поет Джолсен из окон напротив?

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

You hear about the kid in Minnesota?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты знаешь о том парнишке из Минессоты?

Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем.

I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций.

How little years have changed you, she said with a look of tender interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия.

Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы.

I've got a vested interest in your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в твоём успехе.

And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я выдохся, - подхватил Базаров.

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested to hear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested to hear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, to, hear , а также произношение и транскрипцию к «interested to hear». Также, к фразе «interested to hear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information