Interpretation of the symphony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interpretation of the symphony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интерпретация симфонии
Translate

- interpretation [noun]

noun: интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- symphony [noun]

noun: симфония

adjective: симфонический

  • detroit symphony - Симфонический театр Детройта

  • joseph meyerhoff symphony hall - концертный зал Joseph Meyerhoff Symphony Hall

  • louise davies symphony hall - концертный зал Louise M. Davies Symphony Hall

  • schermerhorn symphony center - симфонический концертный зал Schermerhorn

  • cosmic symphony - космическая симфония

  • london symphony orchestra - Лондонский симфонический оркестр

  • danish national symphony orchestra - датский национальный симфонический оркестр

  • symphony orchestra conducted by - симфонический оркестр под управлением

  • with symphony - с симфонией

  • great symphony - большой симфонический

  • Синонимы к symphony: symphonic music, philharmonic, symphony orchestra

    Антонимы к symphony: asymmetry, discordance, disproportion, disunity, imbalance, incoherence, violence

    Значение symphony: an elaborate musical composition for full orchestra, typically in four movements, at least one of which is traditionally in sonata form.



Venice is the home of numerous symphony orchestras such as, the Orchestra della Fenice, Rondò Veneziano, Interpreti Veneziani, and Venice Baroque Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция является родиной многочисленных симфонических оркестров, таких как оркестр делла Фениче, Рондо Венециано, Интерпретти Венециани и Венецианский барочный оркестр.

This song is by some considered to be a vital clue to the interpretation and understanding of the whole symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня, По мнению некоторых, является жизненно важным ключом к интерпретации и пониманию всей симфонии.

We have done this for years and no one has disputed it. Yet obviously, such quotes can be abused to forward an interpretation of the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали это в течение многих лет, и никто не оспаривал этого. Тем не менее, очевидно, что такими цитатами можно злоупотреблять, чтобы передать толкование Библии.

Among interpretations of the Koran and Hadith, the early termination of life is a crime, be it by suicide or helping one commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди толкований Корана и хадисов раннее прекращение жизни является преступлением, будь то самоубийство или помощь в совершении самоубийства.

In 1918 he became musical director of the Boston Symphony Orchestra for only one season before returning to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра всего на один сезон, а затем вернулся в Париж.

The underlying Lightspout Formation is interpreted as a fluvio-deltaic environment, this is succeeded by a similar facies in the Synalds Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащее в основе образование светового потока интерпретируется как флювио-дельтовая среда, за которой следует аналогичная фация в образовании Синалдов.

This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании.

In a few instances, States replied that they had so far not detected any form of interpretation, or they provided no answer to that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких случаях государства сообщили, что они ничего не могут сказать о правилах толкования, или просто не представили ответа на этот вопрос.

What... did the symphony go bankrupt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что... симфонический оркестр задолжал?

Can we really afford to live in a city with a symphony and a Pops?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно можем позволить себе жить в городе, с симфоническим и поп оркестрами?

Gershwin music. symphony orchestra... was just what I needed tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Гершвина, симфонический оркестр... как раз то, что нужно для сегодняшнего вечера.

Slight difference in interpretation, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая разница в переводе, правда.

Bender was staring in surprise at the strange man and his sideburns-nowadays, the only place to see sideburns like that is on the imperious face of a doorman at the symphony hall, if anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер удивленно разглядывал странного человека с бакенбардами, которые можно найти теперь разве только на министерском лице швейцара консерватории.

This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх.

The Rigveda uses words of admiration for these loners, and whether it is related to Tantra or not, has been variously interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ригведа использует слова восхищения по отношению к этим одиноким людям, и независимо от того, связано ли это с Тантрой или нет, интерпретируется по-разному.

Here, Ahalya is interpreted as dry and burnt land, eager for the rains sent by Indra, who is tamed by the wild cyclonic Gautama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Ахалья интерпретируется как сухая и выжженная земля, жаждущая дождей, посланных Индрой, который укрощен диким циклоническим Гаутамой.

A few Persian love poems and texts from prominent medieval Persian poet Saadi Shirazi's Bustan and Gulistan have also been interpreted as homoerotic poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько персидских любовных стихотворений и текстов из Бустана и Гулистана выдающегося средневекового персидского поэта Саади Ширази также были интерпретированы как гомоэротические стихи.

It also enables the interpreter to interpret its source code, the first step towards reflective interpreting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также позволяет интерпретатору интерпретировать его исходный код, что является первым шагом к рефлексивному интерпретированию.

Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д.

Different interpretations of its meaning have been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены различные интерпретации его значения.

The first major interpretations are under way by Dr. Csaba Detre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые основные интерпретации находятся в стадии разработки д-ром Чаба Детре.

Cockburn's declaration remained in force for several decades, and most of the high profile seizures under the Act relied on this interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Кокберна оставалась в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство громких арестов в соответствии с законом опирались на это толкование.

The film begins with abstract images and sounds in the director's interpretation of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начинается с абстрактных образов и звуков в режиссерской интерпретации шизофрении.

Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле.

This is largely based on the 1934 analysis by Erwin Panofsky which is often taken as the definitive interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени основано на анализе 1934 года Эрвина Панофски, который часто принимается за окончательную интерпретацию.

Surely some of these are fairly well-established interpretations of art of the period, others unsupported speculation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, некоторые из них являются довольно устоявшимися интерпретациями искусства того периода, другие-ничем не подкрепленными спекуляциями.

A group of memories and interpretations associated with an archetype is a complex, e.g. a mother complex associated with the mother archetype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа воспоминаний и интерпретаций, связанных с архетипом, представляет собой комплекс, например материнский комплекс, связанный с архетипом матери.

She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре.

Personal genomics or consumer genetics is the branch of genomics concerned with the sequencing, analysis and interpretation of the genome of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная геномика или потребительская генетика-это раздел геномики, связанный с секвенированием, анализом и интерпретацией генома отдельного человека.

The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии.

Your personal interpretation of genres is interesting but it is not supported by the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша личная интерпретация жанров интересна, но она не подтверждается источниками.

The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака.

Scriptural interpretation is sometimes referred to as the Quadriga, a reference to the Roman chariot that was pulled by four horses abreast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейская интерпретация иногда упоминается как Квадрига, ссылка на римскую колесницу, которая была запряжена четырьмя лошадьми в ряд.

This further reinforces the idea of forced allegoresis, as allegory is often a matter of interpretation and only sometimes of original artistic intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше усиливает идею принудительного аллегоризма, поскольку аллегория часто является предметом интерпретации и лишь иногда-оригинального художественного замысла.

Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов.

The interpretation of each has a bearing on the other, and the east Sweden connections with the Sutton Hoo material reinforce this link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация каждого из них имеет отношение к другому, и связи восточной Швеции с материалом Саттон-Ху усиливают эту связь.

My sources are reliable, and this is not about reliable sources, but about interpretation of those sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои источники надежны, и речь идет не о надежных источниках, а об интерпретации этих источников.

Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона.

But the final text will certainly have the places, open for further interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в окончательном тексте наверняка найдутся места, открытые для дальнейших толкований.

Likewise, the interpretation of DNA test results cannot be decided by the government of either country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, интерпретация результатов анализа ДНК не может быть определена правительством ни одной из стран.

The sexton Clown does make a remark which IMPLIES that Hamlet is thirty, but that line is subject to other interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоун-Пономарь действительно делает замечание, подразумевающее, что Гамлету тридцать лет, но эта строка может быть истолкована и по-другому.

Most Muslims today interpret Jihad as only a defensive form of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января исламисты атаковали город Диабали в 400 км к северу от Бамако, в удерживаемых правительством районах.

Earth and Root performed the final shows of Switchblade Symphony in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth and Root исполнили заключительные концерты Switchblade Symphony в 2000 году.

Despite continuing to drink, to Aino's dismay, Sibelius managed to complete his Seventh Symphony in early 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он продолжал пить, к ужасу Айно, Сибелиусу удалось закончить свою Седьмую симфонию в начале 1924 года.

I am not offended by the content, but third-party interpretations are hardly encyclopedia material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обижаюсь на содержание, но сторонние интерпретации вряд ли являются энциклопедическим материалом.

Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки.

Hector Berlioz and Anton Bruckner acknowledged the influence of the Great C Major Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор Берлиоз и Антон Брукнер признавали влияние Великой симфонии до мажор.

Someone probably mentioned something about how the modern interpretation is more popular, but I don't see why that should matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, вероятно, упомянул что-то о том, что современная интерпретация более популярна, но я не вижу, почему это должно иметь значение.

There is another tale concerning the same motif; the version given here is from Antony Hopkins's description of the symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одна история, касающаяся того же мотива; приведенная здесь версия взята из описания симфонии Энтони Хопкинса.

We need the context in which to interpret the ancient sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен контекст, в котором можно было бы интерпретировать древние источники.

Neural nets in the visual system of human beings learn how to make a very efficient interpretation of 3D scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейронные сети в зрительной системе человека учатся очень эффективно интерпретировать 3D-сцены.

Such estimation is likely more than post hoc interpretation and may incorporate privileged information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая оценка, скорее всего, является чем-то большим, чем пост-специальная интерпретация, и может включать в себя конфиденциальную информацию.

Around 1970 he began to employ traditional forms such as the symphony, sonata, and, especially, the concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1970 году он начал использовать традиционные формы, такие как симфония, Соната и, особенно, концерт.

Another interpretation posits that the Mohini tale suggests that Vishnu's maya blinds even supernatural beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая интерпретация предполагает, что Сказание Мохини предполагает, что Майя Вишну ослепляет даже сверхъестественных существ.

Information from the City of Fremantle Interpretation Plaques and Panels Research Project was used as the basis of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу данной статьи была положена информация из исследовательского проекта интерпретация мемориальных досок и панелей города Фримантл.

While in Vienna Rossini heard Beethoven's Eroica symphony, and was so moved that he determined to meet the reclusive composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Вене, Россини услышал эротическую симфонию Бетховена и был так тронут, что решил встретиться с композитором-затворником.

But they who interpret concerning the Ages of Man are deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те, кто толкуют о возрасте человека, обманываются.

Even when a law was uncongenial to him, or when it seemed contradictory, Hand set himself to interpret the legislative intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда закон был ему не по душе или казался противоречивым, хэнд старался истолковать его законодательное намерение.

Many applied religious interpretations to the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие применяли к этому событию религиозные интерпретации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interpretation of the symphony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interpretation of the symphony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interpretation, of, the, symphony , а также произношение и транскрипцию к «interpretation of the symphony». Также, к фразе «interpretation of the symphony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information