Introduced into parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introduced into parliament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внес в парламент
Translate

- introduced [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник



In 2012 parliamentarian Dany Morin of the New Democratic Party introduced a motion in the House of Commons of Canada in response to Todd's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году парламентарий от новой демократической партии Дени Морин внесла предложение в Палату общин Канады в связи со смертью Тодда.

On 7 July 2013, Cernea introduced the bill in the Senate, awaiting to receive reports and approvals from the entitled Parliamentary Committees in December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2013 года Сернеа внесла законопроект в Сенат, ожидая получения докладов и одобрения от соответствующих парламентских комитетов в декабре 2013 года.

Buckingham introduced to Parliament a Public Institution Bill allowing boroughs to charge a tax to set up libraries and museums, the first of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букингем внес в парламент законопроект О государственных учреждениях, позволяющий городам взимать налог на создание библиотек и музеев, первый в своем роде.

A senator from Italy presented a bill that he has introduced in the Italian parliament for relieving the debt of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор из Италии огласил законопроект по облегчению бремени задолженности развивающихся стран, который он внес в итальянский парламент.

As of May 2014, the UK Government has introduced proposed legislation before Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2014 года правительство Великобритании внесло в парламент предложенное законодательство.

On 4 July 2006, the Welfare Reform Bill was introduced for those measures that need primary legislation agreed by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 2006 года законопроект о реформе системы социального обеспечения, в котором указаны меры, требующие принятия первичного законодательства, был представлен парламенту.

The parliamentarian has prepared a bill aimed at introducing protectionist measures for domestic manufacturers, writes the newspaper Izvestia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарий подготовил законопроект, направленный на введение защитных мер в отношении отечественных производителей, пишет газета Известия.

Unfortunately, progress was significantly slower and a bill was not introduced to Parliament until 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на пути решения этого вопроса возникли препятствия, и законопроект был представлен парламенту лишь в 1991 году.

The Police Reform Bill, introduced in Parliament on 24 January 2002, includes provisions to create a new, more effective system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билль о реформе полиции, внесенный на рассмотрение парламента 24 января 2002 года, включает положения о создании новой, более эффективной системы.

The Joint Stock Companies Bill was introduced to Parliament by the then Vice President of the Board of Trade, Robert Lowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект Об акционерных обществах был внесен в парламент тогдашним вице-президентом Совета по торговле Робертом Лоу.

At that time, the members of the European Parliament were delegated by the Bundestag, and direct election was not introduced until 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время члены Европейского парламента были делегированы Бундестагом, и прямые выборы были введены только в 1979 году.

The Opposition immediately called for the government to reconvene Parliament, so that a motion of no confidence could be introduced, and a new government formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция немедленно призвала правительство вновь созвать парламент, с тем чтобы можно было внести предложение о недоверии и сформировать новое правительство.

Areopagitica, published in 1644, was John Milton's response to the Parliament of England's re-introduction of government licensing of printers, hence publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареопагитика, опубликованная в 1644 году, была ответом Джона Мильтона на повторное введение парламентом Англии правительственного лицензирования типографий, а следовательно, и издателей.

A communist revolution was avoided in 1917, following the re-introduction of parliamentarism, and the country was democratised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистической революции удалось избежать в 1917 году, после повторного введения парламентаризма, и страна была демократизирована.

Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога.

Etty obtained a letter of introduction from Member of Parliament Richard Sharp to painter John Opie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этти получила рекомендательное письмо от члена парламента Ричарда Шарпа к художнику Джону Опи.

Ashley introduced the Mines and Collieries Act 1842 in Parliament to outlaw the employment of women and children underground in coal mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли внесла в парламент закон о шахтах и угольных шахтах 1842 года, запрещающий женщинам и детям работать под землей в угольных шахтах.

The Hungarian Parliament had introduced legislation relating to Hungarians living abroad, of whom there were approximately 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Венгрии ввел в действие законодательство в отношении венгров, проживающих за границей, численность которых составляет приблизительно четыре миллиона человек.

In 1847, the Whig leader Lord John Russell introduced a bill that enabled Jews to become members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году лидер вигов лорд Джон Рассел внес законопроект, который позволил евреям стать членами парламента.

On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года.

A Member of the Ontario Provincial Parliament, Michael Prue, has introduced a Bill in the Ontario Legislature regarding tipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента провинции Онтарио Майкл Прю внес в Законодательное Собрание Онтарио законопроект, касающийся чаевых.

The EU established a parliament, court and central bank and introduced the euro as a unified currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС учредил парламент, суд и Центральный банк и ввел евро в качестве единой валюты.

On 20 February 2020, Portugal's parliament voted to approve plans to introduce voluntary euthanasia laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2020 года парламент Португалии проголосовал за утверждение планов введения законов о добровольной эвтаназии.

On 14 March 2014, a bill was introduced to Ukraine's parliament to denounce their ratification of the CIS Creation Agreement, but it was never approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта 2014 года в парламент Украины был внесен законопроект о денонсации ратификации Соглашения о создании СНГ, но он так и не был одобрен.

The Indonesian parliament decided to introduce a sweeping anti-pornography law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийский парламент принял решение ввести радикальный закон о борьбе с порнографией.

Following the introduction of a parliamentary system of government in 1884, the duties of the monarch have become largely representative and non-partisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения парламентской системы правления в 1884 году обязанности монарха стали в значительной степени представительными и беспартийными.

In 1790, Sir Benjamin Hammett introduced a bill into Parliament to end the practice of judicial burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году сэр Бенджамин Хэммет внес в парламент законопроект о прекращении практики судебного сожжения.

On 20 November 2013, the Greens introduced a bill in the Austrian Parliament that would legalise same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2013 года Зеленые внесли в австрийский парламент законопроект, легализующий однополые браки.

He is also lobbying for a bill for the separation of state and religion to be introduced in the Indian parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также лоббирует законопроект о разделении государства и религии, который должен быть внесен в индийский парламент.

The British government introduced compulsory smallpox vaccination by an Act of Parliament in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство ввело обязательную вакцинацию от оспы законодательным актом в 1853 году.

In September, 2013 the president of Russia has sent the bill of introduction of 72-hour visa-free transit to parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года президент России направил в парламент законопроект о введении 72-часового безвизового транзита.

He pointed out to Vivekananda the necessity of going to the Parliament of Religions, which he thought would give an introduction to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал Вивекананде на необходимость пойти в парламент религий, который, как он думал, даст представление нации.

On 15 February 2017, the Parliament of Slovenia passed a law for the introduction of plain packaging from 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2017 года парламент Словении принял закон о введении простой упаковки с 2020 года.

The MPs plan to introduce the bill to the Polish Parliament where it will have its first reading in the upcoming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутаты планируют внести законопроект в польский парламент, где он будет принят в первом чтении в ближайшие месяцы.

Norfolk was executed, and the English Parliament introduced a bill barring Mary from the throne, to which Elizabeth refused to give royal assent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норфолк был казнен, и английский парламент внес законопроект, запрещающий Марии занимать трон, на что Елизавета отказалась дать королевское согласие.

On 21 February, an impeachment bill was introduced in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля в парламент был внесен законопроект об импичменте.

'An inside source said it is hotly rumoured that the Attorney General will introduce mandatory sentencing legislation in the life of this parliament.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний источник сообщает, что по последним слухам Генеральный прокурор вынесет закон об обязательных наказаниях на рассмотрение этого парламента.

Svinhufvud's Senate introduced Finland's Declaration of Independence on 4 December 1917 and Parliament adopted it on 6 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат свинхуфвуда представил декларацию независимости Финляндии 4 декабря 1917 года, а парламент принял ее 6 декабря.

The withdrawal is likely to enjoy support of the majority of the elite; if Putin introduces such a bill into the parliament, it will be adopted without debate or serious opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из договора наверняка поддержит большая часть элиты. Если Путин внесет такой законопроект на рассмотрение парламента, он будет принят без дебатов, не встретив серьезной оппозиции.

Shortly after the Conservative victory in May 2015, May vowed to introduce the Communications Data Bill in the next parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после победы консерваторов в мае 2015 года Мэй пообещала внести законопроект о коммуникационных данных в следующий парламент.

A bill was introduced to Parliament in October 1989 and was then itself referred to the Select Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был представлен парламенту в октябре 1989 года и затем был вновь направлен в Специальный комитет;.

The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении.

Parliamentarism was introduced in Norway 17 years before Denmark and 33 years before Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентаризм был введен в Норвегии за 17 лет до Дании и за 33 года до Швеции.

After the general election of January 1910, the returned government introduced the Parliament Bill, which sought to curtail the powers of the Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов в январе 1910 года вернувшееся правительство внесло в парламент законопроект, направленный на ограничение полномочий лордов.

A Prostitution Tolerance Zones Bill was introduced into the Scottish Parliament but failed to become law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о зонах терпимости к проституции был внесен в шотландский парламент, но так и не стал законом.

The United Kingdom's Parliament rejected Sir John Wrottesley's proposals to decimalise sterling in 1824, which was prompted by the introduction of the French franc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Соединенного Королевства отклонил предложение сэра Джона Роттсли о децимализации фунта стерлингов в 1824 году, которое было вызвано введением французского франка.

In 1906 she became chairman of the society and supported the Franchise and Removal of Women's Disabilities bill, introduced to parliament by Sir Charles Dilke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году она стала председателем общества и поддержала законопроект о правах женщин-инвалидов, внесенный в парламент сэром Чарльзом Дилком.

Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года.

In September 1989, numerous constitutional amendments were passed to introduce parliamentary democracy to Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1989 года были приняты многочисленные конституционные поправки, призванные ввести в Словении парламентскую демократию.

A Parliamentary system was introduced in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская система была введена в 1884 году.

But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов.

In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса.

Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса?

His lifetime ban from the parliament was ruled to be disproportionate measure by the European Court of Human Rights in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Европейский суд по правам человека признал его пожизненный запрет на посещение парламента несоразмерной мерой.

In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных.

The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге.

James I, the first king to reign in both England and Scotland, faced many difficulties with the Parliament of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яков I, первый король, правивший как в Англии, так и в Шотландии, столкнулся со многими трудностями в работе английского парламента.

In early 2013, Australia's first triangular coin was introduced to mark the 25th anniversary of the opening of Parliament House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2013 года в ознаменование 25-летия открытия здания парламента была выпущена первая в Австралии треугольная монета.

At the by-election after the death of his brother Robert in 1726, Edward was returned as Member of Parliament for Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дополнительных выборах после смерти своего брата Роберта в 1726 году Эдуард был возвращен в качестве члена парламента от Уорикшира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introduced into parliament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introduced into parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introduced, into, parliament , а также произношение и транскрипцию к «introduced into parliament». Также, к фразе «introduced into parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information