Investigation started - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation started - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расследование началось
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть



Police headquarters today started an investigation into drug smuggling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков.

A judicial investigation concluded that Woody Allen and Soon Yi started their sexual relationship in December 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное расследование показало, что Вуди Аллен и Сун Йи начали свои сексуальные отношения в декабре 1991 года.

In Sweden, the Swedish Post and Telecom Authority has started investigating whether Comviq is in compliance with the roaming regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции шведское почтовое и телекоммуникационное управление начало расследование того, соответствует ли Comviq правилам роуминга.

The USSR General Prosecutors Office started the investigation of the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная прокуратура СССР начала расследование этого государственного переворота.

On 11 February it was reported that police have started to investigate new suspected rapes of two underage girls that had occurred a few days earlier at a private home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля стало известно, что полиция начала расследование новых подозрений в изнасиловании двух несовершеннолетних девочек, произошедших несколькими днями ранее в частном доме.

After collecting the debris of the rocket, the commission started the investigation on 15 October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора обломков ракеты комиссия приступила к расследованию 15 октября 2018 года.

The FBI started a counterintelligence investigation into possible Russian interference in the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР начало контрразведывательное расследование возможного вмешательства России в президентские выборы 2016 года в США.

The company said it has made fundamental change in its corporate structure and safety procedures since the investigation started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что с начала расследования она произвела фундаментальные изменения в своей корпоративной структуре и процедурах обеспечения безопасности.

So when we first started investigating, we found this Mexican shell company that had loose ties to Odin Rossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, когда мы начали расследование, мы нашли мексиканскую подставную компанию, которая имела некую связь с Одином Росси.

By the time Craig started his investigation, Zeus had become the digital underground’s malware of choice — the Microsoft Office of online fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Крейг начал свое расследование, Zeus превратился в наиболее эффективную и предпочтительную подпольную цифровую вредоносную программу, став своего рода пакетом приложений Microsoft Office для онлайн-мошенничества.

The investigation had started in 2005 following suspicions that some AIFA drug tests had been faked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование было начато в 2005 году после подозрений в том, что некоторые тесты на наркотики AIFA были подделаны.

And the whistleblower that started the whole investigation process was... Officer Victoria Moretti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человеком, сообщившим о злоупотреблениях и из-за которого началось расследование, была... офицер Виктория Моретти.

In September 2012, the U.S. Securities and Exchange Commission had reportedly started an investigation on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Комиссия по ценным бумагам и биржам США, как сообщается, начала расследование по этому делу.

In 2002, South Korea started an investigation of Japanese collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Южная Корея начала расследование деятельности японских коллаборационистов.

They're investigating a theory that there might be a King Rat muncher that started the whole outbreak on the plane, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно рассматривает теорию о том, что существует Крысиный король пожирателей, из-за которого произошла вспышка эпидемии в самолете.

The Minneapolis Tribune was unconvinced by their ad copy and started an investigation of the claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minneapolis Tribune не была убеждена их рекламной копией и начала расследование претензий.

So after Luna was released, John McGarrett and I started investigating his known associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Луна отпустили, мы с Джоном МакГарреттом стали наводить справки об известных нам подельниках.

Some non-US manufacturers have started to investigate the benefits that MARPA can bring to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители, не являющиеся американцами, начали исследовать преимущества, которые MARPA может принести им.

When Lieutenant Torres and I started making progress in our investigation, we were both incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у нас с лейтенантом Торрес наметились успехи в нашем исследовании, мы были оба выведены из строя.

The investigation also revealed that the cargo liner failed when the fire started and this contributed to the severity of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование также показало, что грузовой лайнер вышел из строя, когда начался пожар, и это способствовало серьезности повреждений.

After the bombing, the New Zealand Police started one of the country's largest police investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва новозеландская полиция начала одно из крупнейших полицейских расследований в стране.

When he reported this to Mrs. Chandler, she started an immediate investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же доложил обо всем миссис Чендлер, которая немедленно велела расследовать, как могло такое случиться.

The trial took place in Arlon, the capital of the Belgian province of Luxembourg, where the investigations had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс проходил в Арлоне, столице бельгийской провинции Люксембург, где начались следственные действия.

On 15 November 1994, the police started an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 1994 года полиция начала расследование.

After all the Dortmund prosecutor’s office started an investigation into the allegations, whereas Kunz allegedly aided the murder of 430,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь прокуратура Дортмунда начала расследование этих обвинений, тогда как Кунц якобы способствовал убийству 430 000 человек.

In the 1930s economic research started investigating time preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах экономические исследования начали изучать временные предпочтения.

In 2002, Stora Enso started investigating the possibility of establishing plantations and production facilities in Guangxi, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году компания Stora Enso начала изучать возможность создания плантаций и производственных мощностей в Гуанси, Китай.

It started with a starring role in Annie, and ended when I portrayed Rosa Parks in an ill-advised high school production that led to an investigation by the NAACP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с главной роли в Энни, а закончила ролью Розы Паркс в плохо продуманной школьной постановке, из-за которой ассоциация содействия прогрессу цветных начала расследование.

CPA started being used in animal experiments around the world to investigate how antiandrogens affected fetal sexual differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPA начал использоваться в экспериментах на животных по всему миру для изучения того, как антиандрогены влияют на половую дифференцировку плода.

OUR INVESTIGATION STARTED WITH A PARTICULAR ELECTED OFFICIAL MOVING LARGE SUMS OF MONEY AROUND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование началось из-за перемещения крупной суммы денег одним должностным лицом.

Immediately after the explosives were stolen, our agencies started monitoring Liber8 chatter in several west coast cities, our investigation circled back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как взрывчатка была украдена, наши ведомства начали мониторинг переговоров Liber8 в нескольких городах западного побережья, и наше расследование привело нас сюда.

Work soon started on the construction of airfields and training grounds and possibilities for training German pilots were investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре начались работы по строительству аэродромов и тренировочных площадок, были изучены возможности подготовки немецких летчиков.

At Bell Labs, William Shockley and A. Holden started investigating solid-state amplifiers in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Bell Labs Уильям Шокли и А. Холден начали исследовать твердотельные усилители в 1938 году.

In early 2009, the paper started a tax investigation into a number of major UK companies, including publishing a database of the tax paid by the FTSE 100 companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2009 года газета начала налоговое расследование в отношении ряда крупных британских компаний, включая публикацию базы данных о налогах, уплаченных компаниями FTSE 100.

Investigations started turning up Mickey had been on the take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось расследование, оказалось, Мики брал взятки.

Londres started investigative stories for Le Petit Parisien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондрес начал расследование для Le Petit Parisien.

I want proof that he's giving up his bid, and if I don't get it by the morning, I'm gonna call my private investigators, and I'm gonna finish what I started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подтверждение того, что он бросит это дело, и если я не получу его к утру, то звоню частному сыщику и доведу дело до конца.

It would not be until June 2005's Supreme Court decision to overturn all amnesty laws that investigations could be started again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как в июне 2005 года Верховный суд отменил все законы Об амнистии, расследование может быть начато вновь.

The selected jury started investigating Steorn's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранный жюри начали расследование претензий Steorn по.

In Florida, around 2,000 complaints were filed with the then-Attorney General Charlie Crist and the BBB, and an investigation was started by Assistant AG Dowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флориде около 2000 жалоб было подано тогдашнему генеральному прокурору Чарли Кристу и BBB, и расследование было начато помощником А. Г. Даудом.

Police has started investigations and will arrest the perpetrators soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция начала расследование и в ближайшее время арестует виновных.

Mitsubishi Materials has started investigations at about 120 factories in its group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi Materials начала исследования примерно на 120 заводах своей группы.

It was about a serial killer investigation that started in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело касалось расследования серии убийств, которая началась в Мексике.

He had questions because this year the lake wasn't frozen over and seemed to have started an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были вопросы, потому что в этом году озеро не замерзло и, похоже, начало расследование.

The LAPD started an internal investigation into the multiple-officer-involved shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Лос-Анджелеса начала внутреннее расследование по факту стрельбы с участием нескольких полицейских.

Look, maybe if you were borough commander when this thing started... run this investigation yourself, I'd feel different about testifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы командовали округом, когда все это начиналось, и сами вели расследование, я, может, дал бы показания.

After graduation, she started to investigate marine plastic debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета она начала исследовать морские пластиковые обломки.

In 2013, a further randomized control trial investigating BoNT in bruxism started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году началось еще одно рандомизированное контрольное исследование, посвященное изучению Бонта в бруксизме.

FBI started investigating them back in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР начало расследование по ним в 2007.

Harry Stanley, a machine gunner from Charlie Company, said during the U.S. Army Criminal Investigation Division inquiry that the killings started without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Стэнли, пулеметчик из компании Чарли, сказал во время расследования уголовного розыска армии США, что убийства начались без предупреждения.

She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто.

Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице.

I was in the pub one night, Bedwyr had had a couple of pints, started having a go at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я был в пабе, Бедвир выпил пару кружек, начал наезжать на меня.

He started down the grassy side of the hill toward the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начал спускаться вниз по травяному склону к табору.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

Things started off fairly benign, with the student appearing and sitting down next to you, reading from a textbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла ученица, села рядом и начала читать что-то из учебника.

She told my parents a few weeks ago that she started seeing shadows over the summer, and then blurry figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад она сказала родителям, что летом начала видеть тени, а потом и расплывчатые фигуры.

Hopefully, though, the jury's gonna see that there's this imbalance in the way that they're prosecuting this case and investigating this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть надежда, что присяжные разглядят диспропорцию в том, как они рассматривают и расследуют это дело.

No, Alex and I want to investigate Black Island and get acquainted with the spooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы с Алексом исследуем Чёрный остров и заведём знакомство с призраками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation started». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation started» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, started , а также произношение и транскрипцию к «investigation started». Также, к фразе «investigation started» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information