Investor concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investor concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспокоенность инвесторов
Translate

- investor [noun]

noun: вкладчик

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



If it is, and if the company is willing to borrow to the limit of prudence, the common stock investor need have no concern as to the more distant future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обладает и предполагает производить заимствования в пределах разумного, то инвестору — держателю обыкновенных акций не следует переживать об отдаленном будущем.

Their stock prices continue to tumble as investor react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции продолжают падать в связи с реакцией инвесторов.

The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров.

My concern with you is over that which cannot be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами я сомневаюсь в том, что не может быть известно.

This is highly dependent on the investor's appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на него зависит от аппетита инвестора к риску.

Another spoke of his concern that the information functions would atrophy in the process and believed that centres needed to be headed by information professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой оратор высказал озабоченность по поводу того, что в ходе этого процесса информационные функции могут атрофироваться, и заявил, что, по его мнению, эти центры должны возглавляться специалистами в области информации.

The economic developments in Bosnia and Herzegovina outlined in the report give rise to concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанное в докладе положение в секторе экономики Боснии и Герцеговины дает повод для беспокойства.

In contrast, when a company is still in the promotional stage, all an investor or anyone else can do is look at a blueprint and guess what the problems and the strong points may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, когда компания все еще находится в стадии начала продвижения на рынок, в стадии организации, все, что может инвестор или любой другой человек, — это смотреть на «чертеж» и гадать, с какими трудностями она может встретиться или какими могут быть ее сильные стороны.

Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора.

Either they or the investor should come pretty close in judging whether a sizable increase in average earnings is likely to occur a few years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно, и инвестор могут подойти достаточно близко в оценке, произойдет ли значимый рост средней прибыли в течение нескольких ближайших лет.

The government hasn't done anything to spur economic growth: It hasn't stimulated demand, increased spending, eased regulation or boosted investor protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство России не предприняло никаких шагов для стимуляции экономического роста: оно не стало стимулировать спрос, увеличивать расходы, смягчать законодательство или укреплять средства защиты прав инвесторов.

An investor in Paris, Rio de Janeiro, or Tokyo will be able to invest in owner-occupied homes in New York, Los Angeles, and Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы из Парижа, Рио-де-Жанейро или Токио смогут вкладывать капитал в занятые владельцами дома в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лас Вегасе.

US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании.

Russia positioned itself closely with the countries with the most radicalized anti-imperialist discourse, becoming an investor in the energy sector and a military equipment provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия сближается со странами, проводящими самый радикальный антиимпериалистический курс и выступающими с соответствующими заявлениями. Она вкладывает там инвестиции в энергетический сектор и поставляет военную технику.

In connection with these, no investor has ever lost a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из моих пайщиков до сих пор не потерял на этом ни одного цента.

I've been privy to all manner of chicanery, from fictional kidnappings to inflated investor returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвещена во всевозможные махинации, начиная с инсценированного похищения, заканчивая недостоверными данными о доходности инвестиций.

You banged the only potential investor you had for your fledgling company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переспал с единственным потенциальным инвестором, который был у твоей молодой компании?

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

This is a zoo- I don't think burglary is generally of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зоопарк. Не думаю, что воровство здесь первостепенная проблема.

Thank you, Link, for your concern, but one form of nourishment at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен твоему беспокойству, Линк, но за раз всё сделать не успеешь.

Hey look, I understand your concern and maybe I'm a little devil-may-care right now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты так беспокоишься, и может, я и правда сейчас немного безрассуден...

But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения.

Treat your investor well, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, относись к своему инвестору хорошо.

In any event, thank you for your concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, благодарю за вашу заботу.

It's a legitimate concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - законное беспокойство.

And, yet, with all that going on, you still have time to concern yourself with a few Indians on a piece of land you barely recognize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имея столько важных дел, Вы озабочены пребыванием.. нескольких индейцев на каком-то клочке земли?

So huge, in fact, Hugh Hefner has just come on board as an investor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько большую, что Хью Хефнер стал инвестором...

Oh, also, we have a meeting this afternoon with a potential investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще сегодня днем у нас встреча с потенциальным инвестором.

The next thing I know, the Feds are kicking my door down, the investor's shot in the head and they got an eyewitness on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что я знаю, это то, что федералы барабанят в мою дверь, инвестор убит выстрелом в голову, и у них есть очевидец всего произошедшего.

Princess, may I present to you another potential investor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора,

Public perception is not my concern, Caleb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное мнение - не моя забота, Калеб.

How's it vital or any concern of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть важно? И какое ваше дело?

And I'm asking our investigator to step in to look into this investor's scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я попрошу нашего следователя проверить эту махинацию с вложениями.

I'm your host and angel investor to the Fappening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваш ведущий и первый инвестор Явления.

The prime concern was that neither of us was the worse for our adventures, and we had each satisfied the other as to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - ни с одним из нас не случилось самого худшего, уж в этом-то мы теперь могли быть уверены.

I'm more like the opposite of a contributor to that article, so I'd hate to think that someone might credit me when citing it. Anyone else share this concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше похож на противоположность автора этой статьи, поэтому мне не хотелось бы думать, что кто-то может доверять мне, когда цитирует ее. Кто-нибудь еще разделяет эту озабоченность?

Since 1991, the year the Gulf War ended, veterans and their families voiced concern about subsequent health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1991 года, когда закончилась война в Персидском заливе, ветераны и их семьи выражали озабоченность по поводу последующих проблем со здоровьем.

It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения.

In January 2017, the corporation was fined $13 million due to overbilling and violating investor asset safeguarding custody rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года корпорация была оштрафована на $ 13 млн из-за завышения счета и нарушения правил хранения активов инвесторов.

If the investor holds shares directly, he has the right to attend the company's annual general meeting and vote on important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инвестор владеет акциями напрямую, он имеет право присутствовать на годовом Общем собрании общества и голосовать по важным вопросам.

Effective groundwater monitoring should be driven by a specific objective, for example, a specific contaminant of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективный мониторинг подземных вод должен определяться конкретной целью, например, конкретным загрязнителем, вызывающим озабоченность.

At this point, he and Minden had brought in investor, Alan Curtis, a British office property developer together with George Flather, a retired Sheffield steel magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент он и Минден привлекли инвестора, Алана Кертиса, британского офисного застройщика, вместе с Джорджем Флэзером, отставным шеффилдским сталелитейным магнатом.

Deripaska is a friend of Nathaniel Rothschild, a major investor in both Glencore and United Company RUSAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска-друг Натаниэля Ротшильда, крупного инвестора как в Glencore, так и в объединенную компанию Русал.

Under the leadership of Harry Bixby, a local investor, the main plant was built to a design by W.B. Page of Clinton, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Гарри Биксби, местного инвестора, главный завод был построен по проекту У. Б. Пейджа из Клинтона, штат Массачусетс.

In July 2014, he was reported to have been a celebrity investor in a tax avoidance scheme called Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года сообщалось, что он был известным инвестором в схеме уклонения от уплаты налогов под названием Liberty.

The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов.

Due to Roddenberry's concern that a Mars landing might take place before the end of the series, Spock's home planet was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за опасений Родденберри, что высадка на Марс может произойти до конца серии, родная планета Спока была изменена.

In light of the ongoing investigations, Rosoboronexport expressed its concern over future sales of advanced Russian systems and components to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете продолжающихся расследований Рособоронэкспорт выразил обеспокоенность по поводу будущих продаж передовых российских систем и комплектующих в Китай.

Karno is also well known as an active real estate investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карно также известен как активный инвестор в недвижимость.

In 2005, Jay-Z became an investor in Carol's Daughter, a line of beauty products, including products for hair, skin, and hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Jay-Z стал инвестором в компанию Carol's Daughter-линию косметических средств, в том числе для волос, кожи и рук.

A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля.

Many of the technical difficulties involving film and video concern translation between the different formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие технические трудности, связанные с фильмом и видео, связаны с переводом между различными форматами.

They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы.

The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность.

To sell to a new investor the bond must be priced for a current yield of 5.56%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для продажи новому инвестору облигация должна быть оценена по текущей доходности в размере 5,56%.

Luther's final journey, to Mansfeld, was taken because of his concern for his siblings' families continuing in their father Hans Luther's copper mining trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее путешествие Лютера, в Мансфельд, было предпринято из-за его заботы о семьях его братьев и сестер, продолжающих заниматься добычей меди их отцом Гансом Лютером.

When calculating it, the investor looks at both the qualitative and quantitative aspects of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его расчете инвестор рассматривает как качественные, так и количественные аспекты бизнеса.

This is only possible when the investor has full title of the security, so it cannot be used as collateral for margin buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно только тогда, когда инвестор имеет полное право собственности на ценную бумагу, поэтому она не может быть использована в качестве залога для маржинальной покупки.

France and Germany have said that they want access to investor-state dispute settlement removed from the TTIP treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Германия заявили, что они хотят, чтобы доступ к урегулированию споров между инвесторами и государствами был исключен из Договора о ТТИП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investor concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investor concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investor, concern , а также произношение и транскрипцию к «investor concern». Также, к фразе «investor concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information