Invitation for participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
invitation ticket - гостевой билет
send invitation - направлять приглашение
invitation to selected contractors - объявление о закрытых торгах
invitation for subscription - объявление о подписке
decline invitation - отклонять приглашение
fish for an invitation - напрашиваться на приглашение
full of invitation - привлекательный
group invitation - приглашение в группу
invitation card - пригласительный билет
invitation code - пригласительный код
Синонимы к invitation: note, call, request to attend, card, summons, offer, invite, enticement, allure, bait
Антонимы к invitation: counterincentive, disincentive
Значение invitation: a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
participation in - участие в
auction participation application - заявка на участие в аукционе
participation pin - значок участника
universal participation - всеобщее участие
full participation - всестороннее участие
application for participation - заявка на участие
participation fee - комиссия за участие
protocol for consideration of applications for participation in public electronic auction - протокол рассмотрения заявок на участие в открытом аукционе в электронной форме
participation in procurement - участие в закупках
active participation - активное участие
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
In contrast to previous years, associate member Australia does not need an invitation for the 2020 contest, as it was granted permission to participate until 2023. |
В отличие от предыдущих лет, ассоциированный член Австралии не нуждается в приглашении на конкурс 2020 года, так как ему было предоставлено разрешение на участие до 2023 года. |
The top three writers were sent an invitation to the event, and their stories were read in front of other participants. |
Три лучших писателя получили приглашение на мероприятие, и их рассказы были прочитаны перед другими участниками. |
The Belarusian authorities issued an invitation to participate in bilateral talks on additional confidence- and security-building measures in July 2001. |
Власти Белоруссии направили приглашение принять участие в двусторонних переговорах по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности в июле 2001 года. |
Invitations to attend are extended to local engineering alumni and professional engineers by those who are scheduled to participate. |
Приглашения принять участие распространяются на местных выпускников инженерных специальностей и профессиональных инженеров теми, кто планирует принять участие. |
Typically, several participants that are not permanent members of the G20 are extended invitations to participate in the summits. |
Как правило, нескольким участникам, не являющимся постоянными членами G20, направляются приглашения принять участие в саммитах. |
The EBU issued an invitation of participation for the 2014 Contest to all 56 active members. |
ЕВС разослал приглашение к участию в конкурсе 2014 года всем 56 активным членам. |
The EBU issued an invitation to participate in the contest to all fifty-six of its active members. |
ЕВС направил приглашение принять участие в конкурсе всем пятидесяти шести своим активным членам. |
Despite occasional invitations to consult, they are de-facto excluded from participating in decisions about the EU’s future structure, federalist or not. |
Помимо редких приглашений для консультации, они практически исключены из участия в принятии решений о будущей структуре ЕС – федеральной или нет. |
A casual invitation to participate in a drama workshop inspired Watts to quit her job and to pursue her acting ambitions. |
Случайное приглашение поучаствовать в драматическом семинаре побудило Уоттс бросить работу и заняться своими актерскими амбициями. |
Following an invitation from the Government of Mexico, a study tour has been arranged for East African participants to visit geothermal sites in Mexico. |
По приглашению правительства Мексики для участников из стран Восточной Африки была организована ознакомительная поездка в Мексику с посещением геотермальных источников. |
Please copy this invitation to potential participants. |
Пожалуйста, скопируйте это приглашение для потенциальных участников. |
Upon your request the Participants may be sent an SMS-invitation to the conference. |
По Вашему желанию участникам могут быть разосланы SMS-приглашения на конференцию. |
All are welcome to forward this invitation to anyone who might be interested in participating. |
Все желающие могут направить это приглашение всем, кто может быть заинтересован в участии. |
Of course, you are free to participate in any RFC without receiving an invitation! |
Конечно же, вы можете свободно участвовать в любом RFC без получения приглашения! |
The EBU will issue an invitation of participation in the contest to all active members. |
ЕВС будет выдавать приглашения на участие в конкурсе всем активным участникам. |
The invitation to du Cros to participate was made by William Bowden, a Dublin cycle agent. |
Приглашение дю Кро принять участие было сделано Уильямом Боуденом, агентом Дублинского цикла. |
It is currently unknown whether the EBU issued invitations of participation to all 56 active members like they do for the Eurovision Song Contest. |
В настоящее время неизвестно, разослал ли EBU приглашения на участие всем 56 активным участникам, как они это делают на конкурсе песни Евровидение. |
The government of Myanmar originally sent invitations to 15 different ethnic insurgent groups, inviting them to participate in long-term peace negotiations. |
Правительство Мьянмы первоначально направило приглашения 15 различным этническим повстанческим группам, предложив им принять участие в долгосрочных мирных переговорах. |
However, on 30 October 2006, the US Soccer Federation accepted the invitation to participate in the 2007 tournament, ending a 12-year absence. |
Однако 30 октября 2006 года Федерация футбола США приняла приглашение принять участие в турнире 2007 года, положив конец 12-летнему отсутствию. |
On 28 November, at the invitation of the Government, the mission participated in the national day celebrations of Timor-Leste's independence. |
28 ноября 2007 года, по приглашению правительства, миссия участвовала в праздновании национального дня независимости Тимора-Лешти. |
The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation. |
Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения. |
Ну, я думал, что приглашение Мэгс распространялось на всех. |
|
By the end of May, 709 petitioners had accepted the invitation to enter into dialogue. |
К концу мая приглашение вступить в диалог приняли 709 петиционеров. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
Feedback from the meetings convened in 2007 - 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention. |
Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции. |
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade. |
Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли. |
Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;. |
Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения. |
Tell them you mixed up invitations. |
Скажи, что перепутала адрес в приглашении. |
But they were loath to face their mother and they lingered on the porch of Tara, momentarily expecting Scarlett to give them an invitation to supper. |
Но мысль о встрече с матерью страшила их, и они медлили на крыльце, смутно надеясь, что Скарлетт пригласит их поужинать. |
Мы не станем ждать официального приглашения. |
|
Tom has cleverly secured an invitation to stay with his uncle, the judge. |
Том получил приглашение остановиться у своего дяди, судьи. |
A breach like this could be an open invitation to the Governor. |
Такая брешь - это приглашение для Губернатора. |
But the thing is, the Japanese Chamber of Commerce in Foshan did not participate in the North-Eastern affair |
Но, видите ли, Японская Торговая Палата из Фуошаня не принимала участия событиях на северо-востоке. |
A year goes by. In the mail, a wedding invitation. |
Год проходит, в почте - приглашение на свадьбу. |
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space. |
Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе. |
Лорелай, приглашение распространяется на вас обеих. |
|
I thank you for inviting me to participate in the theater of it all. |
Я признателен за то, что вы пригласили меня в этот спектакль. |
И я не собираюсь обманывать ее. |
|
But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me. |
Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня. |
Without waiting for an invitation, Ostap moved up a chair and sat down. |
Остап без приглашения отодвинул стул и сел. |
You may note that you are not included in the invitation. Joan? |
Мог бы заметить, что не включен в приглашение, Джоан? |
A secret desire for reconciliation was apparent in this gentle invitation which she gave him to approach her, and in the care which she took to call him by name. |
В этом кротком приглашении подойти к ней, равно как и в том, что она назвала его по имени, сквозило тайное желание примирения. |
My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it. |
Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть. |
But you already sent me an invitation. |
Но ты ведь уже отправила мне приглашение. |
He sent out formal invitations. |
Он разослал формальные приглашения. |
The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift. |
Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок. |
Sue Ellen sends me an invitation one week before her wedding in India. |
Сью Эллен прислала мне приглашение за неделю до её свадьбы в Индии. |
We already sent out the invitations. |
Мы уже разослали пригласительные. |
You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office. |
Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе. |
It is true that the Coles are in trade and are of low origin, and I would never dream of accepting an invitation. |
Это верно, что Коулы - торговцы и низкого происхождения, и мне никогда не придёт в голову принять их приглашение. |
They may be able to learn to participate in some of these activities to limited degree. |
Они могут научиться участвовать в некоторых из этих видов деятельности в ограниченной степени. |
Он также получил приглашение на весеннюю тренировку. |
|
Prior to the ceremony, participant are instructed to abstain from spicy foods, red meat and sex. |
Перед началом церемонии участникам предписывается воздерживаться от острой пищи, красного мяса и секса. |
In 1961 he accepted an invitation from Robert Spreckels, his victor in 25 June 1944 air battle, to Germany. |
В 1961 году он принял приглашение Роберта Шпрекельса, своего победителя в воздушном сражении 25 июня 1944 года, в Германию. |
Pownce, developed by Digg founder Kevin Rose among others, integrated micro-blogging with file sharing and event invitations. |
Pownce, разработанный основателем Digg Кевином Роузом среди прочих, интегрировал микроблогинг с файлообменом и приглашениями на мероприятия. |
Before the battle, on Vahan's invitation, Khalid came to negotiate peace, with a similar end. |
Перед битвой, по приглашению Ваана, Халид пришел на переговоры о мире с аналогичной целью. |
Bush's spokesperson said that Bush had declined the invitation to speak to the NAACP because of harsh statements about him by its leaders. |
Пресс-секретарь Буша заявил, что Буш отклонил приглашение выступить в NAACP из-за резких заявлений о нем со стороны ее лидеров. |
From there, Merton created an interviewing procedure to further gain insights and subjective reactions from the participants. |
Оттуда Мертон создал процедуру интервьюирования для дальнейшего получения информации и субъективных реакций от участников. |
In 2008, Mickelson won the Crowne Plaza Invitational at Colonial with a −14, one shot ahead of Tim Clark and Rod Pampling. |
В 2008 году Микельсон выиграл Crowne Plaza Invitational в Colonial с a -14, на один выстрел опередив Тима Кларка и рода Памплинга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invitation for participation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invitation for participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invitation, for, participation , а также произношение и транскрипцию к «invitation for participation». Также, к фразе «invitation for participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
