Involved in this matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involved in this matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участвующий в этом вопросе
Translate

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- matter

вопрос



Cortex and white matter are subtly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортекс и белое вещество тонко вовлечены.

This discussion will never end as there are irreconcilable views involved—however the matter does not need to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия никогда не закончится, поскольку в ней участвуют непримиримые взгляды—однако этот вопрос не нуждается в разрешении.

As far as I am concerned, I am not much afraid of you, gentlemen.... Don't imagine that I am so involved with you.... But that's no matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня касается то, я, господа, не очень-то вас боюсь... Не подумайте, что я уж так с вами связан... Впрочем, это всё равно.

The companion may have been involved, but she was certainly not the moving spirit in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приятельница, возможно, и оказалась замешанной в это дело, но движущей его силой стала, естественно, не она.

Rose's letter was an attempt to prevent Governor-Elect Thomas Jefferson Terral, a known member of the Ku Klux Klan, from getting involved in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо Роуза было попыткой помешать избранному губернатору Томасу Джефферсону Терралу, известному члену Ку-Клукс-Клана, вмешаться в это дело.

A public affairs company called Ketchum is involved in this matter, but it is refusing to respond to my reasonable requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле участвует компания по связям с общественностью под названием Ketchum, но она отказывается отвечать на мои разумные запросы.

In serious cases you may wish to escalate the matter, especially if there is a pattern of harassment involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серьезных случаях вы можете захотеть обострить этот вопрос, особенно если речь идет о систематическом преследовании.

You juggle with ideas but you won't get involved with living matter as if you weren't born yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жонглируете идеями, но не касаетесь живой материи. Словно вас ещё нет в этом мире.

I'm calling about the little matter of this lawsuit she's involved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звоню по поводу ее маленького судебного разбирательства.

A number of players involved protested over the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников протестовали по этому поводу.

But if Strago is involved, well, suffice it to say, it's a matter of urgent national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если речь идет о Страго, это неотложный вопрос национальной безопасности.

Kennedy insisted that his special assistant John Seigenthaler travel to Alabama to get directly involved in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди настоял на том, чтобы его специальный помощник Джон Сейгенталер отправился в Алабаму, чтобы принять непосредственное участие в этом деле.

Eloise later discusses the matter with the Baron, and Albert overhears her saying that Karl and Anna are involved in an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Элоиза обсуждает этот вопрос с Бароном, и Альберт слышит, как она говорит, что Карл и Анна вовлечены в роман.

It does not matter precisely which characters are involved, as they are idealised forms rather than literal historical figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, какие именно персонажи задействованы, поскольку они являются идеализированными формами, а не буквальными историческими фигурами.

The question of capital punishment, too, involved a matter of principle; it was not simply an aspect of a particular set of societal or religious values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема смертной казни также связана с принципиальным вопросом; она не является лишь аспектом определенного набора общественных или религиозных ценностей.

There seem to be a lot of people involved in this dispute, is one person prepared to work with Ciz and the mediator in this matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в этом споре участвует много людей, готов ли один человек работать с Ciz и посредником в этом вопросе?

I only beg you to understand one thing: Natalya Nikolaevna and her whole future are involved in the matter, and all this depends to some extent on what we decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас только, поймите одно: дело касается прямо Натальи Николаевны и всей ее будущности, и все это зависит отчасти от того, как мы с вами это решим и на чем остановимся.

One matter over which there could be no compromise involved the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вопрос, по которому не могло быть никакого компромисса, касался валюты.

Instead, he was considering the matter of engaging in bill-brokering, a business which he had observed to be very profitable and which involved no risk as long as one had capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже подумывал об учетно-вексельном деле, по его наблюдениям выгодном и, при наличии капитала, лишенном каких бы то ни было элементов риска.

The Royal Nepal Army was not involved in direct fighting because the conflict was regarded as a policing matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская Непальская армия не участвовала в прямых боевых действиях, поскольку конфликт рассматривался как полицейское дело.

Were you to inform him you were involved in a successful venture, it would not matter to him where that venture had its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сообщите ему, что вы преуспели в бизнесе,.. ему будет все равно, где вы это делаете.

Ping to Taylornate, who has been involved in editing some hand-related articles, and may provide some insight into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ping to Taylornate, который был вовлечен в редактирование некоторых статей, связанных с рукой, и может дать некоторое представление об этом вопросе.

Subject-matter statisticians are becoming more directly involved in the data production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к тому, что статистики принимают все более непосредственное участие в процессе разработки статистических данных.

He did not name the nations involved or the number of officers, saying it was a matter for those countries to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не назвал ни страны, в которых это произошло, ни число офицеров, заявив, что это вопрос, который должны решить эти страны.

This matter was brought to our attention because Mountie King was involved in a sting operation to nail this Jean Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был поставлен перед нами, поскольку Королевская конная полиция Канады сама проводила тайную операцию по поимке этого Жана Рено.

Because all businesses are man-made objects; all business is involved with money; all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что все компании - это рукотворные объекты и любой бизнес связан с деньгами; любой бизнес так или иначе связан с использованием техники, а все эти вещи производят нечто искусственное.

However, I don't want to get involved in a revert war over this, and don't want to invoke my AdministrativePower® over such a minor matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я не хочу ввязываться в войну за возвращение из-за этого, и не хочу ссылаться на мою административную власть® по такому незначительному вопросу.

Bingaman spent months learning the complex materials involved in the matter, only to resign in July due to a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бингаман потратил месяцы на изучение сложных материалов, связанных с этим делом, только чтобы уйти в отставку в июле из-за конфликта интересов.

It is a matter of debate to what extent this move was locally motivated and to what degree the Milošević-led Serbian government was involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, в какой степени этот шаг был мотивирован на местном уровне и в какой степени в нем участвовало возглавляемое Милошевичем сербское правительство, остается предметом дискуссий.

Alas, there was one circumstance involved in the matter of which neither Pyotr Stepanovitch nor even Yulia Mihailovna herself had any idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, тут было еще одно обстоятельство помимо всего, совсем неизвестное ни Петру Степановичу, ни даже самой Юлии Михайловне.

The difference between freezing the balls on a monkey and freezing the balls off a monkey is simply a matter of second and third degree damage for the primate involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между замораживанием шаров на обезьяне и замораживанием шаров с обезьяны-это просто вопрос второй и третьей степени повреждения для вовлеченного в процесс примата.

Stand up for what you believe in, support the organizations that you care about, speak out on the issues that matter to you, get involved, make change, express you opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстаивайте то, во что вы верите, поддерживайте те организации, которые вам интересны, высказывайте своё мнение по вопросам, которые вам важны, участвуйте, добивайтесь перемен, высказывайте своё мнение .

You are always involved, just never with the people who matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда увлечен,только не с теми, кто для тебя имеет значение.

Acceptability as a means of payment is essentially a matter for agreement between the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемость в качестве платежного средства по существу является вопросом соглашения между заинтересованными сторонами.

Another important matter was to maintain the consistency between the different memories and caches involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным вопросом было поддержание согласованности между различными задействованными памятями и тайниками.

A grand jury later cleared everyone involved in the matter of any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее большое жюри признало всех причастных к этому делу невиновными.

Artists, designers, engravers and administrative officials are involved with the choice of subject matter and the method of printing stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, дизайнеры, граверы и административные чиновники занимаются выбором тематики и способа печати марок.

It would clearly be inappropriate for the Board or its Secretary to become involved in such an inter-State matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется очевидным, что Правлению или его Секретарю было бы неуместным вмешиваться в такой вопрос межгосударственных отношений.

You should've thought of that before you got involved in an affair like this. What does it matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было раньше думать, пока они не втянули Вас в эту аферу.

As a matter of fact, he was a banker at Lehman Brothers... and he was involved in an insider trading scandal before they went belly up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, он был банкиром Леман Бразерс... И был вовлечён в скандал с инсайдерской торговлей, до того, как они обанкротились.

You were about to suggest there may be some supernatural agency involved in this matter and I was about to laugh in your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы выдвинули версию: это дело рук таинственного агентства, а я бы рассмеялся вам в лицо.

Neither Sebastian nor Butler was involved in the matter, both being away from San Francisco at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардьер впадает в Сону прямо перед островом Монмерль, напротив Монмерль-сюр-Сона.

In the summer of 2015, Black Lives Matter activists became involved in the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2015 года активисты Black Lives Matter приняли участие в президентских выборах в США в 2016 году.

We know exactly how it is that your son has become involved in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам вполне понятно, каким образом ваш сын оказался причастным к этой истории.

He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

Because you're emotionally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы небеспристрастны.

You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика.

And how is he involved with all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут при чем?

You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет.

Was that when child welfare services got involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, когда вмешались социальные службы?

It's a lot easier when there are no children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче, когда нет детей.

It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском.

Czesław Miłosz says that the writer Zbigniew Mitzner, co-founder of the magazine Szpilki, was romantically involved with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеслав Милош говорит, что писатель Збигнев Митцнер, соучредитель журнала шпильки, был с ней романтически связан.

Investigating officers told Barney O'Dowd that Jackson was involved but they did not have enough evidence to charge him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи сказали Барни О'Дауду, что Джексон был вовлечен в это дело, но у них не было достаточно доказательств, чтобы предъявить ему обвинение.

This struggle, which involved 2 million people is referred to as the 3.1 Movement; anarchists played a significant role in this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта борьба, в которой участвовали 2 миллиона человек, называется движением 3,1; анархисты сыграли значительную роль в этом движении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved in this matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved in this matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, in, this, matter , а также произношение и транскрипцию к «involved in this matter». Также, к фразе «involved in this matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information