Is leaning towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is leaning towards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склоняется к
Translate

- is

является

  • is neutral - нейтрален

  • is automated - автоматизирован

  • is costing - это обходится

  • is desired - желателен

  • is undeniably - неоспоримо

  • is deepening - является углубление

  • is ryan - является Райана

  • is admired - восхищен

  • is researching - является исследование

  • is crushing - это дробление

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- leaning [noun]

noun: склонность, уклон, пристрастие, симпатия, сочувствие

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы



Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

What, you don't know? and Seryozha, leaning on his elbows, sank into deep meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, и вы не знаете? - и Сережа, облокотившись на руки, углубился в размышления.

They performed towards him every little office of affection and duty with gentleness, and he rewarded them by his benevolent smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывали ему бесчисленные знаки внимания, а он награждал их ласковыми улыбками.

He apologised and passed on down the corridor towards the dining-car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извинился и прошел по коридору к вагону-ресторану.

She looked over her shoulder at the back of Kosta's head, leaning toward the reading display with oblivious intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка оглянулась через плечо и увидела затылок Косты, который пристально вглядывался в экран.

Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства.

If your anger towards me has caused you to do this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой гнев на меня Является причиной этого...

When you were walking towards me. I saw you smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сижу в том направлении... то вижу как курят.

As part of the ongoing shift of focus in the Council system towards implementation, action-oriented outcomes are expected from substantive sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках продолжающегося смещения акцента в системе Совета в сторону практического осуществления от основных сессий ожидаются ориентированные на практические действия итоги.

In addition, the Tribunal will intensify its ongoing efforts to contribute towards building judicial capacity in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Трибунал активизирует свои усилия по наращиванию юридического потенциала бывшей Югославии.

Personal perceptions are extremely influential in decision-making, with suspicion and hostility towards the West often the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России личные взгляды отдельных людей могут оказаться решающим фактором в процессе принятия решений, и зачастую эти люди относятся к Западу с подозрением и враждебностью.

There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.

She hurried back towards her menaced charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поспешила к своим питомцам, оказавшимся под такой угрозой.

And, in conversation with Edward's land-steward, he got it into his head that Edward managed his estates with a mad generosity towards his tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, он и управляющего Эдварда расспрашивал о том, как идут дела в их имении. Из разговоров он вынес, что Эдвард проявляет неслыханную щедрость по отношению к арендаторам.

The two, side by side walked slowly, she leaning upon him, and he restraining his pace, which he regulated by hers; in front of them a swarm of midges fluttered, buzzing in the warm air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма и Леон медленно шли рядом, она опиралась на его руку, а он приноравливался к ее шагу. Перед ними в знойном воздухе кружилась, жужжа, мошкара.

God damn you, said Cameron softly. God damn you! roared Cameron suddenly, leaning forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт тебя возьми! - тихо сказал Камерон и вдруг взревел, подавшись вперёд: - Чёрт тебя возьми!

You know, leaning on Sian to get her a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, принудившая Шиан достать ей машину.

The man halted, turned towards her and raised his cowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек остановился, обернулся к ней и приподнял капюшон.

I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На набережной я увидел Джима; он стоял, перегнувшись через парапет.

Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв голову, он увидел у перил моста двух горностаев, которые перегнулись через перила и наблюдают за ним в полном восторге.

He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил передний винт и направил машину к Лондону.

I fly towards the Occident, and my life is like an enemy which invades peaceably the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечу на Запад, и моя жизнь словно враг, мирно вторгающийся в небо.

When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому.

Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении.

The larger sum striking north towards the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число направляется на север, к горам.

Towards the full-figured end of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ближе к концу спектра полной фигуры.

Sir Pitt remembered the testimonies of respect and veneration which Rebecca had paid personally to himself in early days, and was tolerably well disposed towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Питт помнил те знаки почитания и уважения, которые Ребекка оказывала ему в прежние дни, и потому был милостиво к ней расположен.

Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему.

As soon as he left my room, that bit of shelter, he would take his place in the ranks, and begin the journey towards the bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Он выйдет из моей комнаты, покинет это убежище, он займет свое место в рядах ее и начнет спуск в бездонную пропасть.

Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows, sits looking at him with a stony face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер сидит, откинувшись назад с каменным лицом, и, вцепившись в ручки кресла, смотрит на мистера Банкета.

Of course, Madam, of course. You must also make conciliatory gestures towards the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разумеется вы должны также

Do you have some inferiority feelings towards me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя комплекс неполноценности по отношению ко мне?

Quite unconsciously he backed away a little towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно неосознанно попятился к двери.

Here's a delightful surprise, Alexey! she said, looking round at Vronsky, who had dismounted, and was walking towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот радость, Алексей! - сказала она, оглянувшись на Вронского, сошедшего с лошади и подходившего к ним.

A short distance away the stranger was leaning against a post, smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невдалеке, прислонясь к столбу, курил незнакомец.

He turned away towards the hotel, leading Ronnie by the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пошел к гостинице, ведя Ронни за руку.

If you please, put in Gerhardt, leaning forward, he is my boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашего позволения, - вставил Г ерхардт, подаваясь вперед, - это мой сын.

And then she gives chase, so now we're booking it towards the subway at 2:00 in the morning, and I'm gaining on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она начинает убегать, и мы гонимся в сторону метро в 2 часа ночи, и я все ближе и ближе.

And then, taking off his eye-glasses and folding them in a red case, and leaning back in his arm-chair, turning the case about in his two hands, he gave my godmother a nod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем уложил очки в красный футляр, откинулся назад в кресле и, перекладывая футляр с ладони на ладонь, кивнул крестной.

Mr Prendergast was leaning against the fireplace with a contented smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У камина в учительской стоял Прендергаст и довольно ухмылялся.

Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки.

I can imagine Louise backing out because of what happened in the past towards you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что Луис не отвечает из-за того, что между вами было в прошлом.

With the tent unpacked and spread on the ground, the pack, leaning against a jack pine, looked much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вынул палатку и расстелил ее на земле, мешок, прислоненный к сосновому стволу, стал совсем маленьким.

When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь.

It was going towards a down payment on a safer car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые были отложены для аванса на более безопасную машину.

I don't look very pretty she thought, leaning toward the mirror, too white and scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень-то хорошо я выгляжу, - подумала она, пригнувшись к зеркалу, из которого на нее глянуло белое как полотно, испуганное лицо.

The bear... Was leaning over its kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь... склонился над своей добычей.

I woke up and she was leaning over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась и она наклонилась ко мне.

She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ей трудно дышать оттого, что я наклонилась над ней, и снова потребовала воды.

But she scarcely turned her head towards him, though she had been completely overwhelmed by his first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но та едва повернула к нему голову, несмотря на то что с полчаса назад была ошеломлена при первом его появлении.

Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, если это не метеорит приближается к Кентукки.

Yavdokha!' she shouted, leaning out of the window. 'Yavdokha!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явдоха! - закричала она, высовываясь в окошко, -Явдоха!

You know, the scene where the boys get together and they're... they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, сцена, где парни, ну, встречаются и они... они едут или прислоняются к Детке, пьют пиво, делятся своими чувствами.

The cop is leaning up in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский приподнимается на кровати.

The man lay with his arms spread, his head leaning on a hitching post, and his legs hanging into the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек лежал, раскинув руки, приклонив голову к тумбе и свесив ноги на мостовую.

Smith of The Guardian is not sure asexuality has actually increased, rather leaning towards the belief that it is simply more visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит из Guardian не уверен, что асексуальность действительно увеличилась, скорее склоняясь к убеждению, что она просто более заметна.

It features playful, four young girls where tall white girl is leaning with her arm on a shorter black girl's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем изображены игривые четыре молодые девушки, где высокая белая девушка опирается рукой на голову более короткой черной девушки.

The woman has an erect posture echoed by the vertical slats of the bench, and the man, though leaning forward, does not break that vertical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы связывают центр Белфаста с поместьями в верхней части Шенкилла, а также с районом Баллисиллан на Крамлин-роуд.

The UP was aligned with the left-leaning Labour Party, while the Afrikaner Party sought to advance Afrikaner rights by allying with the HNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АП была объединена с леворадикальной Лейбористской партией, в то время как африканская партия стремилась продвигать права африканцев, объединяясь с ГНП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is leaning towards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is leaning towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, leaning, towards , а также произношение и транскрипцию к «is leaning towards». Также, к фразе «is leaning towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information