Taking big steps towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking big steps towards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большие шаги в направлении
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- big [adjective]

adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный

adverb: хвастливо, с важным видом

  • make a big difference - иметь большое значение

  • big c - рак

  • big demand for - большой спрос на

  • with big knowledge - с большим знанием

  • big respect - большое уважение

  • a big competition - большая конкуренция

  • big planet - большая планета

  • big big - большой большой

  • this was a big night - это была большая ночь

  • it is a big one - это большой один

  • Синонимы к big: man-size, voluminous, humongous, monster, huge, ginormous, high, spacious, family-size(d), sizable

    Антонимы к big: small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant

    Значение big: of considerable size, extent, or intensity.

- steps [noun]

noun: звук шагов

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы



Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

In this new configuration the pipe had taken on the unmistakable appearance of a vast cannon, raised towards the sky!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А труба в новом своем положении приобрела, в том не оставалось сомнений, вид гигантской пушки, нацеленной в небо.

And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне.

I went into the slums towards Great Portland Street, and found myself at the end of the street in which I had lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился к трущобам в районе Грейт-Портленд-стрит и очутился в конце улицы, где жил прежде.

The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу.

Just taking a breather till I get shot of the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто взяла передышку, пока не избавлюсь от девочек.

You can be sure that the President is taking steps to ensure that appropriate action will be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте уверены, что президент предпринимает все необходимые шаги, чтобы были приняты соответствующие ситуации меры.

Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS.

One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

The policy approaches towards the minimal capital requirements have varied among countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне политики подходы, касающиеся требований к минимальному капиталу, широко варьировались между странами.

The events in Burundi cannot be explained without taking the ethnic factor into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Бурунди невозможно объяснить, не учитывая этнического фактора.

Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства.

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

If your anger towards me has caused you to do this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой гнев на меня Является причиной этого...

I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий.

Its daily work tends to be highly oriented towards the needs of the Geneva-based news media and non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее каждодневная деятельность, как правило, в значительной степени ориентирована на потребности расположенных в Женеве средств массовой информации и неправительственных организаций.

Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами.

When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия.

And two nights ago I ran towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А два дня назад я бежала ей навстречу.

Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем.

In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней.

Furthermore, the elevation of UN-HABITAT was evidence that the international community was taking human settlements issues seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение статуса ООН-Хабитат свидетельствует также о серьезном подходе международного сообщества к вопросам населенных пунктов.

Looks like he's headed eastbound on highway 401 towards the Don Valley Parkway junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он направляется на восток по шоссе 401 до пересечения с автострадой Дон-Велли.

In the same vein, we recognize unilateral steps taken by other nuclear-weapon States towards this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также высоко оцениваем односторонние шаги, предпринятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в направлении осуществления этой цели.

In a recent blog post, he wondered whether the U.S. is stumbling towards conflict with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем блоге он недавно задавался вопросом о том, «не движутся ли США к конфликту с Россией».

It would appear any feelings of a sexual nature Gordon Way may have had were exclusively directed towards your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что любые чувства сексуальной природы, которые Гордон Уэй испытывал были направлены исключительно к твоей девушке.

The kilns were burning, and a stifling vapour set towards us with a pale-blue glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печах для обжига кирпича пылал огонь, и удушливый дым тянулся к нам, озаренный бледно-голубым светом.

Amy's taking me to a memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми ведет меня на поминальную службу.

Now, I know you've been taking care of yourself on the side, wetting your beak, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак. я в курсе, что ты подрабатываешь на стороне, щиплешь себе долю, так сказать.

Then why are you willfully and deliberately marching towards your own death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты упрямо и сознательно идешь на свою собственную смерть?

The last I see of the hardy little creatures they are taking a drink of water, side by side, and biting each other sportively in higher spirits than ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в последний раз взглянул на этих маленьких животных, они шли рядом и шутя кусали друг друга в самом веселом расположении духа.

Your demeanor towards me is complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё отношение ко мне сложное.

Your dad said he caught Mike taking something from your workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара

Yeah, for dating, general merriment, taking back to your windmill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да - встретиться, повеселиться, повезти домой на свою мельницу?

We're taking the motorcar, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы же на автомобиле, Джордж.

He was wrong in taking counsel with his auxiliaries in the full light of the moon in the Carrefour Rollin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал промах, совещаясь на перекрестке Ролен со своими помощниками, облитый ярким лунным светом.

He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил передний винт и направил машину к Лондону.

I fly towards the Occident, and my life is like an enemy which invades peaceably the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечу на Запад, и моя жизнь словно враг, мирно вторгающийся в небо.

Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении.

For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины.

Somehow I feel drawn towards the pen; on many and many an evening I have had nothing else in the world to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет опять к перу; да иногда и совсем делать нечего по вечерам.

The larger sum striking north towards the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число направляется на север, к горам.

Towards the full-figured end of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ближе к концу спектра полной фигуры.

It is towards that we must strive, and that is our destination!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот куда мы должны идти и в чем наше назначение!

Heathcliff glanced at me with an ill-meaning smile, expressing his acquaintance with the party, and, consequently, his malevolence towards it, and demanded who 'papa' was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнувшись мне улыбкой, показавшей, что он понял, с кем встретился - и, значит, благосклонности не жди, - Хитклиф спросил, кто такой ее папа.

As soon as he left my room, that bit of shelter, he would take his place in the ranks, and begin the journey towards the bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Он выйдет из моей комнаты, покинет это убежище, он займет свое место в рядах ее и начнет спуск в бездонную пропасть.

But towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов его обязали... содействовать американской военной компании. Последние шесть месяцев он работал в моей кондитерской.

I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что можно было бы использовать сэкономленные деньги на новые сушилки для рук в туалетах.

Here's a delightful surprise, Alexey! she said, looking round at Vronsky, who had dismounted, and was walking towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот радость, Алексей! - сказала она, оглянувшись на Вронского, сошедшего с лошади и подходившего к ним.

He turned away towards the hotel, leading Ronnie by the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пошел к гостинице, ведя Ронни за руку.

I can imagine Louise backing out because of what happened in the past towards you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что Луис не отвечает из-за того, что между вами было в прошлом.

'A little; but he took it into his head that you-how shall I say it?-that you were not ungraciously disposed towards Mr. Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет. Но он вообразил, что ты... как бы мне выразиться?.. что ты также расположена к мистеру Торнтону.

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

But she scarcely turned her head towards him, though she had been completely overwhelmed by his first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но та едва повернула к нему голову, несмотря на то что с полчаса назад была ошеломлена при первом его появлении.

But he's showing intensive fear towards women's private parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него замечен панический страх к женским интимным местам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking big steps towards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking big steps towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, big, steps, towards , а также произношение и транскрипцию к «taking big steps towards». Также, к фразе «taking big steps towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information