Is running out of time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is running out of time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работает вне времени
Translate

- is

является

  • what is good and what is bad - что добро, а что зло

  • is budgeted - бюджет

  • is investing - является инвестирование

  • grace is - благодать

  • is acquiring - является приобретение

  • is possessed - обладает

  • is resting - отдыхает

  • is impressed - впечатлена

  • is smoking - является курение

  • is bent - согнут

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • top out - высшего уровня

  • stretching out - протянуть, растянуть, вытянуть

  • bored out - скучно

  • chucked out - выгнали

  • everyone out - каждый из

  • data out - выходные данные

  • wife out - жена из

  • geeking out - geeking из

  • out please - вне пожалуйста

  • paper out - бумага из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time evaluated - время оценивали

  • time proceeds - время поступления

  • time compliance - соответствие времени

  • melting time - время плавления

  • time online - время онлайн

  • time apportionment - время раскладка

  • time criteria - критерии времени

  • time interest - время интерес

  • shortening time - время укорочения

  • agreed from time to time - согласились время от времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



I'm telling you, you nurses ought to have something better to do than keep running around after him all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так скажу, вам, медсестрам, и без того есть чем заняться, кроме как постоянно суетиться вокруг него.

Because it is the time of mourning you can not hear any loud laughter and running around in the game room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это время траура, не слышно громкого смеха и беготни в игровой.

They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили новый дом, в этот раз с водой, электричеством, велосипедом и без свиньи.

Second, they spend less time taking care of simple financial transactions and more on productive work or running a small business of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, они тратят меньше времени на заботу о простых финансовых транзакциях и больше на продуктивную работу или собственный малый бизнес.

We'll have this machine up and running in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас быстро починим эту железку.

I think time's running out to do something bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется что время истекает чтобы делать что-то отвязное.

Other campaigns running at the same time for the same brand or product affected the test (exposed) and control groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ответы тестовой и контрольной групп повлияли другие кампании, посвященные тому же бренду или товару и проводившиеся в то же время.

They have this failsafe design that limits their running time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют такой безупречный дизайн, который ограничен временем работы.

We're running out of time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас время на исходе!

I'm just letting you know that time's running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто даю тебе понять что время уходит.

And the reason it keeps re-running is because every time I think I'm done with you, you and your dirty little secret rear your ugly heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы проходим через это снова, потому что каждый раз, когда я думаю, что решила проблему с тобой, ты и твой грязный секретик снова всплывают на поверхность.

So each time we are running out of bread, I take a shopping bag and money and hurry to the nearest bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда у нас заканчивается хлеб, я беру хозяйственную сумку и деньги и спешу в ближайшую булочную.

Usually, apps allow other connected apps to view fitness data that they have stored in Google Fit (such as step counts or time spent running).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, каждое из подключенных приложений может просматривать хранящуюся в Google Fit информацию о физической активности и вашем здоровье (например, количество пройденных шагов или длительность пробежки).

At the same time, we have to think in a hurry because time is running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нам нужно поторопиться, потому что время истекает.

Something about time running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что время на исходе.

And now time's running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А время поджимает.

I think about her all the time, and I imagine us one day running towards each other in slow motion, and I'm wearing a brown suede vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно о ней думаю, и представляю, как мы бежим навстречу друг другу в замедленной съёмке, и на мне коричневый замшевый жилет.

I'm saying... you and I started running down the same road at the same time, and at a certain point you let up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать... мы начали наш путь по одной дороге, в одно и то же время, и в определенный момент, ты остановилась.

I think time's running out to do something bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется что время истекает чтобы делать что-то отвязное.

To get her ads running again, Sylvie makes a one-time payment by credit card using the Make a payment button (Option A).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы возобновить показ своих объявлений, Мария вносит разовый платеж с кредитной карты с помощью кнопки Внести платеж (способ А).

I think about her all the time, and I imagine us one day running towards each other in slow motion, and I'm wearing a brown suede vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно о ней думаю, и представляю, как мы бежим навстречу друг другу в замедленной съёмке, и на мне коричневый замшевый жилет.

And it's a lot harder to drink all the time with a little kid running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь намного сложнее пить все время, когда маленькие дети бегают повсюду.

we're running out of time, dan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время истекает, Ден.

So we're supposed to come running to clean up your mess every time you snap your fat little fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит мы должны прибегать и убирать за тобой, каждый раз, когда ты щёлкнешь своими жирными, маленькими пальчиками?

And I was running out of time, so I showed the egg video and then said, Well, you can work it out, and ask me afterwards to check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня заканчивалось время, поэтому я показала видео и сказала: «Вы можете подумать, и потом спросить меня для проверки».

He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут.

It seems...we are running out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже наше время на исходе.

He was running away all the time so we got him a collar with a GPS locator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все время убежать норовил поэтому мы купили ему ошейник с GРS.

I barely had enough time to plant the Golden Globe in Tom's room and run back downstairs, where I took advantage of the commotion and joined the crowd as they were all running outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва успела оставить Золотой Глобус в комнату Тома и сбежать вниз, где я воспользовалась общей суматохой и влилась в толпу, когда они все бежали наружу.

We're running out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас время на исходе.

Not to belabor the point, but we're running out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу на тебя давить, но у нас мало времени.

Time is running out here, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время уходит, Ник.

Let us accept; time is running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь на согласиться; время уходит.

Well, I'm running out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне пора бежать.

This is our detection system running in real time on my laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ноутбуке видно, как наша система обнаружения работает в реальном времени.

Jack was competing in that running race at the time of the shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек участвовал в этом забеге во время вооруженного нападения.

Time is running out, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время на исходе, инспектор.

The only time I ever saw him storm a beach was when he was running away from a jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел его штурмующим пляж только однажды, когда он убегал от медузы.

Time's running out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них время на исходе.

This is a time stamp placed on the message when it first passes through a server running Microsoft Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метка времени, которая добавляется в сообщение при его первом прохождении через сервер Microsoft Exchange.

She's running out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее время на исходе.

Now I managed to stop the car much quicker, or it was just the time running faster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь машину удалось поймать быстрее или просто время ускорило свой бег?

'Because time is running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что время на исходе.

And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК.

We decided to take a highway because we were running behind time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили поехать по автостраде, потому что опаздывали.

It's been five days now, and we're really running out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже пять дней, наше время на исходе.

I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать.

'The poison has infected 63% of his cells, but time's running out.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд поразил 63% его клеток, но время истекает.

And we're running out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И время у нас на исходе.

And I leaned over to the first viola player, beautiful girl that I was running around with at the time, and without missing a down beat, I whispered to her,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я наклонился к первой скрипке, красотке, за которой тогда волочился, и, продолжая дирижировать, шепнул ей.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

Would you prefer the Mutant leader still be running things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы предпочли, чтобы хозяйничал вожак Мутантов?

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек.

I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело.

Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is running out of time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is running out of time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, running, out, of, time , а также произношение и транскрипцию к «is running out of time». Также, к фразе «is running out of time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information