Isthmus of tehuantepec - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Isthmus of Corinth - Коринфский перешеек
isthmus of kra - перешеек Кра
isthmus of panama - Панамский перешеек
isthmus of suez - Суэцкий перешеек
karelian isthmus - Карельский перешеек
sandy isthmus - песчаный перешеек
central american isthmus - Центральная Америка
across the isthmus - через перешеек
annular isthmus - кольцевой перехват
isthmus of uterus - перешеек матки
Синонимы к isthmus: band, neck, cervix, bridge, cape, strait, nape, scruff, peninsula, neck of land
Антонимы к isthmus: addition, addition to, advantage, amplification, augmentation, broadening, calm, certainty, distension, divide
Значение isthmus: a narrow strip of land with sea on either side, forming a link between two larger areas of land.
out of the question - вне вопроса
smack of - привкус
play of the waves - игра волн
day of reckoning - Судный день
Secretary of State - государственный секретарь
way of speaking/writing - способ говорить / записи
in the nature of the case - неизбежно
chevalier of fortune - кавалер удачи
a man of Belial - человек из Белиала
prisoner of conscience - узник совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
It is endemic to the highlands of Mexico north of the Isthmus of Tehuantepec. |
Он является эндемиком высокогорья Мексики к северу от перешейка Техуантепек. |
Two of the major genes that affect the metencephalon are Fgf8 and Wnt1, which are both expressed around the isthmus. |
Два основных гена, влияющих на метенцефалон, - это Fgf8 и Wnt1, которые экспрессируются вокруг перешейка. |
Noa Lake is a small lake at the head of the fjord in the isthmus area. |
Озеро Ноа-это небольшое озеро в верховьях фьорда в районе перешейка. |
Его расположение на Панамском перешейке является стратегическим. |
|
The loss of Piraeus and the Isthmus of Corinth would fatally compromise withdrawal and evacuation of British and Greek forces. |
Потеря Пирея и Коринфского перешейка поставила бы под угрозу вывод и эвакуацию британских и греческих войск. |
Rostrally, the isthmus demarcates the boundary with the midbrain. |
С трибуны перешеек демаркирует границу со средним мозгом. |
The closing of the Isthmus of Panama and the Indonesian seaway approximately 3 or 4 million years ago may have been a major cause for our current icehouse state. |
Закрытие Панамского перешейка и Индонезийского морского пути приблизительно 3-4 миллиона лет назад, возможно, было главной причиной нашего нынешнего состояния ледника. |
The war of 1918 ended on 15 May 1918, when the Whites took over Fort Ino, a Russian coastal artillery base on the Karelian Isthmus, from the Russian troops. |
Война 1918 года закончилась 15 мая 1918 года, когда белые захватили форт Ино, русскую береговую артиллерийскую базу на Карельском перешейке, от русских войск. |
The Panama Isthmus did not yet connect North America and South America, and this allowed direct low-latitude circulation between the Pacific and Atlantic Oceans. |
Панамский перешеек еще не соединял Северную и Южную Америку, и это позволяло осуществлять прямую циркуляцию в низких широтах между Тихим и Атлантическим океанами. |
Temperatures on the Pacific side of the isthmus are somewhat lower than on the Caribbean, and breezes tend to rise after dusk in most parts of the country. |
Температура на Тихоокеанской стороне перешейка несколько ниже, чем на карибской, и ветер, как правило, поднимается после наступления сумерек в большинстве районов страны. |
Lifeguards also provide paramedic and rescue boat services to Catalina Island, with operations out of Avalon and the Isthmus. |
Спасатели также предоставляют услуги фельдшеров и спасательных лодок на острове Каталина, а также проводят операции за пределами Авалона и перешейка. |
The Karelian Isthmus was evacuated during World War II and refugees were resettled all over Finland. |
Карельский перешеек был эвакуирован во время Второй Мировой Войны, и беженцы были расселены по всей Финляндии. |
The size of the indigenous population of the isthmus at the time of European colonization is uncertain. |
Численность коренного населения перешейка в период европейской колонизации остается неопределенной. |
Francisco Pizarro had accompanied Balboa in the crossing of the Isthmus of Panama. |
Франсиско Писарро сопровождал Бальбоа во время перехода через Панамский перешеек. |
The isthmus is the main organizing center for the tectum and the cerebellum. |
Перешеек является главным организующим центром для тектума и мозжечка. |
The Isthmus of Panama was placed under its jurisdiction. |
Панамский перешеек был передан под ее юрисдикцию. |
Charles V is credited with the first idea of constructing an American Isthmus canal in Panama as early as 1520. |
Карлу V приписывают первую идею строительства американского Перешейкового канала в Панаме еще в 1520 году. |
Oliver Cromwell had suggested in the previous century that a canal could be dug across the isthmus to make Gibraltar an island. |
В прошлом веке Оливер Кромвель предложил прорыть канал через перешеек, чтобы превратить Гибралтар в остров. |
For example, within the lifetime of a normal citizen of Xanth, an American Mundane from 2012 and an Egyptian Mundane from 3,000 B.C. could both walk across the isthmus. |
Например, в течение жизни обычного гражданина Ксанта американский мирянин из 2012 года и египетский мирянин из 3000 года до нашей эры могли пройти через перешеек. |
The fauces, isthmus of fauces, or the oropharyngeal isthmus, is the opening at the back of the mouth into the throat. |
Другие фигуры рассказывают историю ионы в четырех частях, с добрым пастырем; как они были показаны, остается загадкой. |
Below the Kra Isthmus was the place of Malay civilisations. |
Ниже перешейка Кра находилось место малайской цивилизации. |
Gold and silver were brought by ship from South America, hauled across the isthmus, and loaded aboard ships for Spain. |
Золото и серебро привозили на кораблях из Южной Америки, перевозили через перешеек и грузили на корабли, отправлявшиеся в Испанию. |
The Panama Railway, spanning the Isthmus of Panama, was finished in 1855. |
Панамская железная дорога, проходящая через Панамский перешеек, была закончена в 1855 году. |
The inferior thyroid arteries arteries arise just below the isthmus of the thyroid, which sits atop the trachea. |
Нижние щитовидные артерии артерии возникают непосредственно под перешейком щитовидной железы, который находится на вершине трахеи. |
However the Viceroyalty of Mexico had little or no influence in the daily affairs of the Central American isthmus, which would be colonized in 1524. |
Однако вице-король Мексики не имел почти никакого влияния на повседневные дела Центральноамериканского перешейка, который должен был быть колонизирован в 1524 году. |
Near the tip of the isthmus was a reasonably high hill and growing on the hill were several good-sized trees. |
У оконечности полуострова находилась довольно высокая гора, на которой возвышались несколько рослых деревьев. |
Crassus' legions followed and upon arrival built fortifications across the isthmus at Rhegium, despite harassing raids from the rebel slaves. |
Легионы Красса последовали за ними и по прибытии построили укрепления через перешеек в регии, несмотря на изматывающие набеги восставших рабов. |
The Ngurah Rai International Airport is located near Jimbaran, on the isthmus at the southernmost part of the island. Lt. Col. |
Международный аэропорт Нгурах-Рай расположен недалеко от Джимбарана, на перешейке в самой южной части острова. Подполковник. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
A year later, Christopher Columbus visited the isthmus, and established a short-lived settlement in the Darien. |
Год спустя Христофор Колумб посетил перешеек и основал в Дариене недолговечное поселение. |
Silver cargoes were landed at Panama and then taken overland to Portobello or Nombre de Dios on the Caribbean side of the isthmus for further shipment. |
Серебряные грузы высаживались в Панаме, а затем доставлялись по суше в Портобелло или Номбре-де-Диос на Карибской стороне перешейка для дальнейшей отправки. |
The colonel was a staunch loyalist and had all of the isthmus' military supplies in his hands. |
Полковник был убежденным лоялистом и держал в своих руках все военные припасы перешейка. |
Toward the end of the military dictatorship, a new wave of Chinese migrants arrived on the isthmus in the hope of migrating to the United States. |
Ближе к концу военной диктатуры новая волна китайских мигрантов прибыла на перешеек в надежде мигрировать в Соединенные Штаты. |
Mountains cover much of northern Thailand and extend along the Myanmar border down through the Kra Isthmus and the Malay Peninsula. |
Горы покрывают большую часть северного Таиланда и простираются вдоль границы Мьянмы вплоть до перешейка Кра и Малайского полуострова. |
Asia and Africa are joined by the Isthmus of Suez, and North and South America by the Isthmus of Panama. |
Азия и Африка соединены Суэцким перешейком, а Северная и Южная Америка-Панамским перешейком. |
Both these isthmuses are very narrow compared to the bulk of the landmasses they unite. |
Оба этих перешейка очень узки по сравнению с основной массой суши, которую они объединяют. |
Of the young men, he picked out 6,000 of the strongest and sent them to Nero at the Isthmus, to help in digging the Corinth Canal. |
Из молодых людей он выбрал 6000 самых сильных и послал их к Нерону на перешеек, чтобы помочь в рытье Коринфского канала. |
El Salvador lies in the isthmus of Central America between latitudes 13° and 15°N, and longitudes 87° and 91°W. |
Сальвадор расположен на перешейке Центральной Америки между широтами 13 ° и 15°северной широты и долготами 87° и 91 ° западной долготы. |
The war took a heavy death toll on the Red Army but forced Finland to sign a Moscow Peace Treaty and cede the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia. |
Война унесла тяжелые потери Красной Армии, но вынудила Финляндию подписать Московский мирный договор и уступить Карельский перешеек и Ладожскую Карелию. |
This usually occurs along the cavo-tricuspid isthmus of the right atrium though atrial flutter can originate from the left atrium as well. |
Это обычно происходит вдоль каво-трикуспидального перешейка правого предсердия, хотя трепетание предсердий может исходить и из левого предсердия. |
Eliminating conduction through the isthmus prevents reentry, and if successful, prevents the recurrence of the atrial flutter. |
Устранение проводимости через перешеек предотвращает повторное проникновение, а в случае успеха предотвращает повторение трепетания предсердий. |
British strategists had foreseen the possibility of Thailand's Kra isthmus being used by the Japanese to invade Malaya. |
Британские стратеги предвидели возможность использования таиландского перешейка Кра японцами для вторжения в Малайю. |
The Outer Banks were explored in 1524 by Giovanni da Verrazzano, who mistook Pamlico Sound for the Pacific Ocean, and concluded that the barrier islands were an isthmus. |
Внешние берега были исследованы в 1524 году Джованни да Верраццано, который принял пролив Памлико за Тихий океан и пришел к выводу, что барьерные острова являются перешейком. |
The coastal sea life of the Atlantic and Pacific sides of Central America had almost no species in common even though the Isthmus of Panama was only a few miles wide. |
Прибрежная морская жизнь Атлантического и Тихого океанов Центральной Америки почти не имела общих видов, хотя Панамский перешеек был всего в несколько миль шириной. |
In 1903, the U.S. signed the Hay-Herrán Treaty with Colombia, granting the United States use of the Isthmus of Panama in exchange for financial compensation. |
В 1903 году США подписали с Колумбией договор Хэя-Эррана, предоставив Соединенным Штатам право пользования Панамским перешейком в обмен на финансовую компенсацию. |
With brief intermissions, United States Marines were stationed on the Isthmus from November 4, 1903 to January 21, 1914 to guard American interests. |
С небольшими перерывами морские пехотинцы Соединенных Штатов были размещены на перешейке с 4 ноября 1903 года по 21 января 1914 года для охраны американских интересов. |
The last victory by a Buffalo against Soviet aircraft was claimed over the Karelian Isthmus on 17 June 1944. |
Последняя победа буйвола над советской авиацией была одержана над Карельским перешейком 17 июня 1944 года. |
While it was a lengthy project, they were encouraged to plan for a canal to cross the Panamanian isthmus. |
Как редакторы энциклопедии, следование стандартным правилам использования становится сильным показателем качества и надежности. |
Many others came by way of the Isthmus of Panama and the steamships of the Pacific Mail Steamship Company. |
Многие другие прибыли через Панамский перешеек и пароходы Тихоокеанской почтовой пароходной компании. |
Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula. |
Двойная связь между двумя заданными атомами состоит из одной σ-и одной π-связи, а тройная связь-из одной σ-и двух π-связей. |
It contributes to the tourism sector owing to its clear shallow waters along the coasts in the southern region and the Kra Isthmus. |
Однако полярность также требует геометрической асимметрии, иначе диполи могут аннулироваться, что приводит к неполярной молекуле. |
In 1513, six years before Magellan, Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa crossed the Isthmus of Panama and saw the Pacific Ocean. |
В 1513 году, за шесть лет до Магеллана, испанский исследователь Васко Нуньес де Бальбоа пересек Панамский перешеек и увидел Тихий океан. |
Dvaravati culture expanded into Isan as well as south as far as the Kra Isthmus. |
Культура дваравати распространилась на Исан, а также на юг вплоть до перешейка Кра. |
The isthmus of the thyroid, which connects both wings, lies directly in front, whereas the wings lie on the front and stretch to the side. |
Перешеек щитовидной железы, соединяющий оба крыла, лежит непосредственно впереди, тогда как крылья лежат спереди и тянутся в сторону. |
The lower two thirds of the lobes are connected by a thin band of tissue called the thyroid isthmus. |
Нижние две трети долей соединены тонкой полосой ткани, называемой перешеек щитовидной железы. |
The thyroid gland is a butterfly-shaped organ composed of two lobes, left and right, connected by a narrow isthmus. |
Щитовидная железа-это орган в форме бабочки, состоящий из двух долей, левой и правой, соединенных узким перешейком. |
When present, this lobe often stretches up the hyoid bone from the thyroid isthmus and may be one to several divided lobes. |
Когда он присутствует, эта доля часто тянется вверх по подъязычной кости от перешейка щитовидной железы и может быть от одной до нескольких разделенных долей. |
After a final offensive on the Isthmus of Perekop, the Red Army overran Crimea. |
После окончательного наступления на Перекопском перешейке Красная Армия захватила Крым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «isthmus of tehuantepec».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «isthmus of tehuantepec» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: isthmus, of, tehuantepec , а также произношение и транскрипцию к «isthmus of tehuantepec». Также, к фразе «isthmus of tehuantepec» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
