Across the isthmus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест
preposition: через, поперек, сквозь
seamless experience across - бесшовный опыт по
fan out across - веер по
cutting across - пронизывая
travels across oceans - путешествует через океаны
across the common system - в рамках общей системы
go across the country - идти по всей стране
is spread across - распространяется по всей
vary widely across - варьироваться в широких пределах
across ethnic lines - по этническому признаку
is mainstreamed across - учитывался во всех аспектах
Синонимы к across: crossways, crosswise
Антонимы к across: uncrossed, forwardly, beforehand, formerly, lengthways, forrad, forrader, forwards, below, forrard
Значение across: from one side to the other of (something).
from the most recent to the oldest - от самого последнего до самого старого
I let the cat out of the bag. - Я позволил кота из мешка.
in the broadest sense of the term - в самом широком смысле этого термина
declaration on the denuclearization of the korean - декларация о денуклеаризации Корейского
the code for the investigation of marine - код для исследования морских
the third largest city in the world - третий по величине город в мире
in the preservation of the environment - в сохранении окружающей среды
the general assembly and the security - общее собрание и безопасность
all the continents of the world - все континенты мира
between the cup and the lip a morsel may slip - между чашкой и губой кусочек может проскользнуть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Isthmus of Corinth - Коринфский перешеек
isthmus of kra - перешеек Кра
isthmus of panama - Панамский перешеек
isthmus of suez - Суэцкий перешеек
isthmus of tehuantepec - перешеек Теуантепек
sandy isthmus - песчаный перешеек
isthmus and - перешеек и
in the isthmus - в перешейке
central american isthmus - Центральная Америка
across the isthmus - через перешеек
Синонимы к isthmus: band, neck, cervix, bridge, cape, strait, nape, scruff, peninsula, neck of land
Антонимы к isthmus: addition, addition to, advantage, amplification, augmentation, broadening, calm, certainty, distension, divide
Значение isthmus: a narrow strip of land with sea on either side, forming a link between two larger areas of land.
Так, пройди через зал и поднимись наверх. |
|
Reports indicate that the campaign against the Falun Gong continued unabated across China. |
Сообщения указывают на то, что в Китае по-прежнему продолжалась кампания, направленная против движения «Фалуньгун». |
Up the outside of each arm and across the shoulders of the dress was a row of little strips of different-colored cloth. |
По внешней кромке рукавов и по плечам платья нашиты разноцветные полоски. |
If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out. |
Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание журналист года, ты уволен. |
It's now in 20 countries across five continents. |
Он проходит в 20 странах мира на пяти континентах. |
Across the top 100 films of just last year, 48 films didn't feature one black or African-American speaking character. |
Из 100 лучших фильмов одного только прошлого года в 48 не было ни одной чернокожей или афро-американки, у которой были бы слова. |
Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees. |
Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине. |
It's time we pledge our resources as leaders across the spectrum to work on this old problem in new ways, to ask, How might we? |
Настало время опереться на все доступные нам ресурсы, чтобы решить эту проблему по-новому и спросить себя: Как нам это сделать? |
And we wanted to call our pediatrician, but we also didn't want to make a bad first impression or come across as a crazy, neurotic parent. |
Нам хотелось позвонить педиатру, но мы боялись произвести плохое впечатление или показаться сумасшедшими родителями-невротиками. |
В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок. |
|
Они пошли по широкому лугу по направлению к палаткам. |
|
But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy. |
Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике. |
Плимут потянулся через стол и застенчиво тронул ее руку. |
|
Tuppence put down the cup on the table by the bed and went across to draw up the blinds. |
Таппенс поставила чашку на столик возле кровати, подошла к окну и раздвинула шторы. |
A faint vision of an elderly figure in clerical dress, passed across a mental screen. |
На мысленном экране возникло слабое изображение старческой фигуры в клерикальном облачении. |
Light from her candle's little window fell across the platform with the tiny body. |
Огонек свечи осветил платформу с лежащим на ней крошечным тельцем. |
He held the binoculars up and viewed the openings into the other boxes across the ring. |
Он поднес бинокль к глазам и начал рассматривать ложи на противоположной стороне. |
The Jews have been persecuted across the earth for good reason, Kyle. |
Евреев преследовали по всему миру по праведным причинам, Кайл. |
With the Lord's Prayer on his lips, he stepped onto the bridge and set off across the chasm. |
С молитвой на губах ступил на мостик и зашагал над пропастью. |
They were flowing between the quarry and the site, drifting silently across the landscape above deep rectangular shadows. |
Беззвучный поток тек от карьера к стройплощадке, сопровождаемый скользящими по земле густыми прямоугольными тенями. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
She laid the hefty packs across the horse's withers in front of her legs. |
Рейчел перекинула тяжелую поклажу через холку лошади так, чтобы ту разместить ровно перед своими ногами. |
In the deeper shadow of these larger trees, we soon struck a game trail that cut across the face of a hill. |
В более глубокой тени крупных деревьев мы вскоре нашли звериную тропу, которая шла вдоль холма. |
The quarry was like a nursery floor with some immense child's blocks and toys scattered across it. |
Каменоломня была похожа на детскую, в которой какой-то гигантский ребенок разбросал свои игрушки. |
He flipped the knife angrily across the room, so that it landed point-first in the soft wallboard. |
Он злобно швырнул нож через всю комнату, и тот вонзился лезвием в мягкую облицовку стены. |
We threaded our way through the happy, mostly drunken crowd, and finally made it all the way across the room to the bar. |
Мы шли через веселую и почти поголовно пьяную толпу, и наконец добрались до бара. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
Marcus tells the funniest story About Harry running naked across their lawn. |
Маркус рассказывал забавные истории о Гарри, который бегал голышом по их лужайке. |
The big goose-down comforter was folded neatly across the foot of my double bed. |
Большое одеяло из гусиного пуха было аккуратно сложено у ножек моей двуспальной кровати. |
The itinerary of evasion wound across his inner eye at the speed of flight. |
Маршрут бегства извивался перед его внутренним взором со скоростью ветра. |
On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. |
Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. |
Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идётсоревнование и между лодками. |
This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country. |
Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны . |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Solar flare activity has increased across space lanes 556 and all commercial flights are advised... |
Вспышка солнечной активности усилилась на космических путях 556, всем коммерческим кораблям рекомендуется... |
But struggles between students and administrators that erupted some years earlier spread to many campuses across Japan. |
Однако битвы между студентами и администрацией, вспыхнувшие несколькими годами ранее, распространяются и охватывают множество студенческих кампусов по всей стране. |
The Sheikh had a huge collection of books, which the Commission saw littered across the hillside amid the rubble. |
Шейх имел большое собрание книг, которые Комиссия увидела разбросанными по холму вперемешку с обломками. |
Catch a ferry across the water to places where life moves in sync with the tides. |
Но сюда можно легко добраться: садитесь на паром, и он доставит вас туда, где ритм жизни подчинен приливам и отливам. |
Но эта драма есть, она существует. |
|
By which time, somehow or other, the cupboard has acquired a body, brutally battered to death across the back of her head. |
За это время, каким-то образом в шкафу появилось тело, зверски убитое жестоким ударом в затылок. |
The movement was hesitant in its first steps, but it's now picking up momentum and spreading across the U.S. |
После первых нерешительных шагов движение набирает оборот и масштабы. |
Their budget is not adequate to maintain a world-class space effort across the board, Logsdon says. |
«Их бюджет недостаточен для того, чтобы осуществлять первоклассную космическую программу по всем направлениям», — говорит Логсдон. |
If you've set up your ads this way, you may want to understand how your ads are performing across different platforms and placements. |
Если вы настроили рекламу именно таким образом, вам будет полезно узнать, каких результатов достигает ваша реклама в разных платформах и плейсментах. |
TrueView video ads are an interactive way to engage your customers on YouTube and across the Internet. |
Видеореклама TrueView – это хороший способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах. |
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. |
Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. |
Never before in history has anybody come across space in a big rocket ship, recited the little creature, eyes shut. |
Еще никогда в истории никто не выходил в космос на такой большой ракете, -продекламировала крошка, зажмурив глазки. |
Some painful recollection had stolen across his mind, and driven him into silence. |
Какие-то болезненные воспоминания опять всплыли в его памяти, и он опять погрузился в молчание. |
Перейдя мост, я огляделся. |
|
We heard a motor boat once more but I kept quiet until the noise of the engine went away across the lake. |
Один раз мы опять услышали моторную лодку, и я переждал, пока стук затих у другого берега. |
Now, some people do two down and then one across the front, one across the back like a diaper, but me, I just do a double stack. |
Смотри, некоторые кладут две прокладки и еще по одной спереди и сзади, в итоге получается что-то типа памперса. Но мне достаточно просто двойной. |
But although the outflow channels are proof that liquid water once flowed across Mars, it may not point to the existence of life. |
Марсианские каналы, свидетельствующие о присутствии воды на планете, ещё не доказывают наличия на ней жизни. |
И Джим запрыгал по двору. |
|
Легкая улыбка промелькнула на лице генерала. |
|
They mounted the other two with the bag across one pommel, and rode fast and with discretion through the forest and up a primeval, lonely gorge. |
На остальных двух они сели сами, взвалив мешок на луку седла, и поскакали быстро, но озираясь по сторонам, сначала через лес, затем по дикому, пустынному ущелью. |
We looked down across the Thames Valley and saw the burning desolation below. |
Внизу, в долине Темзы, мы видели лишь огонь и запустение. |
And veers across Indonesia and terminates off the Australian Continental Shelf. |
Пересекает Индонезию и заканчивается на Австралийском континентальном шельфе. |
Guards in high, wide-brimmed hats and white, gold-trimmed tunics, carbines slung across their backs, marched up and down under the sloping red walls. |
Вдоль красноватых наклонных стен шагали, с карабинами за спиной, гвардейцы в широкополых высоких шляпах, в белых куртках, расшитых золотом. |
My client also wishes to inform you that if you do not accept... he will plead insanity across the board. |
Мой клиент заявляет, что если вы не согласитесь... он будет ссылаться на невменяемость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across the isthmus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across the isthmus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, the, isthmus , а также произношение и транскрипцию к «across the isthmus». Также, к фразе «across the isthmus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
