It is possible to recognise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is possible to recognise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
можно признать
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- is

является

- possible

возможный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- recognise

признать



Broadly, traditional Islamic law took the view that homosexual activity could not be legally sanctioned because it takes place outside religiously-recognised marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом традиционное исламское право придерживалось мнения, что гомосексуальная деятельность не может быть юридически санкционирована, поскольку она имеет место вне религиозно признанных браков гомосексуалистов.

The new notes are nonetheless recognisable as a new series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые ноты, тем не менее, узнаваемы как новая серия.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

And I want you to draw a capital letter E on your forehead as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь нарисуйте заглавную Е у себя на лбу как можно быстрее.

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом.

I put it to you that you are the worst possible candidate ever put forward by your miserable party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю вам, что вы самый худший из всех кандидатов, когда-либо выдвигавшихся вашей жалкой партией.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

You had better know that I can never recognise that intriguer as my daughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь, что я никогда не признаю дочерью эту интриганку!

Then you'd better know that I can never recognise that intriguer as my daughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе следует знать, я никогда не назову эту интриганку дочерью!

I recognised him: it was Orlov's father, the distinguished statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал его: это был отец Орлова, известный государственный человек.

In his companion, the Prince of Bohemia, Mr. Rolles was astonished to recognise the gentleman who had recommended him the study of Gaboriau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его собеседнике, принце Богемском, мистер Роллз с удивлением узнал джентльмена, который дал ему совет читать Габорио.

Crump recognised a lady when he saw one and said: Yes, madam? in his best and most respectful voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распознать даму, Крампу было достаточно одного взгляда, и потому самым уважительным и лучшим своим голосом он вопросил: - Чем могу служить, мадам?

Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания.

You will find as you grow older that the first thing needful to make the world a tolerable place to live in is to recognise the inevitable selfishness of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы станете старше, вы поймете, что в мире можно хоть как-нибудь жить только при одном непременном условии: надо понять, что эгоизм -это естественное свойство человека.

Someone's bound to have recognised me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то наверняка узнал меня.

I thought I recognised you when you got on at Oxford, Snopes said, but I-May I set down? he said, already shoving at Horace's knee with his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я узнал вас, когда вы садились в Оксфорде, - сказал Сноупс, - но... Можно я сяду?- спросил он, уже отодвигая колено Хореса.

But the more Emma recognised her love, the more she crushed it down, that it might not be evident, that she might make it less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем яснее становилось Эмме, что она любит, тем настойчивее пыталась она загнать свое чувство внутрь, чтобы оно ничем себя не обнаружило, чтобы уменьшить его силу.

Just as they'll recognise the newborn baby that we'll place there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и узнает малыша, которого мы уложим туда.

I recognised him at the same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту и я узнал его.

Tiernan, for once in your life would you stop looking for an easy ride and recognise what's staring you in the face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиернан, хоть раз в жизни ты можешь перестать искать легких путей и взглянешь в лицо реальности?

Ah, you recognise the source of these energy emissions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты выяснил источник этих энергетических эмиссий?

Our countrymen never recognise a description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши соотечественники никогда не узнают себя в портретах.

Siddhartha saw him, and he instantly recognised him, as if a god had pointed him out to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха увидал его и тотчас же, точно по наитию свыше, узнал.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

The unrecognised republic of Transnistria and the partially recognised republic of South Ossetia have recognised Abkhazia since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непризнанная республика Приднестровье и частично признанная Республика Южная Осетия признали Абхазию с 2006 года.

With regard to abuse, it is possible to identify three different forms that the EU Commission and Courts have recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается злоупотреблений, то можно выделить три различные формы, признанные Комиссией ЕС и судами.

Because the advertisers recognised the strength of Star Trek in the syndicated market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что рекламодатели признали силу Star Trek на синдицированном рынке.

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

Upon Bruno's death in 965, both margraves were recognised as dukes of Lower and Upper Lorraine, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бруно в 965 году оба маркграфа были признаны герцогами нижней и верхней Лотарингии соответственно.

He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход.

The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль.

There were many different classifications and ranks of geisha, not all of them formally recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало много различных классификаций и рангов гейш, не все из них были официально признаны.

Ecclesiastical wrote a strong rebuttal of the letter and did not recognise the picture the bishops gave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковники написали решительное опровержение этого письма и не признали картину, которую дали епископы.

It had been used as a post-war range target until its historical significance was recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в качестве послевоенной мишени, пока его историческое значение не было признано.

However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж.

In every other charter he issued from this date on he explicitly recognises the authority of his brother, Prince Robert I of Capua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других хартиях, изданных им с этой даты, он недвусмысленно признает власть своего брата, принца Роберта I Капуанского.

Charaka contributions to the fields of physiology, etiology and embryology have been recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был признан вклад чараки в области физиологии, этиологии и эмбриологии.

Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath.

The state does not recognise any relationships between persons of the same sex; same-sex marriage is banned under the Kenyan Constitution since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не признает никаких отношений между лицами одного пола; однополые браки запрещены Конституцией Кении с 2010 года.

However, it was not until 1949 that the Netherlands recognised Indonesia's sovereignty following an armed and diplomatic conflict between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь в 1949 году Нидерланды признали суверенитет Индонезии после вооруженного и дипломатического конфликта между ними.

This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий.

In France they were officially recognised by the king only in their doctrinal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции они были официально признаны королем только в своей доктринальной части.

The neighbouring country of Myanmar was one of first countries to recognise Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседняя страна Мьянма была одной из первых стран, признавших Бангладеш.

In 1813, if no higher title was recognised, the men only were to bear the hereditary predicate of Jonkheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году, если более высокий титул не признавался, мужчины должны были носить только наследственный предикат Джонхеера.

However, this can make it harder to recognise that a given word is intended as an acronym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это может затруднить распознавание того, что данное слово предназначено в качестве аббревиатуры.

The DANVA-2 portrayed those who scored highly on the psychopathy scale do not lack in recognising emotion in facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДАНВА-2 изображала тех, кто получил высокие оценки по шкале психопатии, не испытывая недостатка в распознавании эмоций по выражению лица.

As a consequence, it ceased to be recognised as common land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, она перестала признаваться общей землей.

On publication, Eliade's book was recognised as a seminal and authoritative study on the subject of shamanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации книга Элиаде была признана основополагающим и авторитетным исследованием на тему шаманизма.

Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году.

Nevertheless, Wever recognised the importance of strategic bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Вевер признавал важность стратегических бомбардировок.

In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Кодекс Эйккенси был признан фламандским шедевром.

In late 2017, a Bulgarian same-sex couple, who married in the United Kingdom, filed a lawsuit in order to have their marriage recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2017 года болгарская однополая пара, вступившая в брак в Соединенном Королевстве, подала иск о признании их брака недействительным.

Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки.

It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины.

It is there, Turkey recognises it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она есть, признает ее Турция или нет.

So, by following a particular pattern created by culture we are able to recognise how we use and move information in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, следуя определенной модели, созданной культурой, мы можем распознать, как мы используем и перемещаем информацию различными способами.

Some diminutives are rarely used, but widely recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые диминутивы используются редко, но широко известны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is possible to recognise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is possible to recognise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, possible, to, recognise , а также произношение и транскрипцию к «it is possible to recognise». Также, к фразе «it is possible to recognise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information