Italian bread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian bread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянский хлеб
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- bread [noun]

noun: хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию

verb: панировать, обваливать в сухарях

  • take-and-bake bread - недопеченный хлеб

  • instant bread-mix - готовая смесь для выпечки пшеничного хлеба

  • bread ration - суточная норма хлеба

  • clammy bread - непропеченный хлеб

  • festive bread - праздничный хлеб

  • fill up on bread - заполнить на хлеб

  • bread on the table - хлеб на столе

  • bread and wine - хлеб и вино

  • basket of bread - корзина хлеба

  • bread and games - хлеб и игры

  • Синонимы к bread: breadstuff, staff of life, clams, wampum, boodle, lettuce, lolly, kale, loot, gelt

    Антонимы к bread: debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty

    Значение bread: food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.



People used to fight for bread at the bakers' doors; while other persons went to the grocers' shops and bought Italian paste foods without brawling over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дверей булочных люди дрались до смертоубийства, а в это время некоторые лица преспокойно покупали макароны в бакалейных лавках.

Turkey and ham on... Italian herb and cheese bread, toasted... tomato lettuce pickle olive mustard oil and vinegar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индюшку, ветчину, хлеб с зерновыми и сыр, помидоры, салат, огурцы, оливки, горчицу, масло и виноград.

And our Christmas eve dinner was just a hard Italian salami and crusty French bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весь Рождественский ужин состоял из батона салями и багета.

The sauce is served in small deep plates with a piece of beef and eaten with preferably white hearty French or Italian bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соус подают в небольших глубоких тарелках с кусочком говядины и едят с предпочтительно белым сытным французским или итальянским хлебом.

The goal was to reduce imports, support Italian agriculture and encourage an austere diet based on bread, polenta, pasta, fresh produce and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы сократить импорт, поддержать итальянское сельское хозяйство и поощрять строгую диету, основанную на хлебе, поленте, пасте, свежих продуктах и вине.

Scott looks up from a piece of corn bread he was dipping into a small tin of olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт поднимает глаза от кусочка кукурузной лепешки, который он макал в маленькую баночку оливкового масла.

That Italian fellow's a good little workman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот итальянский парень - хороший работник.

Two sous' worth of Italian cheese, bushels of white potatoes, quarts of dry beans, cooked in their own juice, these also were dainties she was not often able to indulge in now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купить на два су итальянского сыру, или мерку самых дешевых яблок, или четверку сухой фасоли удавалось далеко не часто.

( laughter ) but he is a real italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он является коренным итальянцем.

In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто.

Charlie bread trucks is running an ice cream parlor in Indian Wells, which is funny considering he's lactose-intolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Брейтракс открыл кафе-мороженое в Индиан-Уэллсе, это забавно, ведь у него лактоза не усваивается.

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

She knows that she overcharges and her bread's not fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий.

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

And so He made himself the bread of life to satisfy our hunger for His love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он облёк своё тело в хлеб, дабы утолить нашу жажду Его любви.

So let us break the bread and drink our god's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте разломим хлеб и выпьем за здравие.

There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.

Oh, I did that on the Italian social networking site,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я это сделал в итальянской социальной сети

The Italian cops have taken Ferrari because of some financial irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы взяли его за махинации с налогами.

A madly in love, overworked Italian, who stops at every pay phone to call his wife and buys an incredible amount of postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумно влюбленный, перерабатывающий итальянец, который останавливается у каждого телефона автомата, чтобы позвонить своей жене, и покупает невероятное количество открыток.

The Italian Government had hoped to purchase them but they were outbid at auction on 20 April 2007 by a private collector for £1.7M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство надеялось приобрести их, но они были перекуплены на аукционе 20 апреля 2007 года частным коллекционером за £ 1,7 млн.

The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.

For instance, Romulus Augustulus was technically a usurper who ruled only the Italian peninsula and was never legally recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, формально Ромул Августул был узурпатором, который правил только итальянским полуостровом и никогда не был признан юридически.

On 5 May 2012, Italian singer Marco Carta performed the song during the sixth night of the eleventh series of the talent show Amici di Maria De Filippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2012 года итальянский певец Марко карта исполнил песню во время шестого вечера одиннадцатой серии шоу талантов Amici di Maria De Filippi.

There were also imitations of Italian istoriato maiolica, painted with figurative subjects, made in France from around 1590 onwards, especially in Lyon and Nevers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также имитации итальянского istoriato maiolica, расписанные фигуративными сюжетами, сделанные во Франции примерно с 1590 года, особенно в Лионе и Невере.

In 1538 a Holy League consisting of all the Italian states and the Spanish kingdoms was formed to drive the Ottomans back, but it was defeated at the Battle of Preveza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1538 году была создана Священная Лига, состоящая из всех итальянских государств и испанских королевств, чтобы отогнать Османов, но она потерпела поражение в битве при Превезе.

The official languages of the Council of Europe are English and French, but the Assembly also uses German, Italian and Russian as working languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными языками Совета Европы являются английский и французский, но Ассамблея также использует немецкий, итальянский и русский языки в качестве рабочих языков.

During her travels, the young Edith became fluent in French, German, and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих путешествий юная Эдит бегло говорила по-французски, по-немецки и по-итальянски.

In 2014, Mantegna received a star on the Italian Walk of Fame in Toronto, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Мантенья получил звезду на итальянской Аллее Славы в Торонто, Онтарио, Канада.

Eritrean tallero, coined in 1890 by the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрейские таллеро, придумал в 1890 году итальянским правительством.

He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1.

In 2004, Italian researchers conducted a study of about 4,600 people who were the relatives of 98 homosexual and 100 heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году итальянские исследователи провели исследование, в котором приняли участие около 4600 человек, которые были родственниками 98 гомосексуалистов и 100 гетеросексуальных мужчин.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

The story about Alf And Alfhild has also been made into Italian operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История об Альфе и Альфхильде также была сделана в итальянских операх.

Similarly, the Italian claims did not match any losses recorded in Allied squadron reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, итальянские претензии не соответствовали никаким потерям, зафиксированным в отчетах союзных эскадр.

In September 1943 a section was set aside for sick Italian soldiers imprisoned after Marshal Badoglio surrendered to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1943 года был выделен участок для больных итальянских солдат, заключенных в тюрьму после того, как Маршал Бадольо сдался союзникам.

The Italian welfare state's foundations were laid along the lines of the corporatist-conservative model, or of its Mediterranean variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы итальянского государства всеобщего благосостояния были заложены в соответствии с корпоративистско-консервативной моделью или ее средиземноморским вариантом.

Misoa then carried Italian prisoners back to Sousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мисоа перевез итальянских пленников обратно в Сус.

Among European writers influenced by Scott were Frenchmen Honoré de Balzac and Alexandre Dumas and Italian Alessandro Manzoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди европейских писателей под влиянием Скотта были французы Оноре де Бальзак и Александр Дюма, а также итальянец Алессандро Манцони.

The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения.

The phrase gained prominence after the publication of a pamphlet titled Mundus Novus attributed to Italian explorer Amerigo Vespucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза получила известность после публикации брошюры под названием Mundus Novus, приписываемой итальянскому исследователю Америго Веспуччи.

No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона.

Hazan began giving cooking lessons in her apartment, and opened her own cooking school, The School of Classic Italian Cooking, in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хазан начала давать уроки кулинарии в своей квартире, а в 1969 году открыла собственную кулинарную школу-школу классической итальянской кулинарии.

Having become a regular player at Standard Liège, Afolabi signed for Italian Serie A side Napoli on loan ahead of the 2000–01 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став постоянным игроком Стандарда Льеж, Афолаби подписал контракт с итальянской командой Серии А Наполи на правах аренды в преддверии сезона 2000/01.

On 26 October 2012 Silvio Berlusconi was convicted of tax fraud in an Italian court and was sentenced to four years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2012 года Сильвио Берлускони был признан итальянским судом виновным в мошенничестве с налогами и приговорен к четырем годам тюремного заключения.

Berlusconi and his government quarrelled with the Italian judiciary often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони и его правительство часто ссорились с итальянской судебной властью.

Literary works of famous Ragusans were written in both Croatian and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные произведения знаменитых Рагузинцев были написаны как на хорватском, так и на итальянском языках.

Opera could be seen in Amsterdam from 1677, first only Italian and French operas, but in the 18th century German operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперу можно было увидеть в Амстердаме с 1677 года, сначала только итальянские и французские оперы, а в 18 веке-немецкие оперы.

He converted a 1907 Coey locomotive to use a Franco–Crosti boiler similar to the original Italian designs and to burn peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переоборудовал Локомотив Coey 1907 года для использования котла Франко-Крости, аналогичного оригинальным итальянским конструкциям, и для сжигания торфа.

Devlin was famous for his resemblance to Italian fascist dictator Benito Mussolini, whom he played in three films during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девлин был известен своим сходством с итальянским фашистским диктатором Бенито Муссолини, которого он сыграл в трех фильмах во время Второй мировой войны.

The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана.

The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский.

Without the dirty tactics, the Italian team wouldn't even make it to the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой грязной тактики итальянская команда даже не вышла бы в финал.

Stilicho probably supposed that this pact would allow him to put Italian government into order and recruit fresh troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилихон, вероятно, полагал, что этот пакт позволит ему привести итальянское правительство в порядок и набрать новые войска.

Peire's identity as an Italian has been up for debate since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность Пейре как итальянца обсуждается с 19-го века.

He currently plays for Italian club LR Vicenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он играет за итальянский клуб LR Vicenza.

The Italian forces defending Mechili consisted of the Babini Group, the Piana Motorized Group and the Bignami Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские войска, оборонявшие Мечили, состояли из группы Бабини, моторизованной группы Пианы и колонны Бигнами.

The infantry line had the Italian troops on the wings next to the cavalry, and the Roman legions were posted in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотная линия располагала итальянские войска на флангах рядом с кавалерией, а римские легионы были размещены в центре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian bread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian bread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, bread , а также произношение и транскрипцию к «italian bread». Также, к фразе «italian bread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information