Items ordered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Items ordered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пункты заказать
Translate

- items [noun]

noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение

- ordered

приказал



The items are not ordered, but sets support iteration over the items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы не упорядочены, но наборы поддерживают итерацию по элементам.

Jack guessed the list was generated in the sequence the items were ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что списки составляются в порядке поступления заказов на те или иные предметы.

We can offer you a replacement of similar quality to that of the ordered items for the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем Вам предложить за ту же цену замену такого же качества, что и заказанные товары.

Line discount – Special discounts are specified for items, depending on the amount that is ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скидка по строке — для номенклатур определены специальные скидки в зависимости от заказанной суммы.

They ordered, and Jamie noticed that Van der Merwe ordered the most expensive items on the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заказали обед, и Джейми заметил, что ван дер Мерв выбрал самые дорогие блюда.

We are glad to be able to inform you that the items you have ordered were dispatched by rail today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Вам, что заказанные вами товары вышли сегодня с нашего завода по железной дороге.

Benefits were bundled with the items and delivered, or delivered to whichever shop the customer pre-ordered the concert video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества были упакованы вместе с предметами и доставлены или доставлены в любой магазин, где клиент предварительно заказал концертное видео.

The last two items on the map show political and security purges ordered by President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте также нашли отражение данные о чистках в политических кругах и в службах безопасности, санкционированных режимом президента Владимира Путина.

The case was ordered by a judge to arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было передано судьей в Арбитражный суд.

This is especially true when the items in the list are not of equal importance or are not really comparable in some other way, and need context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно, когда пункты в списке не имеют одинаковой важности или не сопоставимы каким-либо другим образом и нуждаются в контексте.

There is little to no awareness of the health impact of these items among the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население практически не осведомлено о воздействии этих предметов на здоровье.

We were ordered to destroy a village, kill every man, woman and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приказали уничтожить деревню Убить мужчин, женщин, детей.

The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра.

Even within the same section, freight rates for items differed from one period to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже по одному разделу ставки грузовых тарифов различались от периода к периоду.

If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения.

In the list of row or column labels, uncheck the (Select All) box at the top of the list, and then check the boxes of the items you want to show in your PivotTable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите флажок (Выделить все) в начале списка названий строк или столбцов и установите флажки для элементов, которые нужно отобразить в сводной таблице.

When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии приложения Аксессуары Xbox на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности.

They knew an invasion wouldn’t work, but they also had no idea what else to do, so they ordered one anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали, что вторжение не будет эффективным, но, с другой стороны, не понимали, как можно было еще поступить по-другому — вот и ввели войска.

I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал огнетушители, чтобы потушить мусорные баки.

I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел.

I understand, I replied. So you were ordered to hand me the note only in the last resort, and if you could not otherwise appease me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, вам просто-запросто велено передать это только в крайнем случае, а если уладите на словах, то и не передавать.

Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами.

Because the rainy season will soon be here, I have ordered all robots to work at maximum output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сезон дождей скоро начнётся... я приказал, чтобы все роботы работали с максимальной нагрузкой

I got on the horn, ordered McPhee and Hicks to get out there and return fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кинулся к рации, приказав МакФи и Хиксу выбираться и отстреливаться.

Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные преступники могут использовать нескольких человек для воровства, причем некоторые участники отвлекают сотрудников магазина, в то время как другой участник крадет предметы.

Some very literal editors are removing relevant items because they didn't happen in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очень буквальные Редакторы удаляют соответствующие элементы, потому что они не произошли в Европе.

Lord Bathurst's also ordered that one-seventh of the land of each county, according to extent and value, was to be put aside as the Clergy and School Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Батерст также распорядился, чтобы одна седьмая земли каждого графства, в зависимости от ее размера и стоимости, была отведена под духовенство и школьное поместье.

Randolph admired the fledgling e-commerce company Amazon and wanted to find a large category of portable items to sell over the Internet using a similar model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф восхищался молодой компанией электронной коммерции Amazon и хотел найти большую категорию портативных устройств для продажи через Интернет, используя подобную модель.

The helmsman Bin was convicted for steering the ship in the wrong direction after Schettino ordered a corrective manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой Бин был осужден за управление кораблем в неправильном направлении после того, как Скеттино приказал провести корректирующий маневр.

First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой.

The Federal Court in Sydney ordered Qantas to pay $20 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный суд в Сиднее обязал Кантас выплатить 20 млн. долл.США в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен.

For example, an abstract stack may or may not have a count operation that tells how many items have been pushed and not yet popped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, абстрактный стек может иметь или не иметь операцию подсчета, которая показывает, сколько элементов было выдвинуто и еще не выскочило.

The divisional commander ordered the most fragile units to form up. He harangued and cursed them for such a cowardly failure to serve the Motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир дивизии приказал сформировать наиболее уязвимые части. Он разглагольствовал и проклинал их за такую трусливую неспособность служить Родине.

For capitalization of list items, see § Bulleted and numbered lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализация элементов списка приведена в разделе § маркированные и нумерованные списки.

An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст.

In addition, the band's album has part of its title taken from the band's name, meaning there aren't three true items on that disambig page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у альбома группы есть часть названия, взятого из названия группы, что означает, что на этой странице нет трех истинных элементов.

The main variations occur by changing the number of some problem parameter such as the number of items, number of objectives, or even the number of knapsacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные вариации происходят при изменении количества некоторых параметров задачи, таких как количество предметов, количество целей или даже количество рюкзаков.

It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки.

Rust features crafting, though initially limited until the discovery of specific items in the game's open world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Rust есть функции крафта, хотя изначально они были ограничены вплоть до обнаружения определенных предметов в открытом мире игры.

It has been preserved since 1551, and displays over 30,000 items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранился с 1551 года и содержит более 30 000 предметов.

A number of food items always need to be moist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд продуктов питания всегда должен быть влажным.

It was confirmed however, that the package will simply unlock the items earlier in the game—the player can still earn these items while playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было подтверждено, что пакет просто разблокирует предметы ранее в игре-игрок все еще может заработать эти предметы во время игры.

The Slurpee cups had images printed on them from certain Nexon games, and a code printed on them that could be redeemed on a website for special in-game items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чашках Slurpee были напечатаны изображения из некоторых игр Nexon, а также код, который можно было использовать на веб-сайте для специальных игровых предметов.

Onoda, who had been promoted to lieutenant, ordered the men to take to the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онода, получивший звание лейтенанта, приказал солдатам отступить в горы.

Most waste in the form of plastic in landfills are single-use items such as packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство отходов в виде пластика на свалках представляют собой одноразовые предметы, такие как упаковка.

The judge only ordered performance, not recognition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья приказал только исполнение, а не признание!

General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира.

Boat decks are easy as they are flat but for items like centreboards or rudder do 1 side at a time for the final 2 or 3 coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюпочные палубы легки, так как они плоские, но для таких предметов, как центропланы или рули, сделайте 1 сторону за один раз для последних 2 или 3 слоев.

Old russet leather gear items like boots and holsters were re-dyed and polished black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые красновато-коричневые кожаные вещи, такие как сапоги и кобуры, были перекрашены и отполированы черным цветом.

They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек.

For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено.

The violent evasive manoeuvring left some of the paratroopers in heaps on the aircraft floor, and they were unable to jump when ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яростный маневр уклонения оставил некоторых десантников грудами на полу самолета, и они не смогли прыгнуть, когда им приказали.

The player has a limited item inventory which can be managed by leaving unneeded items in a chest in Henry's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У игрока есть ограниченный запас предметов, которым можно управлять, оставляя ненужные предметы в сундуке в комнате Генри.

These items are commonly made of valuable materials such as gold or silver, earthly elements strongly associated with Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы обычно изготавливаются из ценных материалов, таких как золото или серебро, земные элементы, прочно связанные с Христом.

A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем.

In addition to many new items for households, the new downtown area is Hot Date's most significant new addition to The Sims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение ко многим новым предметам для домашних хозяйств, новый центр города является самым значительным новым дополнением Hot Date к The Sims.

Perhaps a lot of it stems from the difficulties in achieving a community consensus for items like NOTPLOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, многое из этого связано с трудностями в достижении консенсуса сообщества по таким пунктам, как NOTPLOT.

However, there were items in the sections Exact values and Approximate values which might be more appropriately called labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в разделах были указаны точные значения и приблизительные значения, которые более уместно было бы назвать метками.

In 1886, under the leadership of Washington Lawrence, the new management team at Boulton Carbon immediately went to work on two items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году под руководством Вашингтона Лоуренса новая управленческая команда компании Boulton Carbon сразу же приступила к работе над двумя пунктами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «items ordered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «items ordered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: items, ordered , а также произношение и транскрипцию к «items ordered». Также, к фразе «items ordered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information