Jewish temple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish temple - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еврейский храм
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- temple [noun]

noun: храм, висок, шпарутка, височная область, прижимная планка

verb: сооружать храм

  • inner temple - Внутренний Темпл

  • temple matron - супруга президента храма

  • mandir temple - индуистский храм

  • thai temple - храм Thai Temple

  • veil of the temple - завеса в храме

  • ancient temple - древний храм

  • temple design - дизайн храм

  • temple dedicated - храм, посвященный

  • temple for - храм для

  • temple of the sun - Храм Солнца

  • Синонимы к temple: cathedral, sanctuary, house of worship, fane, shul, shrine, house of God, church, synagogue, mosque

    Антонимы к temple: secular, public place, den of iniquity, fatality

    Значение temple: a building devoted to the worship, or regarded as the dwelling place, of a god or gods or other objects of religious reverence.



Javerbaum grew up in a Jewish household, attending the Beth-El Temple in Maplewood, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавербаум вырос в еврейской семье, посещая храм Бет-Эль в Мейплвуде, штат Нью-Джерси.

After the building of the Second Temple in the time of Ezra the Scribe, the houses of study and worship remained important secondary institutions in Jewish life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постройки Второго Храма во времена писца Ездры учебные и богослужебные дома оставались важными второстепенными учреждениями в еврейской жизни.

According to Jewish tradition and scripture, the First Temple was built by King Solomon the son of King David in 957 BCE and destroyed by the Babylonians in 586 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно иудейской традиции и писанию, первый храм был построен царем Соломоном, сыном царя Давида, в 957 году до нашей эры и разрушен вавилонянами в 586 году до нашей эры.

Solomon lived on the same piece of land that is now Palestine/modern Israel and the jewish people in there today want to re build the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон жил на том же самом клочке земли, который сейчас является Палестиной / современным Израилем, и еврейский народ там сегодня хочет заново построить храм.

Jewish texts predict that the Mount will be the site of a Third and final Temple, which will be rebuilt with the coming of the Jewish Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские тексты предсказывают, что гора станет местом третьего и последнего храма, который будет восстановлен с приходом еврейского Мессии.

Tensions were particularly high in the early decades of the 1st century because Samaritans had desecrated the Jewish Temple at Passover with human bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность была особенно высока в первые десятилетия I века, потому что самаритяне осквернили еврейский Храм на Пасху человеческими костями.

Although she attended temple with her mother and went to Jewish Sunday school, her family also celebrated Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была сравнима с беззеркальными камерами, но отличалась от них и получила неоднозначные отзывы, в первую очередь из-за стоимости.

Solomon lived on the same piece of land that is now Palestine/modern Israel and the jewish people in there today want to re build the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон жил на том же самом клочке земли, который сейчас является Палестиной / современным Израилем, и еврейский народ там сегодня хочет заново построить храм.

Part of the traditional Jewish morning service, the part surrounding the Shema prayer, is essentially unchanged from the daily worship service performed in the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть традиционного еврейского утреннего богослужения, часть, окружающая молитву Шема, существенно отличается от ежедневного богослужения, совершаемого в храме.

Karaite Judaism defines itself as the remnants of the non-Rabbinic Jewish sects of the Second Temple period, such as the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм определяет себя как остатки Нераввинских еврейских сект периода Второго Храма, таких как саддукеи.

In his youth, Felix Adler was being trained to be a rabbi like his father, Samuel Adler, the rabbi of the Reform Jewish Temple Emanu-El in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности Феликс Адлер готовился стать раввином, как и его отец Самуэль Адлер, раввин реформистского еврейского храма Эмануэль в Нью-Йорке.

I've been Jewish, super Jewish, Buddhist, people's temple, heaven's gate, people's temple again, normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была иудейкой, ортодоксальной иудейкой, буддисткой, приверженкой храма народов, божьих врат, снова храма народов, атеисткой.

In the centre of the temple was the heart of Jewish life, the holy of holies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре храма находилось сердце еврейской жизни, святая святых.

Jewish prayer on Temple Mount is completely forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская молитва на Храмовой горе полностью запрещена.

The Jewish diaspora on the Nile island Elephantine, which was founded by mercenaries, experienced the destruction of its temple in 410 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская диаспора на Нильском острове Элефантина, основанная наемниками, пережила разрушение своего храма в 410 году до н. э.

During the 1990s, additional attempts were made for Jewish prayer on the Temple Mount, which were stopped by Israeli police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы были предприняты дополнительные попытки проведения еврейской молитвы на Храмовой горе, которые были пресечены израильской полицией.

According to Jewish tradition, both Jewish Temples stood at the Temple Mount, though archaeological evidence only exists for the Second Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно еврейской традиции, оба еврейских храма стояли на Храмовой горе, хотя археологические свидетельства существуют только для Второго Храма.

Additionally, as part of its ruling, the court upheld that Jewish prayer on the Temple Mount is legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в своем постановлении суд подтвердил, что еврейская молитва на Храмовой горе является законной.

Construction was funded by the opulent spoils taken from the Jewish Temple after the Great Jewish Revolt in 70 CE led to the Siege of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство финансировалось за счет богатой добычи, взятой из еврейского храма после великого еврейского восстания в 70 году н. э., приведшего к осаде Иерусалима.

After Palestinians on the Temple Mount threw rocks over the Western Wall at Jewish worshippers, Israeli police fired back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как палестинцы на Храмовой горе бросили камни через Западную Стену в еврейских верующих, израильская полиция открыла ответный огонь.

It usually refers to sung praise in Second Temple period Jewish materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно относится к воспетой хвале в еврейских материалах периода Второго Храма.

The first Jewish temple in Hawaii was not built until 70 years after Rosenberg presented the Torah to King Kalākaua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый еврейский храм на Гавайях был построен только через 70 лет после того, как Розенберг подарил Тору царю Калакауа.

He was a member of Washington D.C.'s Temple Sinai, a Reform Jewish congregation, from 2008 to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Вашингтонского храма Синай, реформаторской Еврейской Конгрегации, с 2008 по 2014 год.

In 1995, Davis was married to Smiley at Temple Beth Zion in the first same-sex marriage performed in the Buffalo Jewish Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Дэвис был женат на Смайли в храме Бет Сион в первом однополом браке, совершенном в еврейской общине Буффало.

Belshazzar, his wives, concubines, and lords, drinking out of the Jewish temple-vessels, and singing the praises of their gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валтасар, его жены, наложницы и владыки пили из иудейских храмовых сосудов и пели хвалу своим богам.

The menorah from the Second Temple was carried to Rome after the Roman conquest of Jerusalem in 70 AD during the First Jewish–Roman War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менора из Второго Храма была перенесена в Рим после завоевания Иерусалима римлянами в 70 году нашей эры во время Первой иудейско–римской войны.

He was arrested for starting a riot by preaching about Jesus in a Jewish temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован за призыв к мятежу, когда говорил об Иисусе в иудейском храме.

Following the destruction of the Temple, Rome governed Judea through a Procurator at Caesarea and a Jewish Patriarch and levied the Fiscus Judaicus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушения Храма Рим управлял Иудеей через прокуратора в Кесарии и еврейского Патриарха и взимал налог с иудеев.

A Jewish rabbi later listed the temple at Hierapolis as one of the five most important pagan temples in the Near East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один еврейский раввин позже назвал храм в Иераполисе одним из пяти самых важных языческих храмов на Ближнем Востоке.

Also, didn't the real break happen after the First Jewish revolt and desctruction of the Temple in 70-73CE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разве настоящий разрыв не произошел после первого еврейского восстания и разрушения храма в 70-73 годах до н. э.?

Jewish rabbis ordered the restart of animal sacrifice for the first time since the time of Second Temple and started to reconstruct the Jewish Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские раввины приказали возобновить жертвоприношение животных впервые со времен Второго Храма и приступили к реконструкции еврейского храма.

During the First Temple, it was possible for foreigners to help the Jewish people in an informal way until tension grew between the Samaritans and Judeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первого Храма иностранцы могли неофициально помогать еврейскому народу, пока между самаритянами и иудеями не возникло напряжение.

We do know that Samaritan and Jewish alienation increased and that the Samaritans eventually built their own temple on Mount Gerizim, near Shechem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что отчуждение между самарянами и иудеями усилилось и что Самаряне в конце концов построили свой собственный храм на горе Геризим, недалеко от Сихема.

Christian Holy Sepulcher, Muslim Temple Mount and the Jewish Wailing Wall, which is to become part of the west wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский Гроб Господень, мусульманская Храмовая гора и еврейская Стена Плача, которая становиться частью западной стеньl.

During Second Temple period, Jewish burial customs were varied, differing based on class and belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Второго Храма еврейские погребальные обычаи были разнообразны, различаясь по классовому признаку и вероисповеданию.

Your holy places lie over the Jewish temple that the Romans pulled down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши святыни стоят на иудейском храме, который разрушили римляне.

After First Jewish–Roman War in 70 CE, with the end of the Second Temple Jewish center in Jerusalem, Jewish social and legal norms were in upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой иудейско-римской войны в 70 году н. э., с окончанием Второго Храма Еврейского центра в Иерусалиме, еврейские социальные и правовые нормы были в беспорядке.

He would destroy what little is left to us of the Jewish state and Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов уничтожить то немногое, что осталось нам от иудейского государства и храма.

As the President of Shalom Jerusalem Foundation, he campaigns for expanding Jewish access to the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом Иерусалимского Фонда Шалом, он выступает за расширение доступа евреев к Храмовой горе.

Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире.

We're sure they escaped the temple bombing, but the authorities can't locate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что при бомбардировке храма они уцелели, но власти не могут обнаружить их.

She climbed the twelve marble stairs and passed between the columns that formed the temple entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченая взошла по двенадцати мраморным ступеням и миновала колонны, стоящие перед входом в храм.

Except for a grey patch on each temple, it was totally unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На висках пробилась седина, а в остальном изменений не было: Баркер был как Баркер.

By not handing over jewish property to the empire you risk court martial and the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ передать конфискованное еврейское имущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор.

But they don't want me doing that anymore. They want my body like a Temple and my mind like a monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне этого теперь не разрешают, они хотят, чтобы моё тело было храмом, а разум в нём монахом.

We cannot defend the temple... if we are at odds with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом.

If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять.

As I look out on the faces... the men, women, and children... who have joined us here today at the birth of the Temple of Jericho...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на лица мужчин, женщин и детей, пришедших сегодня на закладку Иерихонского храма,

Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови.

And even if he was, no sane Israeli wants war over the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если и так, ни один нормальный израильтянин не хочет войны на Храмовой горе.

Isis with a combination of throne-glyph and cow horns, as well as a vulture headdress, Temple of Kalabsha, first century BCE or first century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исида с сочетанием трона-глифа и коровьих рогов, а также головной убор грифа, храм Калабши, первый век до н. э. или первый век н. э.

In 1468 A.D. Saint Arunagirinathar Swamikal paid homage at Koneswaram during his pilgrimage from Jaffna's Nallur Kandaswamy temple to Kadirkamam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1468 году святой Арунагиринатхар Свамикал воздал дань уважения в Конешвараме во время своего паломничества из храма Джафны Наллур Кандасвами в Кадиркамам.

He offers the protagonists poisoned drinks when they stop for a rest at his temple but Sun Wukong sees through his ruse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает героям отравленные напитки, когда они останавливаются отдохнуть в его храме, но Сунь Укун видит его уловку.

Shortly before the dump truck left, Temple loyalist Larry Layton, the brother of Deborah Layton, demanded to join the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как самосвал уехал, лоялист храма Ларри Лейтон, брат Деборы Лейтон, потребовал присоединиться к группе.

There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках.

The clearest ones are from the 7th century Nara temple building tiles, some of them exactly depicting vines and grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые яркие из них относятся к 7-му веку Нара храмовые строительные плитки, некоторые из них точно изображают виноград и виноградные лозы.

Temple N, Cone-Mosaic Courtyard, and Round Pillar Hall are often referred to as a single structure; the Cone-Mosaic Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм N, конусно-мозаичный двор и круглый Колонный зал часто называют единым строением; конусно-мозаичный храм.

According to Herodotus, a great temple was built at the spot where Heracles first arrived in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Геродоту, на том месте, где Геракл впервые прибыл в Египет, был построен большой храм.

In the temple of Khnum, called “Joy of Life”, Imhotep purifies himself, prays to Khnum for help and offers “all good things” to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме Хнума, называемом “радость жизни”, Имхотеп очищает себя, молится Хнуму о помощи и предлагает ему “все благое”.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish temple». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish temple» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, temple , а также произношение и транскрипцию к «jewish temple». Также, к фразе «jewish temple» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information