Jointly written - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attended jointly by - участие совместно
jointly prepare - совместно подготовить
jointly promote - совместно продвигать
jointly request - совместно просить
participated jointly - участие совместно
jointly with the office - совместно с офисом
is funded jointly by - финансируется совместно
jointly and severally responsible - солидарно ответственный
jointly with eurostat - совместно с Евростатом
separately or jointly - отдельно или совместно
Синонимы к jointly: in cooperation, in conjunction, in combination, in collaboration, cooperatively, in partnership, in collusion, in league, as one, mutually
Антонимы к jointly: singly, separately, severally
Значение jointly: with another person or people; together.
prior written authorisation - предварительное письменное согласие
as of the day and year first herein written - на дату, указанную в начале настоящего документа
detailed written instructions - подробные письменные инструкции
originally written in german - первоначально написана на немецком языке
filing of written statement - подачи письменного заявления
the initial report and written - первоначальный доклад и письменные
written in the early - написано в начале
other written material - другие письменные материалы
a written protocol - письменный протокол
written and produced - написал и выпустил
Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing
Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.
Written jointly by Marx and Engels from December 1847 to January 1848, The Communist Manifesto was first published on 21 February 1848. |
Написанный совместно Марксом и Энгельсом с декабря 1847 по январь 1848 года, Коммунистический манифест был впервые опубликован 21 февраля 1848 года. |
If one writes articles about all of one's coworkers, citing papers jointly written with them, but fails to contribute anything else, then that is suspect. |
Если кто-то пишет статьи обо всех своих коллегах, цитируя статьи, написанные совместно с ними, но не вносит ничего другого, то это подозрительно. |
The scroll was jointedly composed, jointly signed in several places, and all written by Shen Yinmo. |
Свиток был составлен совместно, подписан в нескольких местах, и все они были написаны Шэнь Инмо. |
It is different from other instruction from higher authority in that it is given orally, instead of being issued as written orders. |
Она отличается от других указаний вышестоящего начальства тем, что дается устно, а не издается в виде письменного приказа. |
Whenwe buy TV-sets and telephones we can get instruction and names written in English. |
Так же покупая телевизоры и телефоны, мы можем заметить инструкции и названия, написанные на английском. |
I will request that he thoroughly investigate these events, and offer to conduct such an investigation jointly with him. |
Я потребую провести самое тщательное расследование и предложу адмиралу провести это расследование совместно. |
And I am so proud of having written this screenplay with you. |
И я очень горжусь, что написал этот сценарий вместе с вами. |
The contents of this explanatory note were drawn up jointly by the GEPW and the secretariat. |
Настоящая пояснительная записка была подготовлена совместно ГЭПР и секретариатом. |
The exploits of each hero will be written down to survive in memory. |
Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания. |
Your name is written in sand for the waves to wash away. |
А твое написано на песке и его смоют волны. |
So far, NATO has refused to present Russia with written guarantees that the U.S. missile shield wouldn’t threaten Moscow. |
До настоящего момента США отказывались предоставить России письменные гарантии того, что американский противоракетный щит не угрожает Москве. |
Будучи написанной в спешке, книга содержала множество ошибок. |
|
Besides, you can read Pelouse et Fr?my, Notions G?n?rales de Chimie; it's a good book and clearly written. |
Впрочем, вы можете прочесть Pelouse et Fr?my, Notions g?n?rals de Chimie; книга хорошая и написана ясно. |
Oh, you mean the 900-page book written in archaic Latin that none of us can read? |
А, ты про ту 900-страничную книгу на древне-Латинском, которую никто из нас не может прочитать? |
I did not betray Mr. Kurtz-it was ordered I should never betray him-it was written I should be loyal to the nightmare of my choice. |
Я не предал мистера Куртца... Казалось, было предопределено, что я никогда его не предам и останусь верным избранному мною кошмару. |
She upbraided him for not having written, and when he answered he excused himself by saying that he had been busy. |
Она упрекала Филипа в том, что он ей не писал. Отвечая, он оправдывался, что был очень занят. |
Those not so blessed, though they be written down as pariahs, have yet some justification. |
Те же, кому судьба его не даровала, все-таки заслуживают снисхождения, хотя бы общество и объявило их париями. |
He continued to see his duty clearly, written in luminous letters, which flamed before his eyes and changed its place as he altered the direction of his glance:- Go! |
Он все так же ясно видел свой долг, начертанный сверкающими буквами, которые пламенели перед его глазами и перемещались вместе с его взглядом: Ступай! |
Ask to be taken to me again when you have thought the matter over, or send me a written declaration. |
Когда ты все как следует обдумаешь, заяви, чтоб тебя доставили ко мне - или пошли мне письменное признание. |
Your father says you've even written some billboards. |
Твой отец говорит, ты даже сочинил несколько реклам. |
They're just not written down. |
Только их никто не записывает. |
Explain yourself upon all these points.-Clerk, have you written down what the prisoner has said thus far? |
Выскажитесь по всем этим пунктам. Протоколист! Вы записали предыдущие ответы подсудимого? |
Siddhartha looked at the scroll, on which a sales-contract had been written down, and began to read out its contents. |
Сиддхартха заглянул в свиток, на котором написан был торговый договор, и начал читать вслух написанное. |
In other words, the old man would have had a lot of interesting stories to tell, if he had written his memoirs at the end of each century. |
Одним словом, старик мог бы порассказать много интересного, если бы к концу каждого столетия писал мемуары. |
It is such a pretty charade, my dear, that I can easily guess what fairy brought it.—Nobody could have written so prettily, but you, Emma. |
Шарада так хороша, душенька, что я без труда угадаю, какая фея принесла ее. Никто не мог бы написать так красиво, кроме тебя, Эмма. |
Some of the letters are written in print, others in cursive. |
Некоторые буквы печатные, остальные написаны от руки. |
You remember, the one written on his honeymoon, with the snapshot. |
Вы помните, то, которое он написал во время медового месяца, там еще вложены моментальные снимки. |
And that smudge must have means that it was written just before we got it. |
А смазанная строка... значит, что записка написана незадолго до того, как мы ее получили. |
Imaginative grip, buoyant, self-delusive self-respect were written all over him. |
Доктор Хупер оказался жизнерадостным, восторженным, увлекающимся и уверенным в себе. |
The letter the victim was carrying was written by Emily Dickinson. |
Письмо, которое было у жертвы было написано Эмили Диккинсон. |
My last will and testament, everything is all written out in the locked drawer of my desk at work. |
Мое завещание и распоряжения на случай смерти находятся в запертом ящике моего стола на работе. |
The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife. |
Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой. |
Я мог бы просто выписать чек. |
|
I know, I know, but he's using bits and pieces from over ten papers I've written. |
Знаю, знаю, но он использует отрезки и куски из других 10 статей, что я написал. |
He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'. |
И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года. |
Penn's a guy who's written about the NSA, the FBI, the IRS and all other alphabet agencies that make men tremble. |
Пенн писал о АНБ, ФБР, ФНС и других буквенных агентствах, которые вызывают дрожь у людей. |
(Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings. |
Ваше Величество, господин Аман действительно цитировал писания моего народа безошибочно, но не полностью, ибо написано, что Бог устанавливает Царей. |
Suok took a little board from the pocket of her new dress and read something written on it to the children. |
Суок вынула маленькую дощечку из кармана своего нового платья и кое-что прочла детям. |
I have several written bids. |
У меня есть различные предписания! |
Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word. |
Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс. |
She's only got one thing written down for the day. |
Она записала только одну заметку на этот день. |
It was written by a special commission of 31 members which Stalin chaired. |
Он был написан специальной комиссией в составе 31 человека под председательством И. В. Сталина. |
Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written. |
Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал. |
A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow. |
Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует. |
Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi. |
Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи. |
The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film. |
Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
Однако самое раннее письменное упоминание относится к 1174 году. |
|
The use of horn in a bow was even remarked on in Homer's epic, The Odyssey, believed to have been written in the 8th century BCE. |
Использование Рога в луке было даже отмечено в эпосе Гомера Одиссея, который, как полагают, был написан в 8 веке до нашей эры. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
Japan first appears in written history in the Chinese Book of Han. |
Япония впервые появляется в письменной истории в китайской Книге Хань. |
3 of his codicils were written from Mary Ann’s address in the last few weeks of his life. |
3 из его записок были написаны с адреса Мэри Энн в последние несколько недель его жизни. |
The information I added was on subject and written from a neutral point of view. |
Информация, которую я добавил, была по теме и написана с нейтральной точки зрения. |
The poem was written in the Bohorič alphabet from July 1835 until January 1836 and self-published in April 1836. |
Поэма была написана на Бохоричском алфавите с июля 1835 по январь 1836 года и самостоятельно опубликована в апреле 1836 года. |
I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood. |
Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята. |
If we all agree, the six-reverts-in-48-hours plan can be written into policy here, rather than be some murkiness that users don't get. |
Если мы все согласны, то план шести возвратов за 48 часов может быть записан в политику здесь, а не быть какой-то мутностью, которую пользователи не получают. |
His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410. |
Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году. |
All these compositions are written in a simple, chaste style. |
Все эти сочинения написаны в простом, целомудренном стиле. |
Grant has written hundreds of research papers, journal articles, newspaper articles, and blog posts. |
Грант написал сотни научных статей, статей в журналах, газетах и блогах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jointly written».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jointly written» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jointly, written , а также произношение и транскрипцию к «jointly written». Также, к фразе «jointly written» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
