Journey back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Journey back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествие назад
Translate

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back of the head - задняя часть головы

  • behind the back - за спиной

  • back window - заднее окно

  • leave back - оставлять

  • back surgery - операция на позвоночнике

  • back twisting - обратный разворот

  • back space key - клавиша BACKSPACE

  • back putty - замазка

  • back band - тормозная лента

  • back flap - задний клапан

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.


return, return journey, voyage home


We wish all delegations a very safe journey back to their destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы пожелать всем делегациям благополучного возвращения в свои страны.

Columbus meets with the queen, who grants him his journey in exchange for his promise to bring back sufficient amounts of riches in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб встречается с королевой, которая дарует ему его путешествие в обмен на обещание привезти обратно достаточное количество золота.

Suddenly he is back in his own room, and discovers he has been gone only an hour, though his journey seemed to take weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он возвращается в свою комнату и обнаруживает, что отсутствовал всего час, хотя его путешествие, казалось, заняло недели.

Both couples awake and begin the journey back to Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе пары просыпаются и начинают обратный путь в Афины.

This will keep you safe through the last part of your journey back to me,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранит вас в безопасности на обратном пути ко мне.

He thought of nothing else on the journey back to Klipdrift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути Дэвид не мог думать ни о чем другом.

It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе.

The train journey then continued through northern Sweden and Finland back to Russia and St Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поезд продолжил путь через Северную Швецию и Финляндию обратно в Россию и Санкт-Петербург.

On his journey back to the northern capital of Arnor, his retinue was ambushed by orcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути в Северную столицу Арнора его свита попала в засаду орков.

Let us go through the pass and journey back toward Twilight together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай перейдем границу и вернемся в Сумеречные земли вместе.

I'm sure they'll pack something up for the journey back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам дадут еды на обратную дорогу.

The cryogenic protection pod is designed to put you into a deep sleep for the duration of your three-day return journey back to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение этой криогенной камеры - погрузить вас в глубокий сон на время трехдневного полёта на Землю.

I don't suppose they'll be paying for the journey back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный билет они тебе вряд ли оплатят.

Your story is titled The Long Journey Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше произведение называется Долгое путешествие обратно.

Mister Croup, I want the girl called Door kept safe on her journey back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Круп, я хочу, чтобы д'Верь была в безопасности по дороге ко мне.

Have a safe and pleasant journey back to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачно вам добраться до Китая!

One should start with the idea of «the long journey back home», the journey first carried out by a group of artists who travelled to Calabria and Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке также представлены художники, чьи фотографии по существу формировали стиль таких влиятельных журналов как «Эпока» и «Мондо» в конце сороковых - начале пятидесятых годов. Среди них Джон Филипс и Марио де Бьязи, а также Вальтер Мори и Федерико Гаролла.

Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути.

Rehabilitation centres assist their clients for years on their long journey back into their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реабилитационные центры оказывают своим пациентам помощь в течение ряда лет до тех пор, пока они не смогут вернуться к нормальной жизни.

Pamilya Ko shows us that in our journey through life, whatever triumphs or travails we face, we will always go back home—to our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памиля ко показывает нам, что в нашем путешествии по жизни, с какими бы победами или страданиями мы ни сталкивались, мы всегда будем возвращаться домой—к нашей семье.

Federmann and some of his men accompanied De Quesada in his journey along the Magdalena River to the coast and back to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерманн и несколько его людей сопровождали де Кесаду в его путешествии вдоль реки Магдалены к побережью и обратно в Испанию.

However, you have got to catch the four-five train. I hope you have a pleasant journey back to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ты еще поспеешь на поезд в четыре-пять надеюсь, совершишь приятную поездку обратно в город.

The Virginian and Molly ride off together to spend a month in the mountains and then journey back East to Vermont to meet her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинец и Молли уезжают вместе, чтобы провести месяц в горах, а затем вернуться на Восток, в Вермонт, чтобы встретиться со своей семьей.

But it's a long journey back to Raxacoricofallapatorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до Раксакорикофаллопаториуса долгий путь.

Going on a journey; and when is he coming back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В путешествие? А когда он вернется?

His best known journey was with Richard Frederick Isaac Cutts, from Circular Head to St Valentines Peak and back, in February 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самое известное путешествие было с Ричардом Фредериком Исааком Каттсом, от круглой головы до пика Святого Валентина и обратно, в феврале 1827 года.

Her husband's death, the journey back, and the birth left her physically and mentally exhausted, and she ended up bedridden for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть мужа, путешествие назад и рождение ребенка истощили ее физически и умственно, и она оказалась прикованной к постели на несколько месяцев.

And within the scene, I would like you to try to find your way to begin that journey back towards each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы в ней вы нащупали... начало обратной дороги... друг к другу.

When the tide again changes back to ebb, the larvae swim to the surface waters and resume their journey to the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прилив снова сменяется отливом, личинки выплывают на поверхность воды и возобновляют свое путешествие в океан.

To save weight, water would be extracted from the Martian air, and the oxidizer for the fuel needed to take off for the journey back to Earth would be manufactured on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экономии веса воду придется добывать из атмосферы Красной планеты, а окислитель для топлива, необходимый для взлета на обратном пути, надо будет делать на Марсе.

I wish you best of luck and a safe journey back home from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени всей моей семьи, города и страны я желаю Вам удачи и безопасной дороги домой из космоса.

He travelled on via several staging-posts to Boa Vista in Brazil, and then took a convoluted overland journey back to Georgetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько перевалочных пунктов он добрался до Боа-Виста в Бразилии, а оттуда по извилистой суше вернулся в Джорджтаун.

But because I respect the chi, the universal energy that surrounds each and every one of us, I know that Charlie and my Mona Lisa here are on their journey back towards equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как я уважаю ци, вселенскую энергию, которая окружает всех и каждого, я знаю, что Чарли и моя Мона Лиза уже на пути к восстановлению равновесия.

One must journey back through time and find that fork in the road hiro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в прошлое время необходимо, чтобы найти разветвление дороги...

But this is also, if I take a big step back from this, this is also a very personal journey for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если немного вернуться назад, это ещё и очень личное путешествие для меня.

Sadly, not everyone was able to make the journey back and I would ask that we think also of our loved ones who died on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не все смогли добраться домой и я прошу вас также думать о тех, кто не дожил до этого дня.

The back child support is also relevant in light of what transpired on his latest journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя поддержка ребенка также актуальна в свете того, что произошло в его последнем путешествии.

The record takes its listener on a sonic journey weaving back and forth between the lines of progressive rock and pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка берет своего слушателя в звуковое путешествие, плетущееся взад и вперед между линиями прогрессивного рока и поп-музыки.

They arrive back in Europe around late March and April, after an average journey of 49 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращаются в Европу примерно в конце марта-апреле, после среднего путешествия в 49 дней.

The layout of the tunnels conforms to the description in the Aeneid of Aeneas' journey to the underworld and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение туннелей соответствует описанию в Энеиде путешествия Энея в подземный мир и обратно.

The pod is designed to put you into a deep sleep for the duration of your three-day return journey back to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение этой камеры - погрузить вас в глубокий сон на время трехдневного полёта на Землю.

The police drove the girls back to Derby, and during the journey, they told the officers about what had been taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские отвезли девушек обратно в дерби, и по дороге они рассказали полицейским о том, что произошло.

Journey back to these old hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйся вновь к тем холмам.

Do you think this thing will survive the journey back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, эта штука переживет путешествие назад?

If the power was connected, you could make the journey back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если питание будет подсоединено, вы сможете отправиться назад?

Suffering greatly, the party had to row hundreds of kilometres back upstream for the return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно страдая, отряду пришлось грести сотни километров вверх по течению, чтобы вернуться обратно.

And he can't go back down the river because the journey has changed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может спуститься обратно по реке, так как путешествие изменило его.

If the bomber used Nav, then a reverse journey will take us right back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взрывник использовал навигатор, то обратная поездка приведет нас прямо к нему.

Sit back and enjoy the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откинься назад и наслаждайся поездкой.

Why not take a sentimental journey back to the station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не пойти туда и не забрать его самой?

They followed him through a narrow doorway into the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через узкую дверь они проследовали за ним в заднюю комнату.

You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья.

Malcolm's boss told him to leave and hurry back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться.

I will take any excuse to get back to that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

He is referring, of course, to third class on Indian Railways' magnificent Ranakpur Express and its 1,200-kilometer journey from Maharashtra to the Bikaner Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он имеет в виду Индийские железные дороги с билетами третьего класса великолепного Ранакпур Экспресса. И его 1200-километровое путешествие из Махараштры до пересечения Биканер.

Tell her I've gone on a journey A long way away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, что я отправился путешествовать очень далеко.

Muggeridge was undergoing a spiritual journey of his own at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггеридж в то время переживал свое собственное духовное путешествие.

This violence continues as Aeneas makes his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насилие продолжается, пока Эней совершает свой путь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «journey back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «journey back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: journey, back , а также произношение и транскрипцию к «journey back». Также, к фразе «journey back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information