Journey continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Journey continues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествие продолжается
Translate

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



Finding her unresponsive, he placed her on a donkey and continued his journey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что она не реагирует, он посадил ее на осла и продолжил свой путь домой.

Hannibal continued his journey to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнибал продолжил свое путешествие в Италию.

The Traveller must continue on its journey, continuing to gain help from Nada and Polo and Atlas Seeds from other Interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник должен продолжать свое путешествие, продолжая получать помощь от Nada и Polo, а также семена атласа из других интерфейсов.

The next morning, we continued our journey through a region where the hills were once soaked with British blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро мы продолжили наше путешествие через регион, горы в котором были омыты британской кровью.

Rossiter continued the journey, and oversaw construction of the observatory building for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росситер продолжил свое путешествие и в течение следующих двух лет руководил строительством здания обсерватории.

The story continues that Laozi bestowed a number of titles upon Yinxi and took him on a journey throughout the universe, even into the nine heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История продолжается тем, что Лао-Цзы даровал Иньси множество титулов и взял его в путешествие по всей Вселенной, даже на девять небес.

Surprisingly, but I wasn`t tired, but was eager to continue my train journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но я совсем не устала, но чувствовала в себе силы продолжить путешествие!

The miners landed at Kuala Lumpur and continued their journey on foot to Ampang where the first mine was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это холодные, жесткие факты, и все же вы готовы начать с предпосылки, что встреча только может быть произошла!

Will we see our species safely through this difficult passage so that our children and grandchildren will continue the great journey of discovery still deeper into the mysteries of the cosmos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет ли наш вид это сложное испытание, чтобы наши дети и внуки продолжали великий путь открытий и еще более глубже постигали тайны вселенной?

Muhammad mourned his loss, and continued his journey to exile accompanied by his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед оплакивал свою потерю и продолжал свой путь в изгнание в сопровождении своей матери.

The months passed by. Still continued the journey of Grey Beaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло несколько месяцев, а путешествие Серого Бобра все еще продолжалось.

Over time, she experiences a series of small emotional deaths and must choose to continue her surreal journey or engage directly with the demons who torment her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем она переживает серию небольших эмоциональных смертей и должна выбрать, продолжать ли ей свое сюрреалистическое путешествие или непосредственно вступить в контакт с демонами, которые мучают ее.

Yi, Peng, Jin, and Everest continue the journey to Mount Everest where they reunite Everest with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи, Пэн, Цзинь и Эверест продолжают путешествие к горе Эверест, где они воссоединяют Эверест с его семьей.

India continued its journey away from Africa and began its collision with Asia, creating the Himalayan orogeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия продолжила свой путь от Африки и начала свое столкновение с Азией, создав гималайскую орогению.

Townsend returned to England to resume his studies, while Morrow-Tait set about trying to raise money to continue her journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунсенд вернулся в Англию, чтобы продолжить учебу, а Морроу-Тейт принялась собирать деньги на продолжение путешествия.

Ash Catches A Pokémon Ash, willing to continue his journey alone, is followed by Misty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш ловит покемона Эша, желающего продолжить свое путешествие в одиночку, а за ним следует Мисти.

I soon found that I had overtaxed my strength and that I must repose before I could continue my journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я убедился, что переоценил свои силы и мне требуется отдых, прежде чем продолжать путь.

Maroushka, Maroushka, of Tartar blood, For you, luckless one, 'neath the Cross I stood; Continue your journey and bear your load, And scatter your tears o'er the toilsome road. no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх ты, Марьюшка, кровь татарская, Ой ты, зла-беда христианская! А иди, ино, по своему пути И стезя твоя, и слеза твоя!

He receives the directions, and continues his journey on his own, one day arriving home and to happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает указания и продолжает свой путь самостоятельно, в один прекрасный день возвращаясь домой и к счастью.

Following this, the train was transferred back to Victoria and continued its journey in native territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого поезд был переведен обратно в Викторию и продолжил свой путь по родной территории.

The Dodge nameplate continued due to consistent sales of the Journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирменная табличка Dodge сохранилась благодаря постоянным продажам Journey.

none of which makes a lick of sense, but you got 82 passengers back there who believe it so fiercely, the plane continues its journey safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не имеет смысла, но вот пожалуйста, 82 пассажира сидят и усиленно верят в то, что успешно долетят.

With Ulm, Kingsford Smith later continued his journey being the first in 1929 to circumnavigate the world, crossing the equator twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ульмом Кингсфорд Смит позже продолжил свое путешествие, первым в 1929 году совершив кругосветное путешествие, дважды пересекая экватор.

Occasional contacts with the nomadic native population continued as the journey progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени во время путешествия продолжались случайные контакты с кочевым местным населением.

Arkenhout bludgeons Goodman with a rock, switches their wallets and papers, and continues Goodman's journey to college in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркенхаут бьет Гудмена камнем, меняет их бумажники и документы и продолжает путешествие Гудмена в колледж в Нью-Йорке.

The train journey then continued through northern Sweden and Finland back to Russia and St Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поезд продолжил путь через Северную Швецию и Финляндию обратно в Россию и Санкт-Петербург.

He was discharged later in the episode and continued the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выписан позже в этом эпизоде и продолжил путешествие.

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути.

The slow journey around the city continued for another two hours, and gradually more survivors were picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспешная поездка по городу затянулась еще часа на два, и народу в кузове постепенно все прибавлялось.

By degrees the calm and heavenly scene restored me, and I continued my journey towards Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безмятежная красота понемногу успокоила мена, и я продолжал свой путь в Женеву.

Felipe and I will continue our own journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Филипе продолжим свои странствия.

When afterwards at Svejk's order they continued their journey further, the chaplain began to try to light his cigarette holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спустя некоторое время они, по распоряжению Швейка, снова тронулись в путь, фельдкурат стал раскуривать пустой мундштук.

The Earth continued its undisturbed journey around the Sun because it was a leap for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Земля продолжила свой невозмутимый полёт вокруг Солнца, потому что этот гол был по-своему справедлив.

Back as a threesome, we continued with our seemingly endless journey to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоединившись, мы продолжили наше, кажется, бесконечное путешествие на восток.

Starting their journey in the country's old capital of Rangoon, they continue through Naypyidaw, before crossing into Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав свое путешествие в старой столице страны Рангуне, они продолжают путь через Найпьидо, прежде чем пересечь границу Таиланда.

Armed with this knowledge, the two transform themselves into mammoths, in which form they continue their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружившись этим знанием, эти двое превращаются в мамонтов, в форме которых они продолжают свое путешествие.

Dante and Virgil depart from the four other poets and continue their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данте и Вергилий отходят от четырех других поэтов и продолжают свое путешествие.

After some weeks my wound healed, and I continued my journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель рана зажила, и я продолжал свой путь.

We need to keep the vision of a world free of weapons of mass destruction alive, and continue our journey towards it, step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам нужно сохранять видение мира, свободного от оружия массового уничтожения, и шаг за шагом продолжать свое движение по пути к нему.

On their journey out, Arthur blows the tribesman's whistle, and with no response, they continue to exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути Артур дует в свисток туземца, и, не получив ответа, они продолжают уходить.

Some traveller, he supposed, who preferred taking advantage of the cool hours of the night-a night, too, that would have tempted the weariest wayfarer to continue his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что какой-то путник хочет воспользоваться прохладой ночи, а такая ночь могла соблазнить даже самого усталого человека отказаться oт отдыха.

So you think, OK, well, I can continue this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подумаете, хорошо, я могу продолжить это путешествие.

As the canoe continues its journey, we are confident that we will be able to continue counting on the guidance and help of our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше каноэ продолжает плыть, и мы уверены в том, что сможем и впредь опираться на руководство и помощь наших друзей.

When the echoes recede, the elders sound a gong and merrily continue their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эхо стихает, старейшины бьют в гонг и весело продолжают свой путь.

The party passed Lake Ontario at its eastern tip where they hid their canoes and continued their journey by land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд миновал озеро Онтарио на его восточной оконечности, где они спрятали свои каноэ и продолжили путь по суше.

Meanwhile the travellers continued to press on their journey with a dispatch which argued the extremity of the Jew's fears, since persons at his age are seldom fond of rapid motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем путешественники торопились и ехали с такой скоростью, которая выдавала крайний испуг еврея: в его годы люди обычно не любят быстрой езды.

After a narrow escape from bandits in Istanbul, they continued their journey by bus through Ankara to the border with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После небольшого побега от бандитов в Стамбуле они продолжили свой путь на автобусе через Анкару до границы с Ираном.

PCH then continues along the coast into Seal Beach, the final city on its journey in Orange County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем PCH продолжает свой путь вдоль побережья в Сил-Бич, последний город на своем пути в округе Ориндж.

Let him continue on his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте ему продолжить своё путешествие.

The polymer notes continue the tactile feature, from the Canadian Journey series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные ноты продолжают тактильную особенность из серии Canadian Journey.

Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути.

It will continue to exist as a mental force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжила бы свое существование в ментальном плане.

I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться.

Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия.

And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие.

The concept of a lesbian identity is also explored throughout Journey to a Woman, as Beth leaves her husband and children to find Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция лесбийской идентичности также исследуется на протяжении всего путешествия к женщине, поскольку Бет оставляет своего мужа и детей, чтобы найти Лауру.

A two-week journey with a caravan under the scorching sun, and the unbearable heat, wore out his health and he succumbed to fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухнедельное путешествие с караваном под палящим солнцем и невыносимая жара истощили его здоровье, и он умер от лихорадки.

Journey into Fear was in production January 6 – March 12, 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в страх было в производстве 6 января-12 марта 1942 года.

In Chinese mythology, the figure of Chu Pa-chieh undergoes a personal journey in which he gives up wickedness for virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской мифологии фигура Чу па-чи проходит личное путешествие, в котором он отказывается от зла ради добродетели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «journey continues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «journey continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: journey, continues , а также произношение и транскрипцию к «journey continues». Также, к фразе «journey continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information