Continues to seek ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continues to seek ways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжает искать пути
Translate

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- seek [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- ways [suffix]

пути



His experience proves that even in impenetrable darkness, though we cannot see the Light, we need to continue to seek God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт доказывает, что даже в непроницаемой тьме, хотя мы и не видим света, нам нужно продолжать искать Бога.

We, ever your servants will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, ваши слуги, продолжим защищать вашу свободу и отражать силы, пытающиеся ее у вас отнять.

In that context, we continue to encourage those who seek change for a better life to stand fast in their belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы продолжаем поощрять тех, кто стойко добивается изменения своей жизни к лучшему.

Will continue to seek you out over your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будут всю жизнь вас преследовать.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

The Carpenter family continues to seek a buyer for the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Карпентеров продолжает искать покупателя на статую.

It is reasonable to assume that these dissidents will continue to seek outlets for literature and socio-political commentary that has thus far been suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно предположить, что эти диссиденты будут продолжать искать выходы для литературы и общественно-политических комментариев, которые до сих пор подавлялись.

Meanwhile Moscow also continues to seek to exclude foreigners from the Caspian basin and maintain the greatest possible monopoly over those countries’ energy exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Москва продолжает отстранять иностранцев от деятельности в районе Каспийского моря и удерживает за собой максимальную монополию на экспорт энергоносителей из стран региона.

Hogan continues to seek the source of the tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоган продолжает искать источник записи.

Extremists of both communities stayed armed and continued to seek their ends, Enosis or Taksim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремисты обеих общин оставались вооруженными и продолжали искать свои цели-Энозис или Таксим.

He urges Liu Kang to seek out Nightwolf, as instructed by Raiden, before going after Kitana, then leaves Liu Kang to continue on his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждает Лю Кана найти ночного волка, как велел Райден, прежде чем отправиться за Китаной, а затем оставляет Лю Кана, чтобы продолжить поиски.

Into the 1950s, her husband was looking to retire in New Zealand while Yen continued to seek ways of being of service and they both fell in love with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах ее муж хотел уйти на пенсию в Новой Зеландии, а Йен продолжал искать способы быть полезным, и они оба влюбились в других людей.

Even though they had a tough time being heard, deaf women still continued to seek involvement in language and cultural preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что им было трудно быть услышанными, глухие женщины все еще продолжали стремиться к участию в сохранении языка и культуры.

I am posting here to seek a larger consensus and discussion, rather than continue it on individual BLP talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу здесь, чтобы найти более широкий консенсус и обсуждение, а не продолжать его на отдельных страницах BLP talk.

If he continues, seek outside opinions, or pursue other forms of dispute resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он продолжит, ищите сторонние мнения или применяйте другие формы разрешения споров.

Blacks had continued to seek to escape the limited opportunities in the South, exacerbated by the Great Depression and second-class social status under Jim Crow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие по-прежнему стремились избежать ограниченных возможностей на юге, усугубленных Великой депрессией и второсортным социальным статусом при Джиме Кроу.

Schwarzenegger accepted personal responsibility for the defeats and vowed to continue to seek consensus for the people of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер взял на себя личную ответственность за поражения и поклялся продолжать добиваться консенсуса для народа Калифорнии.

Or should we seek refuge against high oil prices, geopolitical shocks in the Middle East, and continued nuclear uncertainties in Japan, the world’s third largest economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же нам следует искать убежища от высоких цен на нефть, а также геополитических потрясений на Ближнем Востоке и сохраняющейся неопределенной ситуации на атомных станциях в Японии, которая является третьей по величине экономикой в мире?

The company said that it would continue to seek government permission to publish the number and extent of FISA requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что будет продолжать добиваться разрешения правительства на публикацию количества и объема запросов FISA.

It is impossible for all desires of the id to be met and the ego realizes this but continues to seek pleasure and satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно удовлетворить все желания ИД, и эго осознает это, но продолжает искать удовольствия и удовлетворения.

Futures studies seek to understand what is likely to continue, what is likely to change, and what is novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьючерсные исследования направлены на то, чтобы понять, что может продолжаться, что может измениться и что является новым.

The third is a crisis in U.S. foreign policy: a conflict between those who want continued American global leadership and those who seek retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий кризис затрагивает внешнюю политику США. Это конфликт между теми, кто стремится сохранить глобальное лидерство Америки, и теми, кто предпочел бы от него отказаться.

Right thinking people in every nation are seeking and will continue to seek a solution, and one will be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно мыслящие люди в каждой стране ищут и будут продолжать искать решение, и оно будет найдено.

However, he had not lost hope; he had been guided by a clear sense of purpose, and he would continue to seek to deliver on change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не утратил надежду; он руководствовался четким пониманием цели и будет и далее стремиться к тому, чтобы решить проблему управления преобразованиями.

Sisi will continue to seek ways to work with Putin, and send a message to the West that he has other options, even as Putin occasionally slights him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ас-Сиси продолжит искать способы наладить сотрудничество с Путиным, отправляя сигнал Западу о том, что у него есть и другие варианты, даже если Путин время от времени будет демонстрировать пренебрежение по отношению к нему.

People continued to seek out a few select hot and cold springs, believed to be holy wells, to cure various ailments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжали искать несколько избранных горячих и холодных источников, считавшихся священными колодцами, чтобы вылечить различные недуги.

DeConcini and Riegle continued to serve in the Senate until their terms expired, but they did not seek re-election in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декончини и Ригле продолжали работать в Сенате до тех пор, пока не истек срок их полномочий, но они не стремились к переизбранию в 1994 году.

I'm not sure if I should continue to try any other avenues for dispute resolution or if I should seek arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, следует ли мне продолжать пробовать какие-либо другие способы разрешения споров или же мне следует обратиться в арбитраж.

I will continue to tag all who seek to become Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжу помечать всех, кто собирается стать джедаем.

A law demanding that man seek the best ... It was funny ... The unrecognized genius - that's an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закона, требующего, чтобы человек выбирал лучшее... Смешно... Непризнанный гений - эта история стара как мир.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции.

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет.

The administration’s cautious engagement with Moscow is logical: Why not seek a balance in a complicated and important bilateral relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острожные попытки администрации Обамы наладить связи с Москвой вполне логичны: разве не стоит попытаться установить баланс в сложных и важных двусторонних отношениях?

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

The answer, of course, lies in the fact that many of us — as individuals and as nations — continue to harbor deep concerns about international adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается, несомненно, в том, что у нас, как у отдельных лиц, так и на уровне народов, в душе по-прежнему живут глубоко скрытые сомнения по вопросу международного усыновления.

It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы.

Or continue in safety to the armpit of the world, selling their treasures to drunken redcoats and fat old generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ради безопасности этого самого дрянного в мире местечка продолжить продажу своих сокровищ пьяной английской солдатне и толстым старикам-генералам.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

Through paths unknown Thy soul hath flown, To seek the realms of woe, Where fiery pain Shall purge the stain Of actions done below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив нас, Ты в этот час Летишь в обитель зла, Чтоб в вышине, Горя в огне, Душа спастись могла.

Leave the 19th century behind, seek out some quaint, forgotten nook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

абудем про 19-й век, найдем какой-нибудь милый, заброшенный уголок.

Go seek out George R.R. Martin for answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйся за ответами к Джорджу Р.Р. Мартину.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

Let's continue after a short break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим после небольшого перерыва.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу

I'm not gonna detain, arrest, charge, or seek an injunction against Elizabeth North because of something she might say in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь задерживать, арестовывать, предъявлять обвинения, или добиваться судебного запрета против Элизабет Норт, из-за того, что она может сказать в интервью.

Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем.

Another avenue was to seek employment as a mercenary in exchange for the guarantee of loot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой путь состоял в том, чтобы искать работу наемника в обмен на гарантию добычи.

Although he was a skillful bricklayer, he didn't enjoy work, and at every opportunity he would seek out a tavern to drink, sing bertsos or bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был искусным каменщиком, работа ему не нравилась, и при каждом удобном случае он искал таверну, чтобы выпить, спеть Берто или поспорить.

This made it necessary for the gang to seek an alternative base of operations and arms dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило банду искать альтернативную базу операций и склад оружия.

Today, poor returns on agricultural activities is pushing farmers – particularly youth – to leave their land to seek work in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня низкая отдача от сельскохозяйственной деятельности вынуждает фермеров – особенно молодежь-покидать свои земли и искать работу в больших и малых городах.

He formulated a plan to seek a western sea passage to the East Indies, hoping to profit from the lucrative spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал план поиска западного морского пути в Ост-Индию, надеясь получить прибыль от прибыльной торговли пряностями.

By meditating on the sephirot and praying for their unification, Kabbalists seek the theurgic goal of healing a shattered world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитируя на сфирот и молясь об их объединении, каббалисты стремятся к теургической цели исцеления разрушенного мира.

Anderson did not seek reelection to the House in 1820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон не стремился к переизбранию в Палату представителей в 1820 году.

Their acceptance, and success, caused publishers to seek out other female authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их признание и успех заставили издателей искать других женщин-авторов.

Arguably, no. With these two points in mind, our editing becomes problematic when we seek to promote one argument over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет. Имея в виду эти два момента, наше редактирование становится проблематичным, когда мы стремимся продвигать один аргумент над другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to seek ways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to seek ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, seek, ways , а также произношение и транскрипцию к «continues to seek ways». Также, к фразе «continues to seek ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information