Juan diego - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Juan diego - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хуан диего
Translate

- juan

хуан

- diego

диего



 Juan Diego, the Nahua to whom the apparition was said to appear, links the dark Virgin to Mexico's Aztec past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Хуан Диего, науа, которому якобы явилось видение, связывает темную Деву с ацтекским прошлым Мексики.

It was designed by Peruvian graphic designers Juan Diego Sanz and Jorge Luis Zárate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан перуанскими графическими дизайнерами Хуаном Диего Сансом и Хорхе Луисом Зарате.

The university houses murals by Diego Rivera, Juan O'Gorman and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенах университета находятся фрески Диего Риверы, Хуана О'Гормана и других художников.

In places such as Mexico he was deeply loved for declaring Juan Diego a saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких местах, как Мексика, его очень любили за то, что он объявил Хуана Диего святым.

In November 1970, Diego Velázquez’s Portrait of Juan de Pareja sold for $5.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1970 года Портрет Хуана де Парехи Диего Веласкеса был продан за 5,5 миллиона долларов.

In rare cases, such as that of Saint Juan Diego, physical artifacts accompany the revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях, таких как у Святого Хуана Диего, физические артефакты сопровождают откровение.

Other notable sculptors were Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé, Juan de Juni and Damián Forment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими известными скульпторами были Бартоломе Ордоньес, Диего де Силоэ, Хуан де Юни и Дамиан Формент.

According to Hugo O'Donnell, 7th Duke of Tetuan, de Valera raised the idea of an Irish monarchy with his great-grandfather Juan O'Donnell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хьюго О'Доннелла, 7-го герцога Тетуанского, де Валера выдвинул идею Ирландской монархии вместе со своим прадедом Хуаном О'Доннеллом.

Anyhow, I can forgive Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это извиняет Хуана.

She was already working in San Diego, doing some research at the animal park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в Сан-Диего, занималась какими-то исследованиями в заповеднике.

The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул.

Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана.

Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла.

'Mr Senor Big was telling everyone who would listen 'that Elton Juan was going to be a big star.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер сеньор Биг налево и направо трындел, что Элтон Хуан будет звездой.

Their faces linger in my memory like summer days. But none more so than Don Juan DeMarco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все их лица в моей памяти, но ни одно из них не стоит перед моими глазами так четко, как лицо Дон Жуана ДеМарко.

Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле.

The show opened in 2013 at Busch Gardens Tampa and SeaWorld San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу открылось в 2013 году в Busch Gardens Tampa и SeaWorld San Diego.

Matthew attends the University of San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью учится в Университете Сан-Диего.

Donoho served as executive editor of San Diego Magazine for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донохо был исполнительным редактором журнала San Diego в течение двенадцати лет.

During this period of disputed sovereignty, Britain's Hudson's Bay Company established operations on San Juan and turned the island into a sheep ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период оспариваемого суверенитета британская Компания Гудзонова залива открыла свои операции на Сан-Хуане и превратила остров в овечье ранчо.

Splash was born in 1989 in Marineland in Canada, transferred to SeaWorld San Diego at the age of 3 and died there in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск родился в 1989 году в Маринленде в Канаде, перевелся в SeaWorld San Diego в возрасте 3 лет и умер там в 2005 году.

Vicky gradually changes her opinion of Juan Antonio as he tells her about his tumultuous relationship with his former wife, María Elena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики постепенно меняет свое мнение о Хуане Антонио, когда он рассказывает ей о своих бурных отношениях со своей бывшей женой Марией Еленой.

The treaty, as we like it or not, obliged to make an acclamation, and was by this reason that Juan I reclamed the acclamation to is mother-in-law, Leonor Teles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор, нравится нам это или нет, обязывал сделать аккламацию, и именно по этой причине Хуан I отменил аккламацию своей теще Леоноре Телес.

In Castile was more or less the same till Juan I, if I'm not in mistake, or his heir, Henry III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кастилии было примерно то же самое до Хуана I, Если я не ошибаюсь, или его наследника Генриха III.

The personal cars of the former King Juan Carlos I are an especially customised Maybach 57 S and an Audi RS6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные автомобили бывшего короля Хуана Карлоса I-это специально настроенный Maybach 57 S и Audi RS6.

The mayor of Tlahuelilpan, Juan Pedro Cruz Frías, asked residents to take precautionary measures after a toxic smog was present in the town's air after the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Тлауэлилпана Хуан Педро Крус Фриас попросил жителей принять меры предосторожности после того, как в воздухе города после взрыва появился токсичный смог.

In the wake of the Boom, influential precursors such as Juan Rulfo, Alejo Carpentier, and above all Jorge Luis Borges were also rediscovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волне этого бума были вновь открыты такие влиятельные предшественники, как Хуан Рульфо, Алехо Карпентье и прежде всего Хорхе Луис Борхес.

She died in 2000 of pneumonia at the age of 74 in San Juan Capistrano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла в 2000 году от пневмонии в возрасте 74 лет в Сан-Хуан-Капистрано.

The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион.

The Phase 1/2a clinical trial was conducted at the City of Hope National Medical Center, the Translational Genomics Research Institute and San Juan Oncology Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические испытания фазы 1/2а проводились в Национальном медицинском центре города Хоуп, Научно-исследовательском институте трансляционной геномики и Ассоциации онкологии Сан-Хуана.

Velázquez's son-in-law Juan Bautista Martínez del Mazo had succeeded him as usher in 1634, and Mazo himself had received a steady promotion in the royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зять Веласкеса Хуан Баутиста Мартинес дель Мазо сменил его на посту привратника в 1634 году, а сам Мазо получил постоянное повышение в королевском доме.

He was buried in the Fuensalida vault of the church of San Juan Bautista, and within eight days his wife Juana was buried beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в склепе Фуэнсалиды церкви Сан-Хуан-Баутиста, а через восемь дней рядом с ним была похоронена его жена Хуана.

Elsewhere, a group of leftist students, professionals, and liberal-democratic government coalitions developed, led by Juan José Arévalo and Jacobo Árbenz Guzmán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах сформировалась группа левых студентов, профессионалов и либерально-демократических правительственных коалиций во главе с Хуаном Хосе Аревало и Якобо Арбенсом Гусманом.

Neither the US nor the UK recognises Diego Garcia as being subject to the African Nuclear Weapons Free Zone Treaty, which lists BIOT as covered by the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни США, ни Великобритания не признают Диего-Гарсию субъектом договора о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке, в котором Биот фигурирует в качестве объекта договора.

All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы.

Currently, he lives at SeaWorld San Diego with nine other whales, including his half brother Makani, his half sister Kalia and his half brother Ikaika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он живет в SeaWorld San Diego с девятью другими китами, включая его сводного брата Макани, его сводную сестру калию и его сводного брата Икайку.

The city of San Juan Capistrano is where writer Johnston McCulley set the first novella about Zorro, The Curse of Capistrano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Сан-Хуан-Капистрано писатель Джонстон Маккалли поставил первую новеллу о Зорро, проклятии Капистрано.

Minkow issued the report after being contacted by Nicholas Marsch, a San Diego developer who had filed two lawsuits against Lennar for fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минков опубликовал отчет после того, как с ним связался Николас Марш, разработчик из Сан-Диего, который подал два иска против Леннара за мошенничество.

The complex in San Juan was designed by Juan Nakpil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс в Сан-Хуане был спроектирован Хуаном Накпилем.

After these events, Juan Manuel left political life and retired to Murcia, where he spent his last years focused on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий Хуан Мануэль оставил политическую жизнь и удалился в Мурсию, где провел свои последние годы, сосредоточившись на литературе.

Centralists and Federalists resumed the civil war; the latter prevailed and formed the Argentine Confederation in 1831, led by Juan Manuel de Rosas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централисты и федералисты возобновили гражданскую войну; последние одержали верх и образовали аргентинскую Конфедерацию в 1831 году во главе с Хуаном Мануэлем де Росасом.

The party leadership was assumed by a triumvirate, presided by Juan Olazábal Ramery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство партией взял на себя триумвират, возглавляемый Хуаном Оласабалем Рамери.

They were led by Juan Pío Montúfar, Quiroga, Salinas, and Bishop Cuero y Caicedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляли Хуан Пио Монтуфар, Кирога, Салинас и епископ Куэро-и-Кайседо.

Juan Antonio Llorente later published a more detailed, if exaggerated, history through his access to the archives of the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Антонио Льоренте позже опубликовал более подробную, хотя и преувеличенную, историю через свой доступ к архивам испанской инквизиции.

Juan Luis Vives was another prominent humanist during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Луис Вивес был еще одним выдающимся гуманистом в этот период.

Lady Adeline Amundeville and her husband Lord Henry Amundeville host Juan and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Аделина Амундвилл и ее муж лорд Генри амундвилл принимают у себя Хуана и других гостей.

San Diego Union-Tribune ranked the album at number eight in their lists of best albums of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

San Diego Union-Tribune поставил альбом на восьмое место в своих списках лучших альбомов 2019 года.

Juan is the sole survivor of the journey; he eventually makes it onto land at Cyclades in the Aegean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан-единственный выживший в этом путешествии; в конце концов он добирается до земли на Кикладах в Эгейском море.

Haidée and her maid Zoe discover Juan and care for him in a cave by the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайдэ и ее служанка Зоя находят Хуана и ухаживают за ним в пещере на берегу моря.

Panama's most recent national elections occurred on May 4, 2014, with incumbent vice-President Juan Carlos Varela declared the victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые последние национальные выборы в Панаме состоялись 4 мая 2014 года, и действующий вице-президент Хуан Карлос Варела объявил себя победителем.

He moved to his current position at the University of California San Diego in January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года он перешел на свою нынешнюю должность в Калифорнийский университет в Сан-Диего.

I am trying to contribute to an article about Juan Martin,a celebrated English born spanish flamenco guitarist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь внести свой вклад в статью о Хуане Мартине, знаменитом испанском гитаристе фламенко, родившемся в Англии.

in San Diego to promote the growth of these otherwise trouble youth to better the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Сан-Диего, чтобы способствовать росту этих в противном случае проблемных молодых людей, чтобы улучшить общество.

Travels to Thailand with Su-Mei Yu. Receives Chancellor's Award, University of California, San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествует в Таиланд вместе с Су-Мэй Ю. Получает премию канцлера Калифорнийского университета в Сан-Диего.

The pilot episode was screened at San Diego Comic-Con in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод был показан на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2015 года.

On November 12, 1975—three weeks into the season—the San Diego Sails folded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 1975 года-через три недели после начала сезона-паруса Сан-Диего свернулись.

According to The Guardian, he played his final gig in San Diego on April 10, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным The Guardian, он сыграл свой последний концерт в Сан-Диего 10 апреля 2017 года.

Joe then travels to San Diego to demand his money from Patian, but Patian's thugs force Joe to rob a post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джо отправляется в Сан-Диего, чтобы потребовать свои деньги у Патиана, но головорезы Патиана заставляют Джо ограбить почтовое отделение.

San Juan Achiutla has no municipal archive so it is virtually impossible to do an history based on the documentary source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Хуан-Ачиутла не имеет муниципального архива, поэтому практически невозможно сделать историю, основанную на документальном источнике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «juan diego». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «juan diego» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: juan, diego , а также произношение и транскрипцию к «juan diego». Также, к фразе «juan diego» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information