Judgments handed down by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
foreign judgments reciprocal enforcement act - закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
foreign judgments reciprocal enforcement law - закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
proceedings and judgments - разбирательства и решения
judgments, fines - судебные решения, штрафы
make judgments - выносить суждения
judgments concerning - суждения о
enforcement of judgments in civil and commercial - исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим
critical accounting estimates and judgments - важные оценки и суждения
judgments on the merits - решения по существу
judgments and awards - суждения и награды
Синонимы к judgments: rulings, sentences, verdicts, decisions, assessments, punishments, appraisals, considerations, resolutions, decrees
Антонимы к judgments: accusations, apple sauce, arseholery, basis, certainty, claptrap, corporality, corporeality, fact, foolishness
Значение judgments: an opinion formed by judging something.
right-handed rotation - правое вращение
strongly left-handed - абсолютный левша
right handed coordinate system - правая система координат
left-handed bottom - левооборачивающийся корпус плуга
they handed over - они передали
is being handed - в настоящее время передан
they are handed - они будут переданы
sentence had been handed down - Приговор был вынесен
is handed down - передается по наследству
being handed over - будучи передан
Синонимы к handed: let someone have, pass, toss, present to, give, throw, turn over, reach, pass on
Антонимы к handed: take, get, receive, take up
Значение handed: for or involving a specified number of hands.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
file down - файл вниз
splash down - выплескивать
forced down - сбивали
back up down - резервное копирование вниз
hunting down - выслеживая
sit down for - присесть
down the middle - вниз по середине
down pillow - вниз подушку
shoot me down - пристрелите меня
body breaks down - тело рвется вниз
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by tomorrow - к завтрашнему дню
by nominating - по выдвижению
share by - доля от
by bolstering - путем укрепления
by who - кем
overview by - Обзор по
effectively by - эффективно
happen by - произойти
by selection - по выбору
by diffusion - путем диффузии
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The judgment in the first stage was handed down on 24 May 2013. |
Решение суда первой инстанции было вынесено 24 мая 2013 года. |
Recently, there has been major progress: the first sentencing judgment has been handed down, and other cases are being heard. |
Недавно был достигнут значительный прогресс: был вынесен первый судебный приговор и продолжается рассмотрение других дел. |
The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013. |
Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года. |
With regard to jurisprudence, my country is very pleased by the Judgments handed down in the period covered by the report. |
Что касается судебной практики, то моя страна весьма удовлетворена постановлениями, вынесенными за охватываемый докладом период. |
On April 3, 2000, a judgment was handed down in the case of United States v. Microsoft Corp. |
3 апреля 2000 года, решение суда было вынесено по делу Соединенные Штаты против корпорации Microsoft. |
So far the Trial Chambers have handed down judgments against nine individuals, with eight convictions and one acquittal. |
К настоящему времени Судебные камеры вынесли решения в отношении девяти лиц - восемь обвинений и один оправдательный вердикт. |
You don't get to pass judgment about what I do when it's done. |
Ты не можешь судить о том, что я делаю, пока это не будет завершено |
Rational discourse should be defended by evidence, not handed down like holy writ as part of the definition. |
Рациональный дискурс должен быть защищен доказательствами, а не передаваться, как Священное Писание, как часть определения. |
I'm the one that's grateful to you for proving my judgment wasn't wrong. |
Спасибо тебе, что доказал, что твоё обвинение было ложным. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge. |
Винс Чилтон был старшиной присяжных заседателей, который передал приговор судье. |
But we rushed to judgment on an innocent, and that was very wrong. |
Но мы поторопились осудить невинных, что было в корне неправильно. |
И с моей стороны не было никакого осуждения. |
|
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
У вас есть здравомыслие, уравновешенность и стабильность. |
|
Penguin's rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge. |
Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести. |
We implore you therefore, do not let the verdict... of your judgment go against him... |
Обращаемся к тебе, да не суди его судом небесным... Да не суди судом того, кто предан был тебе. |
But if it's starting to cloud your judgment, I need to know. |
Но если это начинает омрачать ваше существование, мне надо об этом знать. |
Adolescents suffer diminished judgment... because their frontal lobes are underdeveloped. |
Подростки не способны определять степень риска, потому что их фронтальные лобные доли недостаточно развиты. |
The judgment will be pronounced to-morrow evening at latest. |
Приговор будет вынесен не позже чем завтра вечером. |
Однажды вы предстанете перед Высшим судом. |
|
I graciously handed it to Rachel McAdams and she did a fine job with the film. |
Мы смогли с этим справиться Я любезно отдала роль Рэйчел МакАдамс и она отлично справилась. |
You mean if they didn't catch them red-handed? |
Ты подразумеваешь, если они не ловили их на месте преступления? |
ы поймал –агнара один? |
|
Is it just me, or they look empty-handed? |
Мне кажется, или они впрямь вернулись ни с чем? |
He could have made a bid for power himself. But when Bansi returned, Sadiq handed everything right back. |
Он мог бы попытаться и захватить власть, но когда Банси вернулся, Садик передал ему все полномочия без единого слова. |
I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing. |
Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше. |
Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи. |
|
The court will now adjourn and judgment will be given in due course. |
Суд удаляется. Решение будет вынесено в надлежащем порядке. |
God has chosen me, without doubt, as the instrument of his judgment. |
Бог несомненно выбрал меня, как карающую длань. |
Well, maybe you shouldn't pass judgment until you've been there. |
Может, не стоит судить, пока вы там не побывали. |
A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed. |
Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения. |
Мы говорим о субъективном решении. |
|
The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer. |
Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником. |
Your fairness and good judgment are everything I've heard them to be. |
Ваша объективность и ваш справедливый приговор – это всё, что мне необходимо было услышать. |
Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment. |
Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд. |
Это была ошибка, неправильное суждение. |
|
And my wife, of all people, should know that when it comes to business, my judgment is never clouded. |
И уж ты, жена моя, должна понимать, что о бизнесе я всегда рассуждаю трезво. |
Хм, ты позволил чувствам затуманить разум. |
|
You have shrewd judgment and observation, and you like keeping its results to yourself. |
Вы проницательный наблюдатель и предпочитаете держать ваши выводы при себе. |
I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment. |
Я надеюсь, жажда мести не туманит вам рассудок. |
Very little in my judgment. |
Как я погляжу, очень мало. |
Hence they can never serve as determinate a priori laws to which our judgment of taste must conform. |
Следовательно, они никогда не могут служить определяющими априорными законами, которым должно соответствовать наше суждение о вкусе. |
It is, rather, our judgment of taste which constitutes the proper test for the correctness of those rules or criteria. |
Скорее, именно наше суждение о вкусе является надлежащим критерием правильности этих правил или критериев. |
In July 1983, a jury awarded McQueen $60,000 in a judgment stemming from a lawsuit she filed against two bus terminal security guards. |
В июле 1983 года присяжные присудили Маккуин $ 60 000 в судебном решении, основанном на иске, который она подала против двух охранников автовокзала. |
Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment. |
Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда. |
We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct. |
Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения. |
Действия должны приниматься с благоразумием. |
|
This vineyard was the source of the grapes that produced the wine that won the 1976 Judgment of Paris. |
Этот виноградник был источником винограда, который произвел вино, которое выиграло суд Парижа 1976 года. |
A sensitive and discriminating judgment is called for; a skilled intelligence to scent out the truth. |
Требуется чуткое и проницательное суждение, опытный интеллект, чтобы вынюхать истину. |
The final section of the judgment was on the legality of the Commissioner's 1971 ordinance. |
Заключительная часть решения касалась законности постановления комиссара 1971 года. |
This is the same way that listeners must turn off their judgment when listening to other. |
Это тот же самый способ, которым слушатели должны отключить свое суждение, слушая других. |
The concept of self-confidence is commonly used as self-assurance in one's personal judgment, ability, power, etc. |
Понятие уверенности в себе обычно используется как самоуверенность в своих личных суждениях, способностях, силе и т. д. |
However at the end, the speaker pleads her pain and waits her judgment. |
Однако в конце концов говорящий умоляет ее о боли и ждет ее решения. |
In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment. |
В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения. |
Absurdist fiction posits little judgment about characters or their actions; that task is left to the reader. |
Абсурдистская беллетристика почти не высказывает суждений о персонажах или их действиях; эта задача остается за читателем. |
The souls of the dead are said to be audible here as they await the Last Judgment, although this is not a mainstream view in Sunni Islam. |
Говорят, что души умерших слышны здесь, когда они ожидают Страшного суда, хотя это не является основной точкой зрения в суннитском исламе. |
I trust their good judgment, and I think they understand all sides in this. |
Я доверяю их здравому смыслу, и я думаю, что они понимают все стороны в этом деле. |
Yes, sometimes it is a judgment call but this text was starting to push it. |
Да, иногда это призыв к осуждению, но этот текст начинал давить на него. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judgments handed down by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judgments handed down by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judgments, handed, down, by , а также произношение и транскрипцию к «judgments handed down by». Также, к фразе «judgments handed down by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.