Judicial bench - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться
judicial proceeding - судебное разбирательство
judicial trustee - доверенное лицо по решению суда
judicial authority and executive power - судебная и исполнительная власть
highest judicial office - высшая судебная должность
judicial discretion - усмотрение суда
sound judicial discretion - здравое дискреционное рассмотрение судей
judicial area - судебная область
judicial body - судебный орган
judicial process - судебная процедура
judicial branch of government - судебная ветвь власти
Синонимы к judicial: judicatory, juridical, legal, official, discriminative, juridic
Антонимы к judicial: illegal, unconstitutional, subjective, uncritical, biased, aligned, against the law, craving, idiotic, absorbed
Значение judicial: of, by, or appropriate to a court or judge.
noun: верстак, скамейка, скамья, станок, уступ, судьи, место, суд, карниз, терраса
verb: демонстрировать на выставке
bench chisel - ручное зубило
bench development - нарезка уступа
bench seat - многоместное нераздельное сиденье
officials bench - скамейка для судейской бригады
lab bench - стенд для лабораторных испытаний
sausage stuffing bench - шприцовочный стол для колбас
bench marks - контрольные метки
bench run tests - стендовые испытания на выносливость
wooden bench - деревянная лавка
the bench - скамейка
Синонимы к bench: bleacher, pew, seat, stall, settle, counter, worktable, worktop, work surface, workbench
Антонимы к bench: concurring, consistent, corresponding, depose, dislodge, upgrade, yield, abet, champion, crew
Значение bench: a long seat for several people, typically made of wood or stone.
judicial seat, court bench, adjudication seat
The upheaval surrounding Larsen's time on the bench served as a catalyst for a much-needed change in the state judicial system. |
Потрясения, связанные со временем пребывания Ларсена на скамье подсудимых, послужили катализатором столь необходимых перемен в судебной системе штата. |
In 1969, he became a judge of the 56th Judicial District of Texas, until his elevation to the federal bench in 1979. |
В 1969 году он стал судьей 56-го судебного округа штата Техас, пока его не подняли на федеральную скамью в 1979 году. |
Each bench of the NGT will comprise at least one Judicial Member and one Expert Member. |
Каждая коллегия НГТ будет состоять по меньшей мере из одного члена Суда и одного эксперта. |
Opposition to Roe on the bench grew when President Reagan, who supported legislative restrictions on abortion, began making federal judicial appointments in 1981. |
Оппозиция Роу на скамье подсудимых выросла, когда президент Рейган, поддержавший законодательные ограничения на аборты, начал назначать федеральных судей в 1981 году. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
I swiped at the spittle on my swollen face and went slowly back to my stone bench. |
Я стер плевок с распухшего лица и медленно вернулся на каменную скамью. |
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
Gabriel found him seated on a bench next to a gravel footpath, surrounded by a gang of pigeons. |
Габриель обнаружил его на лавочке рядом с посыпанной гравием дорожкой. |
Carol walked to the welding bench and pulled off a long, dusty coil of black cable. |
Она прошла к сварочному столу и вытащила из-под него большой, покрытый пылью моток черного кабеля. |
It was a throwback to that same boring circumlocution you used both on the bench and in the classroom! |
Опять это утомительное многословие, которым вы отличались и в аудитории, и в суде! |
I seated myself on the bench along the rear wall, between two doorways. |
Я уселся на скамью между двух дверей в дальней стене. |
Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her. |
Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу. |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship. |
В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства. |
August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice. |
ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции. |
Так чем он занимался тут на скамейке посреди ночи? |
|
I take you off of a park bench, and you're going to threaten me in my house? |
Я взял тебя с улицы, чтобы ты угрожал мне в моем доме? |
Now keep moving until you get to the park bench facing the ocean. |
А теперь иди до скамейки, повернутой к океану. |
Миссис Уестлейк, она находит кольцо. |
|
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
As they approached it, a figure, conspicuous on a dark background of evergreens, was seated on a bench, sketching the old tree. |
Подойдя ближе, они заметили на темном фоне вечнозеленых ветвей скамью, на которой сидел какой-то человек, рисуя старое дерево. |
Кемп бессильно опустился в хирургическое кресло. |
|
There seems to be an impression on the side of Amon's buttock where it meets the bench, where there is an undercut. |
Кажется, есть углубления на поверхности Амоновских ягодиц, где они ложатся на скамью, там есть подрез. |
The poor old woman, well used to such freaks on the part of her husband, looked sadly on from her seat on the wall-bench. |
Бедная старушка, привыкшая уже к таким поступкам своего мужа, печально глядела, сидя на лавке. |
Of course, while you chit-chat on a bench, you don't work up much of a sweat! |
Ну да, пока вы там любезничали на лавочке, ты не сильно употел! |
It is my earnest hope and desire that that committee finds you wanting... and that articles of impeachment be drawn to remove you from the bench. I'm doing this out in the open. |
Я искренне надеюсь и хочу, чтобы эта комиссия признала ваше служебное несоответствие и подняла вопрос о выражении вам недоверия и отставке. |
We left them on the bench when we sat down to rest. |
Мы их оставили на скамеечке, когда отдыхали. |
He's retired from the bench but I think he might take the job on to help you out. |
Он оставил судейское кресло и, я полагаю, смог бы выручить тебя, взявшись за эту работу. |
We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia. |
Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии. |
In all my years on the bench, I've never been called upon to preside over such a case as this. |
Я столько лет работаю в суде и мне не приходилось рассматривать такие дела. |
And apparently... I felt as if I was far enough away from my work bench not to introduce my DNA, but apparently I was incorrect. |
И, видимо... мне казалось, что я нахожусь достаточно далеко от стола, и моя ДНК не попадёт туда, но, видимо, я ошибалась. |
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
We need you too much around here to let you go on the bench yet. |
Мы здесь без вас пока еще никак не управимся, жалко вас отдавать в суд. |
Looks like the king gets to sit on the bench for now. |
Похоже король сегодня остается сидеть на лавке. |
I'm not a park bench White Lightning guy. |
Я не буду пить самогон на скамейке в парке. |
Sit on the bench for the good of the team. |
Посиди на скамейке запасных ради команды. |
I saw one kid about her age, though, sitting on a bench all by herself, tightening her skate. |
Тут я увидел девчушку ее лет, она сидела на скамейке одна и закрепляла конек. |
Have you been eating sandwiches on my bench again? |
Ты снова ел бутерброды за моим столом? |
Hey, I don't bench you, how's it going to play? |
Эй, я тебя не отстраняю, как бы такое выглядело? |
Just then he happened to glance at two towels hanging over the back of a park bench. |
В это время взгляд его упал на два полотенца, белевших на спинке садовой скамейки. |
And in looking at the evidence, I believe the more profitable direction is judicial corruption. |
И, судя по обстоятельствам дела, я полагаю, что коррупция в адвокатской практике - более плодотворное направление. |
When the block is intended for installation on a bench it is called a bench stone. |
Когда блок предназначен для установки на скамейку, его называют скамейкой-камнем. |
By the time of the Early Dynastic Period, those with sufficient means were buried in bench-like structures known as mastabas. |
Ко времени раннего династического периода те, у кого было достаточно средств, были похоронены в скамьях, известных как мастабы. |
In many judicial systems a family member cannot be asked to testify in court against a member of one's immediate family for a crime external to family. |
Во многих судебных системах член семьи не может быть привлечен к даче показаний в суде против члена своей ближайшей семьи за преступление, не связанное с семьей. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
This upset the Conservative front bench but gained support from Liberals. |
Это расстроило консервативную переднюю скамью, но получило поддержку либералов. |
With its own budget and its judges being elected by Parliament it does not constitute a part of the ordinary judicial system. |
Имея свой собственный бюджет и своих судей, избираемых парламентом, она не является частью обычной судебной системы. |
This design has been standardised by the company Rotaria del Peru who have built by now 800 double vault bench UDDTs in and around Lima, Peru. |
Эта конструкция была стандартизирована компанией Rotaria del Peru, которая к настоящему времени построила 800 двойных скамей для скамей с двойным сводом в Лиме и вокруг нее, Перу. |
The idea of linking the 9th Amendment to guns has been suggested by a number of gun rights legal scholars and has attracted little scholarly or judicial notice. |
Идея увязать 9-ю поправку с оружием была предложена рядом ученых-юристов, занимающихся правами на оружие, и привлекла мало внимания ученых или судебных органов. |
Armitage would go on to win two further England caps in the 2010 Six Nations, coming off the bench in England's wins over Wales and Italy. |
Армитаж будет продолжать выигрывать еще два чемпионата Англии в шести странах в 2010 году, выходя из скамейки запасных в победах Англии над Уэльсом и Италией. |
The High Sheriff of County Cork was the Sovereign's judicial representative in County Cork. |
Верховный шериф графства Корк был судебным представителем Государя в графстве Корк. |
The Judicial Data and Criminal Records Act 2004. |
Закон о судебных данных и криминальных записях 2004 года. |
In a 2014 Gallup poll, 61% of Venezuelan's lack confidence in the judicial system. |
Согласно опросу Гэллапа, проведенному в 2014 году, 61% венесуэльцев не доверяют судебной системе. |
For example, if a judge has participated in a case previously in some other judicial role he/she is not allowed to try that case. |
Например, если судья ранее участвовал в рассмотрении дела в какой-либо другой судебной роли, ему не разрешается рассматривать это дело. |
On 11 May 2015, a special Bench of the Karnataka High Court set aside her conviction on appeal. |
11 мая 2015 года специальная коллегия Высокого суда штата Карнатака отменила ее приговор в апелляционном порядке. |
I can wrap them in a robe or place them on a bench and carry them out of the house. |
Я могу завернуть их в халат или положить на скамейку и вынести из дома. |
Contamine devotes a sixth or so of the main text to judicial, ethical and religious aspects of war, topics not exactly prominent here. |
Контамин посвящает примерно шестую часть основного текста судебным, этическим и религиозным аспектам войны, которые здесь не совсем заметны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judicial bench».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judicial bench» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judicial, bench , а также произношение и транскрипцию к «judicial bench». Также, к фразе «judicial bench» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
