Justification for conducting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Justification for conducting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обоснование для проведения
Translate

- justification [noun]

noun: оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства, выключка строки

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • responsiblity for - ответственность для

  • items for - элементы для

  • regret for - сожалеть

  • for uncle - для дяди

  • pleasant for - приятно

  • for procuring - для добывания

  • gain for - получить для

  • ties for - связи для

  • for leakage - для утечки

  • terrible for - страшно

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- conducting [verb]

noun: ведение



My team was conducting onboard interrogations to gain intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда проводила на корабле допросы с целью получения ценных сведений.

Lf... Mr. Simpson begs my pardon at once before you two gentlemen and admits that he spoke without justification and in a manner no gentleman would employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если... г-н Симпсон в вашем присутствии, джентльмены, немедленно принесет мне свои извинения и признает, что его обвинения безосновательны, а высказался он в манере, не подобающей джентльмену.

The dots possessed electrical conduction properties different from that of the card as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки шифра обладают электропроводными свойствами, отличными от свойств самой карточки.

They even went to the length of making arrests and conducting criminal inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Судилища дошли до того, что производили аресты и вели судебные следствия.

It shall be supported on a stand made from non-conducting material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его устанавливают на опоре, изготовленной из непроводящего материала.

It is quite simply an illegal and arbitrary act of ethnic cleansing which has no justification in law whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о самом обыкновенном незаконном и произвольном акте этнической чистки, для которого нет никаких правовых обоснований.

Nevertheless, these difficulties cannot be used as justifications for non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее не следует использовать эти трудности для оправдания своего несоблюдения положений Декларации.

Those conducting humanitarian operations are working under increasingly unsafe conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто проводят операции по оказанию гуманитарной помощи, работают во все более опасных условиях.

Look, it's better not to spank children and not to cite any traditions as justification, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Смотрите, детей-то лучше не шлепать и не ссылаться при этом на какие-то традиции, — сказал он.

To this day, the United States government has never acknowledged conducting any offensive cyber attack anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня, правительство США никогда не признавалось в совершении кибер атак где-нибудь в мире.

The software that came up with the WMD justification has been totally discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено.

When you're conducting interviews, it's critical to remain detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты проводишь интервью, важно оставаться беспристрастным.

We were conducting a firefight, not an autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было боестолкновение, а не вскрытие.

I'll be conducting an impromptu inspection of your bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проведу неожиданную проверку вашего бара.

All of which is very true, my dear, but is no justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это очень верно, милая моя, но это не оправдание.

In 2004, my family's home in Kankakee, Illinois... we came under attack, without justification, by the Chicago police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, дом моей семьи в Канкаки, штат Иллинойс... подвергся нападению, без оснований, отделом полиции Чикаго.

First of all, Americans' justification for everything since the September 11 attacks is terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего хочу сказать, что то, что американцы оправдывают всё подряд атаками 11 сентября, – это терроризм.

In difficult cases they cling to them instinctively and use them as a justification for their acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затруднительных случаях слабые люди инстинктивно жмутся к этим граням и находят в них для себя оправдание.

Today, I think, you are conducting your own unofficial inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сегодня вы действуете самостоятельно. Личное расследование, вне официальной полиции.

It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока.

Maravik, conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ, has called for an unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маравик, руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф, предлагает нам сдаться без выдвижения каких-либо условий.

He wished Roark would try to argue; then he could bring forth the unanswerable justifications which Dominique had taught him a few hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы, чтобы Рорк попытался спорить; вот тогда он привёл бы те непререкаемые доводы, которые усвоил от Доминик пару часов назад.

12.4 meters per second. Conduction's still normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12,4 м/с. Проводимость по-прежнему в норме.

Mr. Sutton wanted desperately to utter the justifications, but it seemed pointless to try to convince a man who seemed convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сьюттон очень хотел изложить ему эти доводы, но казалось совершенно бесполезным пытаться убеждать человека, который выглядел уже убеждённым.

However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения.

Howard Utey, Seattle office, conducting an interview with Bob Lee Swagger in the USW Medical Center, date and time stamped on this recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Утей, отдиление Сиэтла, провожу допрос з Бобом Ли Суэггером в медицинском центре УКВ, дата и время означены на этой записи.

According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.

We're from the district office and we're conducting a survey of tenants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из районной канцелярии и проводим инспекцию жильцов

The Russians have been our partners in this mission from day one of deployment, so I would say that they're conducting their own investigation on behalf of the United Nations, not instead of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские были нашими партнерами в этой операции со дня ее начала, так что я бы сказал, что они проводят расследование от имени ООН, а не вместо ее.

We have already killed power in those zones and are conducting our scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отключили подачу энергии в эти зоны и проводим там тщательное сканирование.

You must be sensible, that in putting me under the necessity of a justification, you oblige me to recall every thing that has passed between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, разумеется, поняли, что, ставя меня в необходимость оправдываться, принуждали тем самым припомнить все, что между нами произошло.

I don't mean to be rude, but this is a residential building, and you're conducting business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть грубой, но это жилой дом, а вы ведёте здесь бизнес.

Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям.

The use of high conductivity porous material is believed to produce an exchange effectiveness in excess of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование пористого материала с высокой проводимостью обеспечивает эффективность обмена свыше 90%.

Thus, in one sense, justification is an aspect of theosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в некотором смысле, оправданием является одним из аспектов обожения.

Apart from the presence of the subjective aspect there is no justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме наличия субъективного аспекта нет никакого оправдания.

Externalist conceptions of justification assert that facts external to the believer can serve as the justification for a belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстерналистские концепции оправдания утверждают, что внешние по отношению к верующему факты могут служить оправданием для Веры.

The work as a law clerk mainly entails assisting the judges with writing verdicts and decisions, keeping the records during trials and conducting legal inquirys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в качестве юрисконсульта в основном связана с оказанием помощи судьям в составлении вердиктов и решений, ведении записей во время судебных разбирательств и проведении юридических расследований.

Another common justification is that private defense agencies and court firms would tend to represent the interests of those who pay them enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно распространенное оправдание заключается в том, что частные оборонные агентства и судебные фирмы, как правило, представляют интересы тех, кто им достаточно платит.

Justification sometimes leads to typographic anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание иногда приводит к типографским аномалиям.

Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи.

Q2 begins conducting and this starts the avalanche-like positive feedback process as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q2 начинает проводить, и это запускает лавинообразный процесс положительной обратной связи следующим образом.

It was claimed that Morgan Stanley downgraded their earnings forecasts for the company while conducting the IPO roadshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что Morgan Stanley понизил свои прогнозы прибыли для компании во время проведения IPO roadshow.

Research into biodynamic farming has been complicated by the difficulty of isolating the distinctively biodynamic aspects when conducting comparative trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области биодинамического земледелия были осложнены трудностью выделения отчетливо биодинамических аспектов при проведении сравнительных исследований.

Unlike gases, plasmas are electrically conductive, produce magnetic fields and electric currents, and respond strongly to electromagnetic forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от газов, плазма электропроводна, создает магнитные поля и электрические токи и сильно реагирует на электромагнитные силы.

When terrorism is perpetrated by nation-states it is not considered terrorism by the state conducting it, making legality a largely grey-area issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда терроризм совершается национальными государствами, он не считается терроризмом со стороны государства, которое его осуществляет, что делает законность в значительной степени проблемой серой зоны.

Critics argue that this means there is never adequate justification for any statement in the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что это означает, что никогда не существует адекватного обоснования для любого утверждения в цепи.

Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы оправдываемся только верою, есть самое здоровое учение и очень полное утешения, как более широко выражено в проповеди оправдания.

There are several justifications for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому есть несколько оправданий.

By the same token, Roman citizens were required to wear the toga when conducting official business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, римские граждане должны были носить тогу при ведении официальных дел.

She departed 14 December, for New York City, and then spent early 1919 conducting winter battle drills off the coast of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отбыла 14 декабря в Нью-Йорк, а затем провела начало 1919 года, проводя зимние боевые учения у берегов Кубы.

Modern RAM is believed, with much justification, to be reliable, and error-detecting RAM has largely fallen out of use for non-critical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная оперативная память считается, с большим основанием, надежной, а оперативная память для обнаружения ошибок в основном перестала использоваться для некритических приложений.

Here one hand is raised, pointing to heaven for justification, and the figure's gaze also looks upwards; the whole effect is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь одна рука поднята, указывая на небо для оправдания, и взгляд фигуры также устремлен вверх; весь эффект совершенно иной.

For this reason, the ionic conductivity of Li+ is relatively low at ambient temperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине ионная проводимость Li+ относительно низка при умеренной температуре окружающей среды.

Preservation of the natural rights to life, liberty, and property was claimed as justification for the rebellion of the American colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение естественных прав на жизнь, свободу и собственность было заявлено как оправдание восстания американских колоний.

However, there should be more instances of people taking the money in private settings due to lack of internal justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, должно быть больше случаев, когда люди берут деньги в частном порядке из-за отсутствия внутреннего оправдания.

Hooker defended his belief in the doctrine of Justification by faith, but argued that even those who did not understand or accept this could be saved by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хукер отстаивал свою веру в доктрину оправдания верой, но утверждал, что даже те, кто не понимает или не принимает этого, могут быть спасены Богом.

It suffered 11,000 casualties in the Western Front while conducting brilliant defenses and spirited counter-attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понесла 11 000 потерь на Западном фронте, ведя блестящую оборону и энергичные контратаки.

Producers of continuous filament fiberglass will coat their product with Agadag when a conductive property is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители стеклопластика с непрерывными нитями будут покрывать свой продукт Agadag, когда требуется проводящее свойство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justification for conducting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justification for conducting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justification, for, conducting , а также произношение и транскрипцию к «justification for conducting». Также, к фразе «justification for conducting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information