Keep our minds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep our minds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать наши умы
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • from our end - с нашей стороны

  • talking over our head - иносказательная речь

  • our friends - наши друзья

  • i help grow our business - я помочь развивать свой бизнес

  • compromise our integrity - поставить под угрозу нашу целостность

  • our recent work - наша недавняя работа

  • our most sincere - наши самые искренние

  • we address our - мы обращаемся к нашим

  • i wish to express our gratitude - я хотел бы выразить нашу благодарность

  • our intervention - наше вмешательство

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- minds

умы



This is threatening not just a way of doing business but in their minds, it's threatening the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это не просто способ ведения дела. В их сознании это угроза всей игре.

No, what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача - запугать свидетелей и присяжных с тем, чтобы в создавшейся неразберихе подозрение пало на обоих братьев.

We built a business model based on consistent, high-quality information, and convening the top minds on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили бизнес-модель на достоверных данных, привлекая лучшие умы по этому вопросу.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной.

The bank doesn't encourage people to keep cash

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не поощряет людей, хранящих наличные

I've in invaded the minds of the birds and the animals, used their brains and eyes against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я захватил умы птиц и животных, использовал их мозги и глаза против вас.

The digestive processes and their reaction upon the nervous system sap our strength and colour our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пищеварительных процессов на нервную систему подрывает наши силы, отражается на нашей психике.

I'm talking about you, me, and everyone we know-our selves, our minds, our souls, our identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается тебя, меня, наших знакомых, нашей сущности, нашего ума, нашей души, нашей индивидуальности.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой.

Wylie just keep letting us know what time it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли продолжай напоминать нам о времени.

In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны.

If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.

It turns their lips blue and their minds soft - so soft, they actually believe their parlor tricks are magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которой их губы синеют, а разум слабеет - так, что они начинают верить, будто их фокусы - настоящая магия.

Parish won't let you keep Mitchell chipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэриш не позволит вам оставить Митчелла с чипом.

In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение.

Larger unincorporated business must keep sales and purchase journals and an inventory list and is taxed 5 per cent on turnover or 15 per cent on turnover according to type of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные неинкорпорированные предприятия должны вести журналы продаж и закупок и инвентарную ведомость, и с них взимаются налоги в размере 5 % или 15 % с оборота в зависимости от вида деятельности.

Keep your sensor away from wind noise, such as a fan or heading duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите сенсор вдали от шума воздуха — вентиляторов, воздуховодов.

VIM Airlines has at least 10 billion rubles in debt, or around $170 million, and is now hoping that white knight airline Aeroflot can keep it afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании «ВИМ-Авиа» — как минимум на 10 миллиардов рублей долгов (или около 170 миллионов долларов), и теперь она надеется, что прискачет рыцарь на белом коне в лице «Аэрофлота» и поможет ей удержаться на плаву.

Keep in mind that you can only share posts as a square, not as a portrait or landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что публикации могут быть только в формате квадрата, но не портрета или пейзажа.

The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации.

As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю.

Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами.

The Soviets, bastards though they were, knew how to lock up people and how to keep them locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы, какими бы они не были ублюдками, знали, как запирать людей и как держать их под замком.

Keep in mind that you do need a Google Account to sign into YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что для входа на YouTube нужен аккаунт Google.

But in the struggle for Russian hearts and minds, the West still has much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ходе борьбы за российские умы и сердца Запад может предложить очень многое.

We need only open our minds to hear our own wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам следует всего лишь распахнуть свой ум, чтобы прислушаться к своей же мудрости.

Only simple minds would fail to see our connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только примитивные умы не смогли бы разглядеть нашу связь.

God forbid they would ever read something and improve their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь не дал им читать и улучшать работу мозга.

All the brilliant minds that pioneered atomic physics were left trailing by Dirac, aghast at the sheer boldness and lateral thinking in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все блестящие умы, первооткрыватели в атомной физике остались далеки позади Дирака, ошеломленные явной смелостью и нетрадиционным мышлением.

Spores from a parasitic fungus called cordyceps have infiltrated their bodies and their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры паразитирующего гриба под названием кордицепс проникли в их тела и головы.

How you two tragically lost your minds at the sight of her mangled body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы двое трагически потеряли память при виде ее разорванного трупика.

Just as your minds are not accustomed to logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как ваши умы непривычны к логике.

It is the infliction of our miserable minds-it is the scourge of atrocious but probably just destiny that no grief comes by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы, несчастные, расплачиваемся за минутную слабость - так нас карает перст безжалостной, хотя, наверное, справедливой судьбы, указующий на то, что беда не приходит одна.

It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление о людях с ограничеными возможностями, как о святых, которые существуют, чтобы согревать сердца и расширять сознание трудоспособных людей.

It was natural that their minds leaped on and recoiled, and they would not speak of that, but their minds said, There can't be any world without Samuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкнувшись мыслями о смерть и, естественно, отпрянув, они умолкли, но в мозгу билось: Без Самюэла мир существовать не может.

Their minds were too filled with chaos to see God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их головах и сердцах царил хаос, который не позволял увидеть Творца.

Our own minds would never have come up with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим умом бы не додумались.

You dig around in people's minds, You'll find everyone has a sad story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проникаешь в головы людей и обнаруживаешь у каждого печальную историю.

You know, there is a reason our finest medical minds treat only the noble families. They understand what is expected of a person, what is required, and what is to be done to achieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие умы медицины лечат исключительно знатные семьи потому что они понимают чего от нас ждут и что это подразумевает.

Look, guys, we have some of the finest crime-solving minds in the world right here in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, парни, у нас лучшие умы по раскрываемости преступлений в мире прямо тут в этой комнате.

The state capital, Albany, at the university, where it may be protected and studied by the brightest, most learned minds in academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица штата, Олбани, в университете, где её защищают и изучают величайшие умы в академии.

They've all lost their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все потеряли рассудок.

People change their minds in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди меняют свое мнение в этом месте.

Half an hour for someone to make up their minds and come to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса до того, чтобы кое-кто принял решение и пришел к нему.

The authors interpret this difference as theory of minds that cooperators employ to anticipate the opponents' strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы интерпретируют это различие как теорию умов, которую кооператоры используют для предвосхищения стратегий оппонентов.

Kali Maya engulfed the whole world and consequently, deceit and illusion began to contaminate the minds of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кали Майя поглотила весь мир, и, следовательно, обман и иллюзия начали загрязнять умы людей.

This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными.

Gorilla Grodd is a hyper-intelligent telepathic gorilla able to control the minds of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла Гродд-сверхинтеллектуальная телепатическая горилла, способная управлять сознанием других.

They have a quick, sure and unflagging sympathy with the operations and process of the minds they are in contact with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть быстрая, уверенная и неослабевающая симпатия к операциям и процессам умов, с которыми они контактируют.

But it doesn't have to be. Sometimes it only takes a spark to accomplish a revolution in peoples' minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого не должно быть. Иногда достаточно одной искры, чтобы совершить революцию в умах людей.

In 2017, Smith was named by Forbes as one of the 100 greatest living business minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Смит был назван Forbes одним из 100 величайших бизнес-умов.

Although there is no guarantee your audience will change their minds, the theory maintains that without dissonance, there can be no persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никакой гарантии, что ваша аудитория изменит свое мнение, теория утверждает, что без диссонанса не может быть никакого убеждения.

Marked prejudice was voiced by the prosecutors which, without regard to its intent, impressed and influenced the minds of the jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинители высказали явное предубеждение, которое, не считаясь с их намерениями, произвело впечатление и повлияло на умы присяжных заседателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep our minds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep our minds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, our, minds , а также произношение и транскрипцию к «keep our minds». Также, к фразе «keep our minds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information