Kilometres away from entfernt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The community farmed 80 square kilometres of land stretching up to five kilometres in every direction from the village site. |
Община обрабатывала 80 квадратных километров земли, простиравшейся до пяти километров во всех направлениях от места расположения деревни. |
A firestorm was raging for two kilometres around the crater. |
Огненный шквал испепелял местность в радиусе двух километров от воронки. |
Мурор VII лежал в тысяче километров впереди по курсу. |
|
Я нашел тебя в сорока километрах от Небесного Столпа. |
|
Only a few kilometres off the coast of a fishing village named Gerra. |
В море, всего в нескольких километрах от рыбацкой деревни под названием Джерра. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
In some places the wall is located as much as 6 kilometres inside the West Bank. |
В некоторых местах стена заходит на территорию Западного берега на расстояние до 6 км. |
The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road. |
Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги. |
The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina. |
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина. |
This crater is 30 kilometres across and in places 150 metres deep. |
Этот кратер простирается на 30 километров, а в некоторых местах его глубина достигает 150-ти метров. |
The same day, we find your car illegally parked at the harbour. Less than a kilometre from the dunes. |
В тот же день, в километре от пляжа, у порта был найден ваш автомобиль, припаркованный в неположенном месте. |
Only one thing mattered: the gold had to fly its three thousand kilometres faster than the secondaries could crawl their thirty centimetres. |
Теперь только одно: чтобы золото быстрей пронеслось свои три тысячи километров, чем свои тридцать сантиметров проползут метастазы! |
Then why did the paratroopers, who killed all civilians within 4 square kilometres, spare you? |
Тогда почему десантники ликвидировали всех гражданских лиц в зоне, за исключением вас? |
'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop. |
От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера. |
Two thousand kilometres to starboard at plus-four-five declination. |
2000 км. по правому борту, отклонение плюс четыре пять. |
Twenty four hundred kilometres long, median width three point eight metres. |
Две тысячи четыреста километров в длину и 3,8 метра в ширину. |
Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space. |
Без солнечного света жизнь на Земле была бы невозможна. Солнечное излучение - своего рода пуповина длиной 150 миллионов километров, которая связывает нас с Солнцем. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
Финишная линия была в горах через 3 километра от сюда. |
|
You must leave the Earth at a speed of no less than eleven kilometres a second; otherwise you can be sure you'll never reach the Moon. |
Ты должен вылететь с Земли со скоростью не меньше чем одиннадцать километров в секунду. В противном случае ты, уверяю тебя, никогда не доберешься до Луны. |
Winston had never been inside the Ministry of Love, nor within half a kilometre of it. |
Уинстон ни разу не переступал его порога, ни разу не подходил к нему ближе чем на полкилометра. |
She said: 'It is a little country town twenty kilometres this side of Brest, monsieur. |
Это местечко не доходя двадцати километров до Бреста, мсье. |
From Chartres to Rennes is about two hundred and sixty kilometres; it took them six hours. |
От Шартра до Ренна около двухсот шестидесяти километров, а ушло на них шесть часов. |
Long-wave infrared from the fire travels vast distances and it's this a beetle can detect, allowing it to sense fires from as far as 50 kilometres away. |
Длинноволновое инфракрасное излучение от огня распространяется на огромные расстояния, именно его жук и может обнаружить, что позволяет ему чувствовать пожар даже на расстоянии 50 километров. |
21 kilometres, folks! |
21 километр, ребята! |
He fell for four minutes and 36 seconds, reaching 740mph before opening his parachute five kilometres above the earth. |
Он падал 4 минуты и 36 секунд, достигнув скорости 740 миль/час (около 1200 км/ч, прим. перев.), до того как открыл свой парашют, в пяти километрах над поверхновстью Земли. |
The two locations are about 1.5 kilometres apart from one another. |
Эти два места находятся примерно в 1,5 километрах друг от друга. |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
He plans to swim about 6 kilometres from shore and then back to his starting point. |
Он планирует проплыть около 6 километров от берега, а затем вернуться в исходную точку. |
The strait is 41 kilometres long and 4 to 15 kilometres wide. |
Длина пролива составляет 41 километр, а ширина-от 4 до 15 километров. |
Instead, Phillip gave orders to relocate to a harbour a few kilometres to the north, which Cook had named Port Jackson but had not further explored. |
Вместо этого Филипп приказал перебраться в гавань в нескольких километрах к северу, которую Кук назвал Порт-Джексон, но больше не исследовал. |
The country, which is comparable in size to the whole of Western Europe, has just a few hundred kilometres of paved roads outside the cities. |
Страна, сравнимая по размерам со всей Западной Европой, имеет всего несколько сотен километров мощеных дорог за пределами городов. |
The municipality is situated approximately 50 kilometres from the provincial capital of Málaga. |
Муниципалитет расположен примерно в 50 километрах от столицы провинции Малаги. |
It is also at its point that the spit is at its widest – some 3.5 kilometres. |
Именно в этом месте коса и находится в самом широком месте – около 3,5 километров. |
It is located six kilometres from Ravangla. |
Он расположен в шести километрах от Раванглы. |
Они соревновались на дистанции 10 километров. |
|
When the ice sheet melted, it would cover the oceans with a layer of hot freshwater up to 2 kilometres thick. |
Когда ледяной покров растает, он покроет океаны слоем горячей пресной воды толщиной до 2 километров. |
Buchin wrote his memoirs called One hundred and seventy thousand kilometres with Zhukov, at the suggestion of the marshal in the 1970s. |
Бучин написал свои мемуары под названием сто семьдесят тысяч километров вместе с Жуковым по предложению маршала в 1970-е годы. |
She has been monitoring population density, which has declined from over 300 individuals per square kilometre in 1980 to 20 to 60 individuals today. |
Она отслеживала плотность населения, которая снизилась с более чем 300 особей на квадратный километр в 1980 году до 20-60 особей сегодня. |
Beyond this is the corona, a volume of super-heated plasma that can extend outward to several million kilometres. |
За ней находится корона, объем сверхнагретой плазмы, которая может распространяться наружу на несколько миллионов километров. |
The race was held over 61 laps of the five kilometre circuit for a race distance of 307 kilometres. |
Гонка проходила на протяжении 61 круга пятикилометровой трассы на дистанции 307 километров. |
On 22 August 1940, they moved again to Petrópolis, a German-colonized mountain town 68 kilometres north of Rio de Janeiro. |
22 августа 1940 года они снова переехали в Петрополис, заселенный немцами горный городок в 68 километрах к северу от Рио-де-Жанейро. |
The fan had an original size of between 100–150 square kilometres. |
Первоначальный размер вентилятора составлял 100-150 квадратных километров. |
The race was held over 70 laps of the four kilometre circuit for a race distance of 298 kilometres. |
Гонка проходила на протяжении 70 кругов четырехкилометровой трассы на дистанции 298 километров. |
An early diversion dam is the Ancient Egyptian Sadd el-Kafara Dam at Wadi Al-Garawi, which was located about twenty five kilometres south of Cairo. |
Одной из ранних диверсионных дамб является древнеегипетская Дамба Садд-Эль-Кафара в Вади-Аль-Гарави, которая находилась примерно в двадцати пяти километрах к югу от Каира. |
To date Dr. Anvari, a laparoscopic surgeon in Hamilton, Canada, has conducted numerous remote surgeries on patients in North Bay, a city 400 kilometres from Hamilton. |
На сегодняшний день доктор Анвари, лапароскопический хирург в Гамильтоне, Канада, провел многочисленные удаленные операции на пациентах в Северной бухте, городе в 400 километрах от Гамильтона. |
The eruption was accompanied by intense earthquakes, deafening explosions and noises that could be heard Lima and as far as one thousand kilometres away. |
Извержение сопровождалось сильными землетрясениями, оглушительными взрывами и шумом, который был слышен на расстоянии до тысячи километров. |
The state has over 4.8 million people and the population density varies from 230 to 1,400 people per square kilometre. |
В штате проживает более 4,8 миллиона человек, а плотность населения колеблется от 230 до 1400 человек на квадратный километр. |
The population density at the time of the 2007 census was 45.8 inhabitants per square kilometre. |
Плотность населения на момент переписи 2007 года составляла 45,8 человек на квадратный километр. |
Using this equation for an average speed of 80 kilometres per hour on a 4-hour trip, the distance covered is found to be 320 kilometres. |
Используя это уравнение для средней скорости 80 километров в час при 4-часовом путешествии, можно найти, что пройденное расстояние составляет 320 километров. |
Truck drivers must complete a logbook documenting hours and kilometres spent driving. |
Водители грузовиков должны заполнить бортовой журнал, документирующий часы и километры, проведенные за рулем. |
Sri Sundareswarar temple, situated at Nangavaram, 20 kilometres off Tiruchirapalli, is more than 1,000 years old. |
Храму Шри Сундарешварар, расположенному в Нангавараме, в 20 километрах от Тиручирапалли, более 1000 лет. |
Likewise, if 320 kilometres are travelled in 4 hours, the average speed is also 80 kilometres per hour. |
Аналогично, если за 4 часа проехать 320 километров, то средняя скорость также составит 80 километров в час. |
On 31 March, Pik Botha complained to the JMMC that PLAN troops had advanced south of the 16th parallel and were massing less than eight kilometres from the border. |
31 марта пик бота пожаловался в ДМС, что войска плана продвинулись к югу от 16-й параллели и сосредоточились менее чем в восьми километрах от границы. |
The atmospheric pressure and temperature fifty kilometres above the surface are similar to those at Earth's surface. |
Атмосферное давление и температура в пятидесяти километрах над поверхностью похожи на те, что наблюдаются на поверхности Земли. |
They can smell water at a distance of up to five kilometres, and are even attracted by moisture condensed by air conditioners. |
Они чувствуют запах воды на расстоянии до пяти километров и даже притягиваются влагой, конденсируемой кондиционерами. |
A rough estimate puts the length of passageways at about twenty kilometres, and the occupancy at about half a million bodies. |
По приблизительным подсчетам, длина проходов составляет около двадцати километров,а вместимость-около полумиллиона тел. |
However, unshielded areas of that coastline can have warm-summer Mediterranean climates with hot-summer areas just a few kilometres inland. |
Однако незащищенные участки этой береговой линии могут иметь теплый летний средиземноморский климат с жаркими летними зонами всего в нескольких километрах от берега. |
Its population density stands at 259 inhabitants per square kilometre. |
Его плотность населения составляет 259 человек на квадратный километр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kilometres away from entfernt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kilometres away from entfernt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kilometres, away, from, , entfernt , а также произношение и транскрипцию к «kilometres away from entfernt». Также, к фразе «kilometres away from entfernt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
