Kitchen recess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
(kitchen) stove - (кухонная плита
kitchen herbs - кухонные травы
contemporary kitchen - современная кухня
kitchen shelf - кухня полки
self-contained kitchen - автономен кухня
a kitchen with a microwave - кухня с микроволновой печью
with fully equipped kitchen - с полностью оборудованной кухней
a kitchen area - площадь кухни
local soup kitchen - местная кухня суп
kitchen recess - ниша для встроенной кухни
Синонимы к kitchen: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Значение kitchen: a room or area where food is prepared and cooked.
noun: углубление, выемка, паз, ниша, прорезь, выточка, каникулы, впадина, альков, ямка
verb: делать перерыв, отодвигать назад, прятать в тайник, помещать в укромном месте, делать перерыв в работе, помещать в углубление, делать углубление, углублять, делать выемку, поднутрять
bulkhead recess - рецесс в переборке
cooking recess - ниша для плиты
dovetail recess - выемка типа "ласточкин хвост"
recess hole - глухое отверстие
postpone the date of recess - перенести дату перерыва
spring recess - весенние каникулы
costodiaphragmatic recess - рёберно-диафрагмальное углубление
recess wall speaker - настенный громкоговоритель утопленного монтажа
phrenicomediastinal recess - диафрагмомедиастинальный синус
recess appointment - назначение на должность во время или на время перерыва в заседаниях
Синонимы к recess: corner, alcove, bay, nook, niche, oriel, hollow, heart, depths, remote places
Антонимы к recess: continue, continuation
Значение recess: a small space created by building part of a wall further back from the rest.
As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove. |
Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы. |
There is also a kitchen and a bathroom. |
В ней также есть кухня и ванная комната. |
Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь. |
|
The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined. |
Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства. |
After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen. |
Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла. |
The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood. |
Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови. |
So on Christmas Eve the kids helped her decorate the tree while I did some work in the kitchen. |
В рождественский Сочельник дети помогали Валли наряжать елку, а я работал на кухне. |
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
Hallo, dearie!, a grandfather clock, some books, cupboards, an old dress suit, kitchen chairs, cooking utensil s-all the pitiful equipment of a crumbling, broken life. |
Привет, миленький!, большие старинные часы, книги, шкафы, поношенный фрак, кухонные табуретки, посуда - все убожество искромсанного и гибнущего бытия. |
Go to the kitchen, girl, have your tea with Mrs. Smith, said Mary Carson curtly. |
Иди на кухню, девочка, выпьешь там чаю с миссис Смит, - отрывисто распорядилась Мэри Карсон. |
The dock, my old bunk bed, freezer in the kitchen. |
Причал, двухярусные кровати, морозильник на кухне... |
She's already been fed. In the kitchen. |
Ее уже кормили на кухне. |
Мне нужен универсальный кухонный агрегат. |
|
Then show him in through the kitchen. |
Тогда проведи его через кухню. |
He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs. |
Он повел ее на огород, где никто не мог появиться в этот час, и тут мисс Уилкинсон уже не испугалась уховерток. |
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink. |
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. |
Stan, come see the new curtains for over the kitchen sink! |
Стэн, посмотри, я купила шторы, повешу их над раковиной! |
We went up the steps and into the kitchen. |
Мы взошли по ступенькам в кухню. |
You're the Devil of Hell's Kitchen. |
Ты Дьявол из Адской Кухни. |
OK, clowns. Get out of this kitchen. |
Так, клоуны, убирайтесь с моей кухни. |
You used to practice those pirouettes in the kitchen because the linoleum made it easier to spin. |
Ты раньше практиковал свои пируэты на кухне, потому что на линолеуме было легче вращаться. |
They descended into the kitchen. |
Они прошли на кухню. |
Now, what's all this slacking off in the kitchen? |
Ну что, как там успехи на кухне? |
He was sitting at the kitchen table in the dark when Ellen came home half an hour later. |
Он сидел за столом в темной кухне, когда туда вошла Элен. |
Look - a kitchen, a table, chairs, sitting room, dining room, bedroom... |
Взгляни - кухня, стол, стулья. гостиная, столовая, спальня... |
Somebody must've slipped it under the door while I was in the kitchen. |
Должно быть, кто-то просунул это под через дверь когда я был в кухне. |
Meanwhile, the kitchen-boys stood below on the grass among the flowering sweet-peas, their mouths open and their heads in white caps thrown back as they looked up at the sky. |
А поварята стояли внизу на траве, среди душистого горошка, разинув рты и задрав головы в белых колпаках. |
All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate. |
Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас. |
Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the... |
Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы... |
He goes to the kitchen and builds a fire in the stove, slowly, clumsily; as clumsily after twenty-five years as on the first day he had ever attempted it, and puts coffee on. |
Он идет на кухню и растапливает плиту, -медленно, неумело, так же неумело, как в первый день, двадцать пять лет назад; потом ставит кофе. |
It means they can convict you without a body using the physical evidence the blood in the kitchen. |
Это значит, что они могут обвинить тебя без тела использовав кровь на кухне как вещественное доказательство. |
A big growed man like you, she says. Git on outen my kitchen. |
А еще взрослый человек, мужчина, - говорит. -Уходите из моей кухни. |
Stoneware is very tough and practical, and much of it has always been utilitarian, for the kitchen or storage rather than the table. |
Керамика очень жесткая и практичная, и большая ее часть всегда была утилитарной, для кухни или хранения, а не для стола. |
Pests such as rodents and flies are attracted by certain materials and odors, usually from large amounts of kitchen waste, particularly meat. |
Вредителей, таких как грызуны и мухи, привлекают определенные материалы и запахи, обычно от большого количества кухонных отходов, особенно мяса. |
For the duration of the 2006 Summer, Baryshnikov went on tour with Hell's Kitchen Dance, which was sponsored by the Baryshnikov Arts Center. |
Летом 2006 года Барышников отправился в турне с Hell's Kitchen Dance, спонсором которого выступил Центр искусств Барышникова. |
A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess. |
Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления. |
Written as though it were a note left on a kitchen table, Williams' poem appears to the reader like a piece of found poetry. |
Написанное так, словно это была записка, оставленная на кухонном столе, стихотворение Уильямса кажется читателю частью найденной поэзии. |
Prisons generally have to provide food for a large number of individuals, and thus are generally equipped with a large institutional kitchen. |
Тюрьмы, как правило, должны обеспечивать продовольствием большое число людей, и поэтому, как правило, они оборудованы большой институциональной кухней. |
Smaller counter-top stand mixers for home kitchen use soon followed. |
Вскоре последовали меньшие миксеры с подставкой для домашней кухни. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
Периоды отдыха на открытом воздухе также обычно включены. |
|
During the last two years of the Bush administration, Democratic Senate Majority Leader Harry Reid sought to prevent further recess appointments. |
В течение последних двух лет правления администрации Буша лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид пытался предотвратить дальнейшие назначения на перерывы. |
When Congress reconvenes at the conclusion of a recess, accordingly, no new session begins, but the previously existing session resumes. |
Когда конгресс вновь собирается по окончании перерыва, соответственно, не начинается новая сессия, а возобновляется предыдущая сессия. |
Upon arriving at their apartment, they make love in front of the kitchen. |
Прибыв в свою квартиру, они занимаются любовью прямо перед кухней. |
He was permitted to play occasionally with Kolya, the son of one of his doctors, and with a kitchen boy named Leonid Sednev. |
Ему разрешалось иногда играть с Колей, сыном одного из его врачей, и с кухонным мальчиком по имени Леонид Седнев. |
Told that everyone who needs to be involved is involved go back to the kitchen sink to wash your hands. |
Сказали, что все, кто должен быть вовлечен в это дело, идут обратно к кухонной раковине, чтобы вымыть руки. |
He sat in his armchair in the sitting room, which was just off of the kitchen and the bedroom. |
Он сидел в своем кресле в гостиной, которая находилась рядом с кухней и спальней. |
Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess. |
Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления. |
It has been said that the Final Recess of 1803 did to German land ownership what the Revolution had done to France. |
Говорят, что окончательная перемена 1803 года сделала с немецким землевладением то же, что революция сделала с Францией. |
Once the explosive bolts freed the door, the inference is that the door moves to the side in a recess built for that purpose. |
После того, как взрывные болты освободили дверь, вывод состоит в том, что дверь движется в сторону в углублении, построенном для этой цели. |
On January 24, 1994, President Bill Clinton used his recess appointment powers to elevate Truesdale to the Board once again. |
24 января 1994 года президент Билл Клинтон использовал свои полномочия по назначению на перерыв, чтобы снова поднять Трусдейла в Совет директоров. |
Truesdale was given a recess appointment to the NLRB on December 4, 1998, and named chair by President Clinton. |
4 декабря 1998 года Трусдейл получил назначение на перерыв в НЛРБ и был назначен председателем президентом Клинтоном. |
Hudson's Kitchen, by Wendy Heyman-Marsaw, is written from Mrs. |
Кухня Гудзона Венди Хейман-Марсо написана от имени миссис Харрисон. |
Having finally overcome her grief, she contentedly washes a teacup alone in her kitchen. |
Наконец-то преодолев свое горе, она удовлетворенно моет чайную чашку в одиночестве на кухне. |
He worked as a race official while the races lasted and then in a school kitchen. |
Он работал чиновником на скачках, пока длились скачки, а потом на школьной кухне. |
He left school aged 14 or 15 and obtained employment at a clothes stall, later moving on to teach cooking lessons at his local soup kitchen. |
Он бросил школу в возрасте 14 или 15 лет и получил работу в магазине одежды, а позже перешел преподавать уроки кулинарии в своей местной столовой. |
Plastics can be readily formed by molding into a variety of shapes useful for kitchen utensils. |
Пластмассы могут быть легко сформированы путем формования в различные формы, полезные для кухонной утвари. |
Born in Hell's Kitchen, Manhattan, Ruggiero grew up in the Knickerbocker Village private housing development in Little Italy, Manhattan. |
Родившийся в Адской кухне, Манхэттен, Руджеро вырос в частном жилом комплексе Никербокер Виллидж в Маленькой Италии, Манхэттен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kitchen recess».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kitchen recess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kitchen, recess , а также произношение и транскрипцию к «kitchen recess». Также, к фразе «kitchen recess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
