Bulkhead recess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
after-peak bulkhead - ахтерпиковая переборка
armoured bulkhead - броневая переборка
bulkhead covering - покрытие переборки
pressure bulkhead - герметический шпангоут
bulkhead pressurized - гермошпангоут
bulkhead rib - усиленная нервюра
central longitudinal bulkhead - диаметральная переборка
fore-and-aft bulkhead - продольная переборка
bulkhead rim - полка шпангоута
bulkhead plating - обшивка переборки
Синонимы к bulkhead: wall, dividing wall, diaphragm, partition, barrier, septum, breast wall, bulwark, divider, baffle plate
Антонимы к bulkhead: fusion, closeness, connector, way, accommodate, advantage, aid, check, headland, integration
Значение bulkhead: a dividing wall or barrier between compartments in a ship, aircraft, or other vehicle.
noun: углубление, выемка, паз, ниша, прорезь, выточка, каникулы, впадина, альков, ямка
verb: делать перерыв, отодвигать назад, прятать в тайник, помещать в укромном месте, делать перерыв в работе, помещать в углубление, делать углубление, углублять, делать выемку, поднутрять
take a recess - взять перерыв
annular recess - круговая канавка
cooking recess - ниша для плиты
fin recess - ниша для уборки бортового управляемого руля
optic recess - зрительная ямка
pipe recess - рецесс для трубопровода
recess action - выход из зацепления
stuffing box recess - кормовой рецесс коридора гребного вала
thrust block recess - выгородка для упорного подшипника
summer recess - летние каникулы
Синонимы к recess: corner, alcove, bay, nook, niche, oriel, hollow, heart, depths, remote places
Антонимы к recess: continue, continuation
Значение recess: a small space created by building part of a wall further back from the rest.
The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined. |
Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства. |
I was on the point of stepping boldly out into the room when a slight noise behind me warned me back into the shadows of a recess in the corridor. |
Я готов был смело вступить туда, когда слабый шум позади меня заставил меня отступить в тень, за выступ коридора. |
At the Russian request they agreed to recess the talks for twelve days. |
По просьбе России они согласились прервать переговоры на двенадцать дней. |
When Congress reconvenes at the conclusion of a recess, accordingly, no new session begins, but the previously existing session resumes. |
Когда конгресс вновь собирается по окончании перерыва, соответственно, не начинается новая сессия, а возобновляется предыдущая сессия. |
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles. |
Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв. |
And before I had even gotten the whole sentence out, he had moved on to the soccer game he was going to play at recess. |
И не успела я закончить предложение, как он заговорил о том, как будет играть в футбол на перемене. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
Не желаете устроить 10-минутный перерыв у меня в кабинете? |
|
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
The movable bulkhead is positioned in place to maximise the size of the higher temperature compartment. |
Съемная перегородка устанавливается таким образом, чтобы обеспечить максимальный размер камеры с более высокой температурой. |
We are in recess for deliberations. |
Мы сделаем перерыв для обсуждений. |
Это люк таранной переборки. |
|
I demand a recess so that I can take him outside and help him regain his composure. |
Я требую перерыв, чтобы я мог его вывести и помочь ему успокоиться. |
Your Honor, we would ask for a short recess so that we may discuss the matter internally? |
Ваша честь, мы можем попросить о коротком перерыве, чтобы обсудить вопрос между собой? |
У интерьерных переборок низкий фактор напряжения. |
|
And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess. |
Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки. |
By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team. |
Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок. |
So half the bulkheads are torn open. |
И половина переборок приоткрыта. |
Думаю, стоит сделать короткий перерыв. |
|
We're going to take a brief recess to take care of business. |
Мы сделаем небольшой перерыв чтобы завершить кое-какие дела. |
We'll take a five-minute recess. |
Объявляется 5-минутный перерыв. |
We'll now take a 15-minute recess. |
Объявляю 15-минутный перерыв. |
Сейчас мы удаляемся на короткий перерыв, потом Тони начнёт своё выступление. |
|
I played some four square with some kids at recess, and then we shot some hoops after school. |
На перемене я поиграл с одноклассниками в классики, а потом, после школы, мы покидали мяч в кольцо. |
I can leech power off the ground defenses, feed it to the bulkheads. |
Я могу перенаправить энергию с нижних уровней к дверям. |
Любимые предметы моего сына - это обед и перемены. |
|
She was thrown by the force of the water clear of the forcefield bulkhead. |
Понимаете, вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля. |
I showed him the volume on the shelf: he took it down, and withdrawing to his accustomed window recess, he began to read it. |
Я сняла томик с полки; он взял его и, направившись в свой привычный уголок у окна, сел и начал читать. |
Немногие школы имеют обязательные каникулы для детей. |
|
Педагоги пытаются восстановить перемены. |
|
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
The first openly gay U.S. ambassador, James Hormel, received a recess appointment from the President after the Senate failed to confirm the nomination. |
Первый открыто гомосексуальный посол США Джеймс Хормел получил назначение на перерыв от президента после того, как Сенат не смог подтвердить его кандидатуру. |
S-IVB использовал общую переборку для разделения двух танков. |
|
Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet. |
Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание. |
A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess. |
Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления. |
Compared to Allen hex sockets, the advantages of these bolts include higher torque capability and the lack of a recess to trap water. |
По сравнению с шестигранными гнездами с шестигранной головкой, преимущества этих болтов включают более высокую крутящую способность и отсутствие углубления для улавливания воды. |
Периоды отдыха на открытом воздухе также обычно включены. |
|
New Jersey judge William J. Brennan was appointed to the Supreme Court by President Dwight D. Eisenhower in 1956 by a recess appointment. |
Судья из Нью-Джерси Уильям Дж. Бреннан был назначен в Верховный суд президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в 1956 году на перерыв. |
During the last two years of the Bush administration, Democratic Senate Majority Leader Harry Reid sought to prevent further recess appointments. |
В течение последних двух лет правления администрации Буша лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид пытался предотвратить дальнейшие назначения на перерывы. |
On January 6, 2012, the Department of Justice Office of Legal Counsel issued an opinion regarding recess appointments and pro forma sessions, claiming,. |
6 января 2012 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции опубликовало заключение относительно назначений на перерывы и заседаний pro forma, утверждая, что. |
After Melvin creates crocobats to ruin recess, George and Harold make butt-erflies for revenge. |
После того, как Мелвин создает крокобатов, чтобы испортить перемену, Джордж и Гарольд делают прикладных мух для мести. |
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
Longitudinal bulkheads have a similar purpose, but damaged stability effects must be taken into account to eliminate excessive heeling. |
Продольные переборки имеют аналогичное назначение,но для устранения чрезмерного кренения необходимо учитывать поврежденные эффекты устойчивости. |
The well was divided from the bow by a bulkhead fitted with two vertically hinged doors. |
Колодец был отделен от носа переборкой, снабженной двумя вертикально распашными дверями. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
As to longitudinal bunkers and bulkheads, the ship had both. |
Что же касается продольных бункеров и переборок, то на корабле имелось и то, и другое. |
Before the August 2012 recess, the Senate Appropriations Committee voted to spend $61 million to repair the exterior of the dome. |
Перед августовским перерывом 2012 года Комитет Сената по ассигнованиям проголосовал за то, чтобы потратить 61 миллион долларов на ремонт внешней части купола. |
Behind the driver was a bulkhead that formed another hull cross-member and separated him from the fighting compartment. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads. |
Используя небольшие ровы для осмотра внутренних помещений, Камерон обнаружил, что взрывы торпед не смогли разрушить торпедные переборки. |
Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess. |
Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления. |
The ends of the armoured citadel were closed off by 4-inch transverse bulkheads. |
Концы бронированной цитадели были закрыты 4-дюймовыми поперечными переборками. |
At least one armoured vehicle had come loose and rolled backward against the airplane's rear bulkhead, damaging the bulkhead. |
По меньшей мере один бронетранспортер оторвался и откатился назад, ударившись о заднюю переборку самолета, повредив ее. |
It has been said that the Final Recess of 1803 did to German land ownership what the Revolution had done to France. |
Говорят, что окончательная перемена 1803 года сделала с немецким землевладением то же, что революция сделала с Францией. |
Once the explosive bolts freed the door, the inference is that the door moves to the side in a recess built for that purpose. |
После того, как взрывные болты освободили дверь, вывод состоит в том, что дверь движется в сторону в углублении, построенном для этой цели. |
On January 24, 1994, President Bill Clinton used his recess appointment powers to elevate Truesdale to the Board once again. |
24 января 1994 года президент Билл Клинтон использовал свои полномочия по назначению на перерыв, чтобы снова поднять Трусдейла в Совет директоров. |
Truesdale was given a recess appointment to the NLRB on December 4, 1998, and named chair by President Clinton. |
4 декабря 1998 года Трусдейл получил назначение на перерыв в НЛРБ и был назначен председателем президентом Клинтоном. |
Students are allowed at least 30 minutes for eating, after which they have a short recess outdoors. |
Учащимся разрешается есть не менее 30 минут, после чего они устраивают небольшой перерыв на свежем воздухе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulkhead recess».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulkhead recess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulkhead, recess , а также произношение и транскрипцию к «bulkhead recess». Также, к фразе «bulkhead recess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
