Knocked over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knocked over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опрокинутый
Translate

- knocked [verb]

verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать

- over

сюда


astound, bewilder, dumbfound


Because you knocked out Half the circuits on main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за вас% замкнуло половину цепей на Мейн Стрит.

I accidentally knocked over the ink pot on our dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пролила чернила на платье

This can reduce the risk of fire if a heater is knocked over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может снизить риск возникновения пожара при опрокидывании нагревателя.

That is over 200 black people die every single day who would not die if the health of blacks and whites were equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 человек умирают ежедневно, но этого могло бы и не случиться, если бы показатели здоровья обеих рас были одинаковыми.

We are up against a very flashy internet company, and we should be aiming for quantity over quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам противостоит очень яркая интернет-компания и нашей целью должно быть количество, а не качество.

I happen to think that the human will, backed by a sane mind can exercise some measure of control over events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что человеческая воля при поддержке здравого смысла в какой-то мере управляет событиями.

For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За том, что ты оказался втянут в это дело с Ханаокой из-за моей мелкой ссоры.

A dark cloud of suspicion hangs over any newcomer, and I was no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темное облако подозрительности витало над каждым пришельцем, и я не составлял исключения.

I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности.

He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.

I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете.

Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением.

I'm going to take over distribution for the whole East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны.

We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того.

Taking a deep breath, Gabrielle ran through the script in her mind, and then knocked firmly on the office door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко вздохнув, она еще раз мысленно прокрутила план действий, а потом настойчиво постучала в дверь кабинета.

They chased him for an hour up and down the boulders, till a marihe flung a stone that took him behind the ear providentially and knocked him senseless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час гонялись они за ним по валунам, наконец один из матросов швырнул камень, который, по счастью, попал ему в голову за ухом, и парень упал без чувств.

The negro had been knocked out, and a moment's examination shewed us that he would permanently remain so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негр пребывал в нокауте, и, как показал торопливый осмотр, уже не имел шансов из него выйти.

We may get knocked down, but we'll never get knocked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас может быть нокдаун, но никогда не будет нокаута.

Not the top five, but I think it knocked out the time that we broke into that temple and skinny-dipped in the Mitzvah baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в лучшую 5-ку, но я думаю, что этот день попедил тот, когда мы ворвались в тот храм и искупались в ближайшей купальне.

The sentries, carried away by the colourful Russian collonuialisms were easily distracted and were soon knocked off their feet, disarmed and bound hand and foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченные русскими оборотами речи, часовые утратили бдительность, внезапно были сбиты с ног, обезоружены и связаны.

You don't wanna get knocked out in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не хочешь получить нокаут в первом раунде.

I wish I'd knocked the dub over the first crack, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, жаль, что я не свалил того типа с первого удара, - подумал он.

You accidentally knocked it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ее случайно уронил.

I could hear shots fired, then your SWAT team knocked me to the ground, cuffed me before I could even explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом услышал выстрелы, и ваши ребята сбили меня с ног. Я даже не успел ничего сказать.

We've knocked holes in their case, but I don't know if the holes are big enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробили брешь в их обвинении, но я не знаю, достаточно ли большую.

But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме.

This has knocked the stuffing out of me, Gwen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня очень расстроило Гвен.

He the one knocked up your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же и женушку твою обрюхатил?

It keeps you from getting knocked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убережет тебя от случайного залёта.

I think we got knocked out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нас вместе вырубили.

I knocked her together but the idea was Mr Ismay's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я тоже занимался бы этим проектом но идея была мистера Исмэя.

He knocked a few times very fast in reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз быстро простучал в ответ.

Well, it's very important that you learn something about these guns, in the event that some of my boys are knocked out during action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы вы узнали об этих орудиях побольше, на тот случай, если кто-то из моих парней будет ранен.

Till one day your dad caught him and knocked him out cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока твой папа его не поймал и не отколотил до сотрясения мозга.

The next person that asks me that is gonna get knocked upside the head with this cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий, кто меня спросит об этом, получит по голове этой тростью.

He knocked me off a building just when I started to feel good about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столкнул меня с крыши, когда я только немного пришла в себя.

We've both been knocked around by life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам обоим от жизни досталось...

And, well, just... seeing a lady like this, sweet and innocent getting knocked around like that, you think I'm just gonna sit on my hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А видеть даму, такую как она, милую и невинную, в подобном положении... Думаете я буду просто сидеть сложа руки?

Madame Bovary bit her lips, and the child knocked about the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Бовари закусывала губу, а мальчуган между тем носился по деревне.

We finally knocked him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-как нам удалось его вырубить.

Martin knocked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин погнул её.

And the women, dressing hastily, knocked on their neighbors' doors and spread the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи.

When Mordecai, Rigby, and Pops went after him, Percy knocked Mordecai and Rigby unconscious with a shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехай, Ригби и попс бросились за ним, Перси оглушил Мордехая и Ригби лопатой.

Back in the present, Cage finds a booklet from a church in the tombstone, gets knocked out by Tombstone and is told to leave town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в настоящее, Кейдж находит буклет из церкви в надгробной плите, получает нокаут от надгробной плиты и ему говорят покинуть город.

One out later, Livingston's second RBI single of the game knocked Newhouse out of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них позже, второй сингл RBI Ливингстона из игры выбил Ньюхауса из игры.

Murtaugh impales Ku through the stomach with a rebar before being knocked out by Ku, after which the pier collapses and sends Riggs and Ku into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерто пронзает ку в живот арматурой, прежде чем ку выбивает его, после чего Пирс рушится и отправляет Риггса и Ку в воду.

I was knocked unconscious but when regaining consciousness mended the broken transmitter and eventually bailed out with complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял сознание, но когда пришел в себя, починил сломанный передатчик и в конце концов выпрыгнул с осложнениями.

Barry is zapped by a force field and knocked unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри попадает под силовое поле и теряет сознание.

Two Panzer III control vehicles were knocked out by Soviet anti-tank fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две машины управления танка III были подбиты советским противотанковым огнем.

As he swims back up he crashes into the bottom of the boat, and is knocked unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он плывет обратно, он врезается в дно лодки и теряет сознание.

Kelly is knocked into the lake by the crocodile's tail, but she makes it into the helicopter in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост крокодила сбивает Келли в озеро, но она вовремя забирается в вертолет.

Their first attack occurred on March 12, 1979, when Linwood knocked on the door of Henrico County couple William and Virginia Bucher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первое нападение произошло 12 марта 1979 года, когда Линвуд постучал в дверь семейной пары округа Хенрико Уильяма и Вирджинии Бучер.

In the final, he went up against Mike Bernardo, the South African power puncher who had knocked him out twice previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале он столкнулся с Майком Бернардо, южноафриканским силовым панчером, который ранее дважды нокаутировал его.

She was in her chamber when her lover knocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в своей комнате, когда постучал ее возлюбленный.

Italy was knocked out at the first round stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия была нокаутирована на этапе первого раунда.

Hurricanes doctor, Ian Murphy said on Tuesday 30 May that he was unaware that Weepu was knocked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор ураганов Йен Мерфи заявил во вторник, 30 мая, что он не знал, что Уипу был нокаутирован.

The switch to live ammunition occurred when the chief of Jerusalem's police force was knocked unconscious by a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на боевые патроны произошел, когда начальник иерусалимской полиции был без сознания сбит камнем.

Adrian stays the night beside the knocked out Sonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан остается на ночь рядом с нокаутированной Соней.

Five men were knocked down and one of them very bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро мужчин были сбиты с ног, и один из них сильно ушибся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knocked over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knocked over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knocked, over , а также произношение и транскрипцию к «knocked over». Также, к фразе «knocked over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information