Laundering of proceeds of crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
anti money laundering - борьба с отмыванием денег
antimoney laundering compliance program - программа соблюдения мер по борьбе с отмыванием денег
money laundering activities - мероприятия по борьбе с отмыванием денег
anti-money laundering regulations - нормативные акты по борьбе с отмыванием денег
asset laundering - отмывание активов
laundering of money or other - отмывание денег или других
laundering proceeds of crime - отмывание доходов от преступлений,
corruption and money-laundering - коррупция и отмывание денег
money-laundering and financing - отмывание денег и финансирование
convention on laundering - Конвенция об отмывании
Синонимы к laundering: washing, cleansing
Значение laundering: present participle of launder.
scene of action - сцена действия
catch hold of - уловить
shift of crops - севооборот
pillar of society - столп общества
for the love of - за любовь к
partake of - участвовать в
come out of the closet - выходить из шкафа
place of destination - Место назначения
of avail - из безрезультатно
roof of a container - крыша контейнера
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
proceeds with - протекает с
future proceeds - будущие поступления
illegal proceeds - незаконные доходы
investment proceeds - инвестиционные доходы
not proceeds - не происходит
were the proceeds of crime - были доходы от преступления
the proceeds of the financing - доходы от финансирования
laundering proceeds of crime - отмывание доходов от преступлений,
use the proceeds - использовать доходы
loss of proceeds - потери доходов
Синонимы к proceeds: income, revenue, gate (money/receipts), profits, receipts, returns, takings, earnings, royalty, take
Антонимы к proceeds: loss, halts, waits, ceases, stops, returns
Значение proceeds: money obtained from an event or activity.
cargo crime - груз преступления
commercial crime - коммерческая преступность
new crime - новое преступление
crime-free lives - преступности, свободная жизнь
more crime - больше преступлений
crime journalism - преступления журналистика
protection of victims of crime and witnesses - Защита жертв преступлений и свидетелей
the links between transnational organized crime - связи между транснациональной организованной преступностью
with respect to the crime - в отношении преступления
makes it a crime - делает это преступление
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
Section 12 B of the Misuse of Drugs Act 1975 relates specifically to the laundering proceeds of drug offences. |
Раздел 12 B закона о злоупотреблении наркотиками 1975 года затрагивает конкретно отмывание доходов от преступной деятельности, связанной с наркотиками. |
Six banks are suspected of laundering corrupt proceeds related to the $230 million tax fraud that Sergei Magnitsky uncovered (and for which he was recently posthumously convicted). |
Шесть банков страны подозреваются в организации коррупционных схем по отмыванию средств в связи со вскрытой Сергеем Магнитским налоговой аферой на сумму 230 миллионов долларов (за что его недавно посмертно осудили). |
The report has to be made within fourteen days of the transaction deemed to be suspicious as relating to money laundering or the proceeds of criminal conduct. |
Сообщение должно быть направлено в течение 14 дней с момента совершения подозрительной операции, дающей основание считать, что речь идет об отмывании денег или легализации доходов от преступной деятельности. |
Science proceeds by setting up hypotheses, ideas or models, and then attempts to disprove them. |
Наука выдвигает гипотезы, идеи или теории, а потом пытается их опровергнуть. |
A plot to disrupt the prosecution of their money laundering operation. |
Заговор с целью срыва судебного преследования их операций по отмыванию денег. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction. |
Во всех случаях различные способы отмывания денег с использованием торговли предусматривают обмен товарами между экспортером и импортером и осуществление соответствующей финансовой операции. |
It may well be that the disposition giving rise to the proceeds is unauthorized and that the creditor does not quickly become aware of the disposition. |
Вполне может быть, что реализация, ведущая к возникновению поступлений, является несанкционированной и что кредитору не скоро становится известно об этой реализации. |
In contrast, an estimated 36% of the bonds are held by foreigners, who may be more willing to take profits and invest the proceeds elsewhere (such as in Treasuries or Gilts). |
В отличие от этого, 36% из облигаций принадлежат иностранцам, которые могут быть более готовы зафиксировать прибыль и инвестировать вырученные деньги в другое место (например, в казначейские облигации). |
Yes, the Albuquerque office covers everything from drug-related money laundering to interdiction of illicit substances crossing the border. |
Наше подразделение занимается всем - от отмывания наркоденег до незаконного пересечения границы запрещенных препаратов. |
Вся выручка пойдёт на празднование дня основателей города! |
|
The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution. |
Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения. |
In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good. |
В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо; |
Законы, касающиеся отмывания денег, в Германии очень суровы. |
|
Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum. |
Это был графолог, который только что подтвердил, что Ренни подписал контракт, по которому переводит доходы от книги Маркуму. |
You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets. |
Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания. |
No sin in murder or money laundering, so long as it serves our Father here on Earth... or you. |
Не грешно убивать или отмывать деньги, пока это служит во благо Отцу нашему здесь, на Земле... или вам. |
And if it proceeds as it should, you killed Mrozek out of self-defense, you do minimum time, maybe even time served. |
И если все пойдет как надо, ты убил Мрозека в рамках самообороны, ты получишь минимальный срок, может даже условно. |
Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering. |
Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет. |
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
But then Dunder Mifflin would need to be a front for money laundering. |
Но тогда Дандер-Миффлин должна быть прикрытием для отмывания денег. |
LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence. |
Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик. |
Our people are suffering... while others grow fat... on the proceeds of our shame. |
Наши люди страдают... в то время, как другие жиреют... на доходах от нашего позора. |
Вы предъявляете обвинение в отмывании денег? |
|
I have done my best to make him change his dull way of life, Sir James proceeds. |
Я старался всеми силами заставить его переменить скучный образ жизни, - продолжал сэр Джордж. |
Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку. |
|
Allan proceeds to tell him all he knows about Jo, unto which the trooper listens with a grave face. |
Аллен рассказывает ему все, что знает про Джо, а кавалерист слушает, и лицо у него очень серьезное. |
The proceeds were donated to various philanthropical organisations Michael gave to while he was alive. |
Вырученные средства были пожертвованы различным благотворительным организациям, которым Майкл помогал при жизни. |
Released as a single in 1997, the global proceeds from the song have gone to Diana's charities. |
Выпущенный как сингл в 1997 году, глобальные доходы от песни пошли на благотворительность Дианы. |
Elin discovers that she is attracted to Agnes but is afraid to admit it. She proceeds to ignore Agnes and refuses to talk to her. |
Элин обнаруживает, что ее влечет к Агнес, но боится признаться в этом. Она продолжает игнорировать Агнес и отказывается разговаривать с ней. |
Bronkhorst dismisses the first two knowledges as later additions, and proceeds to notice that the recognition of the intoxicants is modelled on the four truths. |
Бронкхорст отвергает первые два знания как более поздние дополнения и продолжает замечать, что распознавание опьяняющих веществ основано на четырех истинах. |
This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea. |
Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю. |
Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction. |
Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие. |
Magneto proceeds to magnetically thrash the room and toss all of them around. |
Магнето продолжает магнетически колотить по комнате и швырять их всех вокруг. |
Winehouse's parents have each written memoirs about their daughter and donated the proceeds from both books to the Amy Winehouse Foundation. |
Родители уайнхауса написали мемуары о своей дочери и пожертвовали средства от обеих книг в Фонд Эми Уайнхаус. |
The proceeds were used for the housing and livelihood projects of super Typhoon Haiyan survivors. |
Вырученные средства были использованы для строительства жилья и обеспечения жизнедеятельности выживших после тайфуна Хайян. |
Angry at Johnnie for killing Shelly in a fit of rage and splattering blood everywhere, Caesar proceeds to wash, iron and hang the money to dry. |
Разозлившись на Джонни за то, что он убил Шелли в припадке ярости и разбрызгал повсюду кровь, Цезарь принялся стирать, гладить и развешивать деньги сушиться. |
This evolution naturally proceeds from securing necessary food, through producing useful things, to providing helpful services, both private and public. |
Эта эволюция естественным образом идет от обеспечения необходимой пищей, через производство полезных вещей, к предоставлению полезных услуг, как частных, так и общественных. |
The family constantly complained about the shares of the proceeds that was given to the poor and to the Royal Academy of Music. |
Семья постоянно жаловалась на то, что часть вырученных средств отдавалась бедным и Королевской академии музыки. |
A portion of the proceeds from the sales of the single were donated to Save the Children's Philippine Typhoon Appeal campaign. |
Часть выручки от продажи сингла была пожертвована на спасение детской кампании по призыву к Филиппинскому Тайфуну. |
The pollen tube proceeds to release the two sperm in the megagametophyte. |
Пыльцевая трубка продолжает высвобождать Два сперматозоида в мегагаметофите. |
It proceeds to assist them in finding the book and in protecting them from the Lone One. |
Он продолжает помогать им в поисках книги и в защите их от одинокого человека. |
Following the Obama campaign, Fairey donated proceeds from these poster sales to the ACLU and Feeding America. |
После кампании Обамы Фэйри пожертвовала выручку от продажи этих плакатов в ACLU и Feeding America. |
Some of the proceeds were donated to the charities she supported. |
Часть вырученных средств была пожертвована благотворительным организациям, которые она поддерживала. |
The family would also sell Mundipharma and contribute another $1.5 billion from the sales proceeds to the settlement. |
Семья также продаст Мундифарму и внесет еще 1,5 миллиарда долларов из выручки от продажи в поселение. |
Nader used the proceeds from the lawsuit to start the pro-consumer Center for Study of Responsive Law. |
Надер использовал вырученные от иска средства, чтобы создать про-потребительский центр для изучения отзывчивого права. |
Despite folding occurring within a crowded cellular environment, it typically proceeds smoothly. |
Несмотря на складывание, происходящее в переполненной клеточной среде, оно обычно протекает гладко. |
All of the proceeds from the song are donated to the organization Doctors without Borders. |
Все вырученные от песни средства были переданы в дар организации Врачи без границ. |
The knight is moved so that it always proceeds to the square from which the knight will have the fewest onward moves. |
Конь перемещается таким образом, что он всегда переходит в квадрат, из которого у коня будет меньше всего дальнейших ходов. |
The male then proceeds to mount the female from the rear while striking the anal region of his plastron against the female's carapace. |
Затем самец садится на самку сзади, одновременно нанося удар анальной областью своего пластрона по панцирю самки. |
The Programme was funded exclusively with the proceeds from Iraqi oil exports. |
Эта программа финансировалась исключительно за счет поступлений от экспорта иракской нефти. |
The synthesis of glycogen in the liver following a fructose-containing meal proceeds from gluconeogenic precursors. |
Синтез гликогена в печени после фруктозосодержащей муки происходит из глюконеогенных предшественников. |
Proceeds from the sale of the book were used to set up a Jacobi Bursary for members of the Lithic Studies Society. |
Вырученные от продажи книги средства пошли на создание стипендии Якоби для членов общества литических исследований. |
The two work together, getting the $150,000 back and splitting the proceeds, with O'Grady keeping 15 percent. |
Эти двое работают вместе, возвращая 150 000 долларов и разделяя выручку, а О'Грейди оставляет себе 15 процентов. |
Isabella, left with little more than John's life insurance proceeds of £15, she and the children moved to be with her family in Arbroath. |
Изабелла, оставшись с немногим большим, чем страховые взносы Джона в размере 15 фунтов стерлингов, вместе с детьми переехала к своей семье в Арброт. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
Lets see how this proceeds...once Oleg removes the protection. |
Давайте посмотрим, как это происходит...как только Олег снимет защиту. |
The proceeds of the fee and advertising are used to fund PTV. |
Доходы от гонорара и рекламы используются для финансирования PTV. |
Play starts with the dealer and proceeds counterclockwise. |
Игра начинается с дилера и продолжается против часовой стрелки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laundering of proceeds of crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laundering of proceeds of crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laundering, of, proceeds, of, crime , а также произношение и транскрипцию к «laundering of proceeds of crime». Также, к фразе «laundering of proceeds of crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
